{"id":12806,"date":"2019-06-03T15:30:56","date_gmt":"2019-06-03T15:30:56","guid":{"rendered":"https:\/\/beyondtype2.org\/resources\/el-dispositivo-que-cambio-mi-vida\/"},"modified":"2024-11-13T19:52:00","modified_gmt":"2024-11-13T19:52:00","slug":"el-dispositivo-que-cambio-mi-vida","status":"publish","type":"resources","link":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/el-dispositivo-que-cambio-mi-vida\/","title":{"rendered":"El dispositivo que cambi\u00f3 mi vida"},"content":{"rendered":"<p><strong>Nota del editor:<\/strong> esta publicaci&oacute;n apareci&oacute; originalmente en <a href=\"https:\/\/medium.com\/steady-health\/the-wearable-that-changed-my-life-1a5b9bdbab22\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Medium<\/a> y se comparte con permiso del autor.<\/p>\n<hr>\n<p class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traducci&oacute;n\"><span lang=\"es\" tabindex=\"0\"><em>Una nota del autor: Por favor, no interpretes esta publicaci&oacute;n como un consejo m&eacute;dico. Cada persona es diferente y los cambios que hice podr&iacute;an no funcionar, o incluso podr&iacute;an ser peligrosos para ti. Consulta a tu proveedor de atenci&oacute;n m&eacute;dica antes de realizar cambios en tu dieta, medicamentos o cualquier otra parte de tu rutina.<\/em><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traducci&oacute;n\"><strong>C&oacute;mo fue que un Medidor Continuo de Glucosa baj&oacute; mi A1C hasta 5.8%<\/strong><\/p>\n<h2 id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traducci&oacute;n\"><span lang=\"es\" tabindex=\"0\">Presentaci&oacute;n<\/span><\/h2>\n<p class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traducci&oacute;n\"><span lang=\"es\" tabindex=\"0\">Este a&ntilde;o cumpl&iacute; 18 a&ntilde;os de vivir con diabetes tipo 1. Y nunca me he sentido tan bien como hoy. Lo que me permiti&oacute; llegar aqu&iacute; fue posible gracias a un peque&ntilde;o sensor en forma de c&iacute;rculo que se coloc&oacute; en mi brazo, llamado medidor continuo de glucosa, pero perm&iacute;tame retroceder y comenzar desde el principio. Cuando cumpl&iacute; 20 a&ntilde;os, estaba haciendo el servicio militar en la Marina Sueca y durante un par de meses me hab&iacute;a sentido bastante mal. Estaba deshidratado, ten&iacute;a que ir al ba&ntilde;o diez veces al d&iacute;a en promedio y ten&iacute;a terribles cambios de humor. Pens&eacute; que estaba sufriendo un resfriado prolongado hasta que conoc&iacute; al m&eacute;dico de la marina. Despu&eacute;s de escuchar mis s&iacute;ntomas, decidi&oacute; pincharme el dedo y medir mi nivel de az&uacute;car en la sangre. Si no mal recuerdo ten&iacute;a alrededor de <span class=\"definition\"><span class=\"definition-show\">27.7 mmol\/L<\/span>500 mg \/ dL<\/span> (lo normal es <span class=\"definition\"><span class=\"definition-show\">5.0 mmol\/L<\/span>90 mg\/dL<\/span>) y el m&eacute;dico dijo: &laquo;Tenemos que llevarte al hospital&raquo;. Me diagnosticaron diabetes. <\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traducci&oacute;n\"><span lang=\"es\" tabindex=\"0\">El sensor Freestyle Libre de Abbott<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-49155 aligncenter\" src=\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/1.png\" alt=\"\" width=\"660\" height=\"319\"><\/p>\n<h2 id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traducci&oacute;n\"><span lang=\"es\" tabindex=\"0\">La complejidad de la diabetes <\/span><\/h2>\n<p class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traducci&oacute;n\"><span lang=\"es\" tabindex=\"0\"><br>\nCon frecuencia la diabetes a menudo se interpreta como una enfermedad &uacute;nica cuando realmente describe una serie de s&iacute;ntomas que pueden tener m&uacute;ltiples causas diferentes. Tradicionalmente, hemos dividido a los pacientes en dos categor&iacute;as: tipo 1 y 2, o juvenil y adulto, pero <a href=\"https:\/\/qz.com\/1220918\/there-may-be-five-types-of-diabetes-according-to-a-new-lancet-study\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">recientemente surgi&oacute; una nueva investigaci&oacute;n<\/a> que sugiere que hay cinco grupos diferentes con caracter&iacute;sticas ligeramente diferentes. En esta nueva categorizaci&oacute;n, estar&iacute;a en el campo de &laquo;Diabetes Autoinmune Grave&raquo;, que es la forma m&aacute;s grave de la enfermedad.<\/span><\/p>\n<div id=\"tw-target-text-container\" class=\"gsrt tw-ta-container tw-nfl\">\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traducci&oacute;n\"><span lang=\"es\" tabindex=\"0\">La diabetes es una enfermedad que, debido a la falta de insulina, evita que tu cuerpo procese la glucosa (una forma simple de az&uacute;car que se usa como combustible en tu cuerpo), lo que resulta en niveles elevados de glucosa en el torrente sangu&iacute;neo. Con el tiempo, los niveles elevados de glucosa en sangre da&ntilde;ar&aacute; tus &oacute;rganos y dar&aacute; lugar a enfermedades cardiovasculares, derrames cerebrales, ceguera, insuficiencia renal y ataque card&iacute;aco. Para las personas con esta condici&oacute;n, esto significa tener que inyectarse insulina a diario para tratar de asegurarse de que su cuerpo obtenga la suficiente para cubrir cosas como los alimentos.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"tw-target-text-container\" class=\"gsrt tw-ta-container tw-nfl\">\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traducci&oacute;n\"><span lang=\"es\" tabindex=\"0\">Como persona con diabetes, tienes una amplia gama de herramientas que pueden ayudarte a manejar tus niveles de glucosa en sangre en cualquier momento: plumas de insulina, medidores de glucosa en sangre, tabletas de glucosa y m&aacute;s. Manejar tus niveles no es solo prevenir los altos. Como persona con diabetes tipo 1, tambi&eacute;n corres el riesgo de dosificar demasiada insulina, lo que resulta en niveles peligrosamente bajos que pueden provocar un coma e incluso la muerte. Es un equilibrio delicado que cada persona con diabetes debe manejar de cerca diariamente.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<h2 id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traducci&oacute;n\"><span lang=\"es\" tabindex=\"0\">Mi viaje personal <\/span><\/h2>\n<p class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traducci&oacute;n\"><span lang=\"es\" tabindex=\"0\"><br>\nDurante los &uacute;ltimos 18 a&ntilde;os, he estado manejando este equilibrio decentemente. La m&eacute;trica m&aacute;s conocida para el manejo de la diabetes es la A1C. En pocas palabras, es el nivel promedio de glucosa en sangre durante un per&iacute;odo de tres meses. Mi A1C ha rondado el 7% durante muchos a&ntilde;os, y he estado trabajando para entender qu&eacute; cambios necesito hacer para mejorarla. El 7% no es malo, pero tampoco es bueno, y podr&iacute;a llevar a complicaciones en el futuro. <\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traducci&oacute;n\"><span lang=\"es\" tabindex=\"0\">Niveles de A1C y su nivel de glucosa correspondiente:<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-49156 aligncenter\" style=\"font-size: 16px;\" src=\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2.png\" alt=\"\" width=\"660\" height=\"606\"><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"tw-target-text-container\" class=\"gsrt tw-ta-container tw-nfl\">\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traducci&oacute;n\"><span lang=\"es\" tabindex=\"0\">Hace unos meses todo eso cambi&oacute;. En el &uacute;ltimo par de a&ntilde;os, algunas personas con diabetes insist&iacute;an en que comprara un Medidor Continuo de Glucosa (MCG) y el a&ntilde;o pasado decid&iacute; probar uno. Un MCG es un sensor que colocas en tu cuerpo que mide continuamente los niveles de glucosa en sangre a lo largo del d&iacute;a y te da muchos datos sobre c&oacute;mo est&aacute;n cambiando tus niveles. El sensor no est&aacute; conectado directamente al torrente sangu&iacute;neo, sino que mide <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Extracellular_fluid\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">el l&iacute;quido intersticial<\/a> y luego utiliza un algoritmo para <a href=\"https:\/\/www.myfreestyle.com\/provider\/sites\/all\/themes\/provider20\/pdf\/Accuracy%20Brochure.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">predecir<\/a> el nivel de glucosa en sangre. Tener un sensor que mide continuamente tus niveles de glucosa en sangre sin que tengas que pensar en ello tiene varias ventajas:<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"tw-target-text-container\" class=\"gsrt tw-ta-container tw-nfl\">\n<ol>\n<li id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traducci&oacute;n\"><span lang=\"es\" tabindex=\"0\">No m&aacute;s pincharse el dedo varias veces al d&iacute;a con equipo voluminoso<\/span><\/li>\n<li class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traducci&oacute;n\"><span lang=\"es\" tabindex=\"0\">Medir cuando antes era imposible, como cuando hac&iacute;a ejercicio o dorm&iacute;a. <\/span><\/li>\n<li class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traducci&oacute;n\"><span lang=\"es\" tabindex=\"0\"><span lang=\"es\" tabindex=\"0\">Datos m&aacute;s frecuentes que facilitan la conexi&oacute;n de altas y bajas a acciones espec&iacute;ficas como un comida o sesi&oacute;n de actividad f&iacute;sica<\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>Curva de 12 horas desde mi aplicaci&oacute;n Nightscout :<\/p>\n<pre class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" lang=\"es\"><\/pre>\n<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-49157 aligncenter\" src=\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/3.png\" alt=\"\" width=\"660\" height=\"131\"><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traducci&oacute;n\"><span lang=\"es\" tabindex=\"0\">Capacidad de experimentar<\/span><\/h2>\n<p class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traducci&oacute;n\"><span lang=\"es\" tabindex=\"0\">Como gerente de producto, siempre he cre&iacute;do en el antiguo clich&eacute; &laquo;No se puede mejorar lo que no se puede medir&raquo; y la llegada de un MCG &nbsp;a mi vida ha sido una prueba de ello. Despu&eacute;s de probarlo durante aproximadamente una semana, comenc&eacute; a darme cuenta de que ahora ten&iacute;a un verdadero circuito de retroalimentaci&oacute;n frente a m&iacute;. Un circuito de retroalimentaci&oacute;n que, casi en tiempo real, me dir&aacute; c&oacute;mo los alimentos, la actividad f&iacute;sica, los medicamentos, el sue&ntilde;o y otras entradas diarias afectan mi nivel de glucosa en sangre. As&iacute; que comenc&eacute; a hacer lo que los gerentes de producto siempre hacen cuando tienen un circuito de retroalimentaci&oacute;n configurado y saben c&oacute;mo se ve el &eacute;xito: realizar experimentos.<\/span><\/p>\n<div id=\"tw-target-text-container\" class=\"gsrt tw-ta-container tw-nfl\">\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traducci&oacute;n\"><span lang=\"es\" tabindex=\"0\">Para realizar estos experimentos us&eacute; b&aacute;sicamente Excel. Ingres&eacute; mi valor inicial de glucosa en sangre, lo que estaba comiendo y la cantidad de insulina que hab&iacute;a usado. Despu&eacute;s de 2 horas ingres&eacute; lo que era mi valor resultante. Usando este m&eacute;todo, no solo pude ver qu&eacute; estaba afectando mis niveles de az&uacute;car, sino tambi&eacute;n qu&eacute; tan bien estaba evaluando la cantidad de insulina necesaria para cubrir una comida. Segu&iacute; adelante, descubriendo m&aacute;s ideas. Por ejemplo, jugar b&aacute;squetbol aumenta bastante mi glucosa en sangre, probablemente debido al cortisol que se libera en el cuerpo por el estr&eacute;s. Desde que juego todas las semanas, comenc&eacute; a desarrollar estrategias para mitigar algunos de sus efectos. Cuando juego hoy en d&iacute;a, mi glucosa en sangre sigue subiendo, pero ni siquiera cerca de donde sol&iacute;a terminar. Para ser honesto, es probable que ni siquiera hubiera descubierto que el b&aacute;squetbol era la raz&oacute;n de mis niveles elevados de az&uacute;car en sangre, &iexcl;porque nunca hubiera medido mi glucosa en &nbsp;sangre durante un juego!<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"tw-target-text-container\" class=\"gsrt tw-ta-container tw-nfl\">\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traducci&oacute;n\"><span lang=\"es\" tabindex=\"0\">Captura de pantalla de mi hoja de Excel llena de experimentos:<\/span><\/p>\n<pre class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" lang=\"es\"><\/pre>\n<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-49158 aligncenter\" src=\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/5.png\" alt=\"\" width=\"660\" height=\"113\"><\/p>\n<h2><\/h2>\n<div id=\"tw-target-text-container\" class=\"gsrt tw-ta-container tw-nfl\">\n<h2 id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traducci&oacute;n\"><span lang=\"es\" tabindex=\"0\">Los resultados<br>\n<\/span><\/h2>\n<p class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traducci&oacute;n\"><span lang=\"es\" tabindex=\"0\">Despu&eacute;s de aproximadamente cuatro meses de pruebas, iteraciones, an&aacute;lisis y cambios, fui a obtener mi primer A1C. Hab&iacute;a visto mejoras bastante dram&aacute;ticas en los datos arrojados por mi MCG, pero honestamente, parec&iacute;a demasiado bueno para ser verdad. Al mismo tiempo, hab&iacute;a visto reducidos mis requerimientos de insulina en m&aacute;s del 50%, lo que, por si solo es un cambio bastante notable. Y como resultado de los cambios en mi dieta y una menor dosis de insulina, perd&iacute; 7 libras, que es algo que hab&iacute;a estado tratando de hacer por un tiempo. Luego obtuve los resultados: 5,8%. Guau. Me sent&iacute;a mejor que nunca, usaba menos insulina, ten&iacute;a niveles de energ&iacute;a m&aacute;s estables y ten&iacute;a una A1C fant&aacute;stica. No ten&iacute;a idea de que esto fuera posible. Ahora, algunas personas preguntan, &iquest;esta mejora tambi&eacute;n significa que tiene m&aacute;s niveles de glucosa bajos? Es dif&iacute;cil decirlo, ya que no hay una m&eacute;trica tan clara para la <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Hypoglycemia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">hipoglucemia<\/a>, pero anecd&oacute;ticamente mi percepci&oacute;n es que en realidad ahora tengo menos niveles bajos.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"tw-target-text-container\" class=\"gsrt tw-ta-container tw-nfl\">\n<h2 id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traducci&oacute;n\"><span lang=\"es\" tabindex=\"0\">&iquest;Por qu&eacute; tard&eacute; tanto? <\/span><\/h2>\n<p class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traducci&oacute;n\"><span lang=\"es\" tabindex=\"0\"><br>\nDespu&eacute;s de procesar los cambios que hab&iacute;a hecho y el impacto que tuvo en mi vida, comenc&eacute; a preguntarme por qu&eacute; no lo hab&iacute;a hecho antes. Llegu&eacute; a la conclusi&oacute;n de que antes de haber probado un MCG, no habr&iacute;a sabido que tendr&iacute;a tanto valor. El comportamiento que habilit&oacute; en mi persona fue el aprendizaje. Aprender c&oacute;mo los alimentos, la actividad f&iacute;sica y los medicamentos estaban afectando mis niveles de glucosa en sangre, casi en tiempo real y haciendo posible realizar muchos experimentos en un corto per&iacute;odo de tiempo. Tambi&eacute;n me ense&ntilde;&oacute; que algunos de los consejos que mi proveedor de atenci&oacute;n m&eacute;dica me hab&iacute;a dado no eran adecuados para m&iacute;. Resulta que muchos par&aacute;metros son diferentes para distintas personas con diabetes. Cosas como el &iacute;ndice de masa corporal, el metabolismo y el clima afectan la forma en que reacciona su cuerpo, e incluso el mismo tipo de alimento puede afectar el nivel de glucosa en sangre de dos personas con diabetes de manera diferente. Estos par&aacute;metros hoy en d&iacute;a se ignoran en su mayor&iacute;a cuando recibimos consejos sobre c&oacute;mo manejar su condici&oacute;n. Aunque ahora tenemos los datos para comprender a cada persona a nivel individual.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"tw-target-text-container\" class=\"gsrt tw-ta-container tw-nfl\">\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traducci&oacute;n\"><span lang=\"es\" tabindex=\"0\">Sospecho que una de las razones por las que m&aacute;s personas no han visto el tipo de resultados que tengo es que llegar all&iacute; tom&oacute; mucho tiempo. Tuve la suerte de tener la mayor parte del a&ntilde;o pasado fuera del trabajo, as&iacute; que tuve la oportunidad de dedicar tiempo a mi salud, mientras que la mayor&iacute;a de las personas no. Y a pesar de que soy un ingeniero y una persona de productos, no fue f&aacute;cil llegar a las ideas que estaban ocultas en los datos de mi MCG. Tuve que hacer muchos informes manuales en Excel y repetir las pruebas varias veces debido a la alta variaci&oacute;n y los efectos inesperados de decisiones anteriores. Tambi&eacute;n requer&iacute;a cierto conocimiento de an&aacute;lisis de datos y escritura de guiones b&aacute;sicos. En pocas palabras, no espero que muchas personas, aunque obtengan un MCG, puedan lograr los resultados que obtuve, lo que es desafortunado, ya que ha tenido un impacto tremendo en mi vida.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"tw-target-text-container\" class=\"gsrt tw-ta-container tw-nfl\">\n<h2 id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traducci&oacute;n\"><span lang=\"es\" tabindex=\"0\">Presentando Steady Health.<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<div id=\"tw-target-text-container\" class=\"gsrt tw-ta-container tw-nfl\">\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traducci&oacute;n\"><span lang=\"es\" tabindex=\"0\">Hace aproximadamente 18 meses que comenc&eacute; mi viaje con CGM y mejor&eacute; mi administraci&oacute;n mediante el an&aacute;lisis de datos, y tengo algunas actualizaciones interesantes que compartir. Despu&eacute;s de ver el impacto que tuvo en mi gesti&oacute;n y en mi vida, decid&iacute; intentar entender cu&aacute;ntos otros pacientes ten&iacute;an problemas similares y comenc&eacute; a entrevistar a pacientes de todo el pa&iacute;s. A trav&eacute;s de esas conversaciones, me di cuenta de que la atenci&oacute;n de la diabetes necesita una actualizaci&oacute;n.<\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traducci&oacute;n\"><span lang=\"es\" tabindex=\"0\">En los &uacute;ltimos meses, he reunido un equipo para crear un nuevo proveedor de atenci&oacute;n centrado en la diabetes que utilice el an&aacute;lisis de datos para personalizar la atenci&oacute;n de la persona. Lo llamamos Steady Health (Salud Estable). En Steady, nuestro equipo de doctores, enfermeras y gu&iacute;as para miembros brindan atenci&oacute;n que es m&aacute;s impactante y m&aacute;s conveniente. Lo logramos a trav&eacute;s de una combinaci&oacute;n de tecnolog&iacute;a de atenci&oacute;n remota y una cl&iacute;nica f&iacute;sica en el centro de San Francisco.<\/span><\/p>\n<div id=\"tw-target-text-container\" class=\"gsrt tw-ta-container tw-nfl\">\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traducci&oacute;n\"><span lang=\"es\" tabindex=\"0\">Si tienes curiosidad y desea obtener m&aacute;s informaci&oacute;n, visita nuestro <a href=\"https:\/\/steady.health\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">sitio web<\/a> o env&iacute;ame un correo electr&oacute;nico directamente a <a href=\"mailto:henrik@steady.health\">henrik@steady.health<\/a>.<\/span><\/p>\n<pre class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" lang=\"es\"><\/pre>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nota del editor: esta publicaci&oacute;n apareci&oacute; originalmente en Medium y se comparte con permiso del autor. Una nota del autor: Por favor, no interpretes esta publicaci&oacute;n como un consejo m&eacute;dico. Cada persona es diferente y los cambios que hice podr&iacute;an no funcionar, o incluso podr&iacute;an ser peligrosos para ti. Consulta a tu proveedor de atenci&oacute;n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":12812,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-12806","resources","type-resources","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","diabetes-types-tipo-1","tags-cgmstories","tags-tech"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El dispositivo que cambi\u00f3 mi vida | Beyond Type 1<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Henrik Berggren habla sobre el MCG que cambi\u00f3 su vida y su cl\u00ednica Steady Health, que trabaja principalmente en el an\u00e1lisis de datos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/el-dispositivo-que-cambio-mi-vida\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El dispositivo que cambi\u00f3 mi vida | Beyond Type 1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Henrik Berggren habla sobre el MCG que cambi\u00f3 su vida y su cl\u00ednica Steady Health, que trabaja principalmente en el an\u00e1lisis de datos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/el-dispositivo-que-cambio-mi-vida\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Beyond Type 1\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-13T19:52:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Henrik_Header.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"733\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BeyondType1\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/el-dispositivo-que-cambio-mi-vida\/\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/el-dispositivo-que-cambio-mi-vida\/\",\"name\":\"El dispositivo que cambi\u00f3 mi vida | Beyond Type 1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/el-dispositivo-que-cambio-mi-vida\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/el-dispositivo-que-cambio-mi-vida\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Henrik_Header.png\",\"datePublished\":\"2019-06-03T15:30:56+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-13T19:52:00+00:00\",\"description\":\"Henrik Berggren habla sobre el MCG que cambi\u00f3 su vida y su cl\u00ednica Steady Health, que trabaja principalmente en el an\u00e1lisis de datos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/el-dispositivo-que-cambio-mi-vida\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/el-dispositivo-que-cambio-mi-vida\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/el-dispositivo-que-cambio-mi-vida\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Henrik_Header.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Henrik_Header.png\",\"width\":2048,\"height\":733},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/el-dispositivo-que-cambio-mi-vida\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El dispositivo que cambi\u00f3 mi vida\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/\",\"name\":\"Beyond Type 1\",\"description\":\"Beyond Type 1 is the largest diabetes org online, funding advocacy, education and cure research.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization\",\"name\":\"Beyond Type 1\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg\",\"width\":56,\"height\":56,\"caption\":\"Beyond Type 1\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1\",\"https:\/\/x.com\/BeyondType1\",\"http:\/\/instagram.com\/BeyondType1\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/BeyondType1\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@beyondtype1\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/beyond-type1\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El dispositivo que cambi\u00f3 mi vida | Beyond Type 1","description":"Henrik Berggren habla sobre el MCG que cambi\u00f3 su vida y su cl\u00ednica Steady Health, que trabaja principalmente en el an\u00e1lisis de datos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/el-dispositivo-que-cambio-mi-vida\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El dispositivo que cambi\u00f3 mi vida | Beyond Type 1","og_description":"Henrik Berggren habla sobre el MCG que cambi\u00f3 su vida y su cl\u00ednica Steady Health, que trabaja principalmente en el an\u00e1lisis de datos.","og_url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/el-dispositivo-que-cambio-mi-vida\/","og_site_name":"Beyond Type 1","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1","article_modified_time":"2024-11-13T19:52:00+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":733,"url":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Henrik_Header.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BeyondType1","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/el-dispositivo-que-cambio-mi-vida\/","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/el-dispositivo-que-cambio-mi-vida\/","name":"El dispositivo que cambi\u00f3 mi vida | Beyond Type 1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/el-dispositivo-que-cambio-mi-vida\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/el-dispositivo-que-cambio-mi-vida\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Henrik_Header.png","datePublished":"2019-06-03T15:30:56+00:00","dateModified":"2024-11-13T19:52:00+00:00","description":"Henrik Berggren habla sobre el MCG que cambi\u00f3 su vida y su cl\u00ednica Steady Health, que trabaja principalmente en el an\u00e1lisis de datos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/el-dispositivo-que-cambio-mi-vida\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/beyondtype1.org\/es\/el-dispositivo-que-cambio-mi-vida\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/el-dispositivo-que-cambio-mi-vida\/#primaryimage","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Henrik_Header.png","contentUrl":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Henrik_Header.png","width":2048,"height":733},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/el-dispositivo-que-cambio-mi-vida\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El dispositivo que cambi\u00f3 mi vida"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/","name":"Beyond Type 1","description":"Beyond Type 1 is the largest diabetes org online, funding advocacy, education and cure research.","publisher":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization","name":"Beyond Type 1","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg","width":56,"height":56,"caption":"Beyond Type 1"},"image":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1","https:\/\/x.com\/BeyondType1","http:\/\/instagram.com\/BeyondType1\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/BeyondType1","https:\/\/www.tiktok.com\/@beyondtype1","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/beyond-type1\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/12806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resources"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12806"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/12806\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}