{"id":12847,"date":"2019-05-23T19:54:24","date_gmt":"2019-05-23T19:54:24","guid":{"rendered":"https:\/\/beyondtype2.org\/resources\/colorado-se-convierte-en-el-primer-estado-en-aprobar-ley-para-regular-los-costos-de-la-insulina\/"},"modified":"2024-12-07T21:20:10","modified_gmt":"2024-12-07T21:20:10","slug":"colorado-se-convierte-en-el-primer-estado-en-aprobar-ley-para-regular-los-costos-de-la-insulina","status":"publish","type":"resources","link":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/colorado-se-convierte-en-el-primer-estado-en-aprobar-ley-para-regular-los-costos-de-la-insulina\/","title":{"rendered":"Colorado se Convierte en el Primer Estado en Aprobar Ley para Regular los Costos de la Insulina"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"tw-target-text-container\" class=\"gsrt tw-ta-container tw-nfl\">\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traducci&oacute;n\"><span lang=\"es\" tabindex=\"0\">El mi&eacute;rcoles 22 de mayo, Colorado se convirti&oacute; en el primer estado en los EE. UU. En poner un precio m&aacute;ximo a la insulina. El gobernador<a href=\"https:\/\/leg.colorado.gov\/sites\/default\/files\/2019a_1216_signed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Jared Polis promulg&oacute; el proyecto de ley<\/a>, que fue copatrocinado por el representante Dylan Roberts, quien perdi&oacute; a su hermano por diabetes Tipo 1 hace tres a&ntilde;os. La ley limita el copago de la insulina en $ 100 por mes para las personas con seguro privado. &laquo;Declararemos que los d&iacute;as de alza de precios han terminado en Colorado&raquo;, dijo Polis.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"tw-target-text-container\" class=\"gsrt tw-ta-container tw-nfl\">\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traducci&oacute;n\"><span lang=\"es\" tabindex=\"0\">Los costos m&eacute;dicos relacionados con la diabetes solo en Colorado han aumentado a casi $ 4 mil millones al a&ntilde;o, con $ 700 millones para medicamentos recetados. En los Estados Unidos, los costos generales relacionados con el diagn&oacute;stico de diabetes <a href=\"https:\/\/www.newsweek.com\/why-insulin-expensive-us-colorado-first-state-enforce-price-cap-1433753\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">son de hasta $ 327 mil millones.<\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"tw-target-text-container\" class=\"gsrt tw-ta-container tw-nfl\">\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traducci&oacute;n\"><span lang=\"es\" tabindex=\"0\">De acuerdo con CBS Denver, muchas personas con diabetes en Colorado pagan <a href=\"https:\/\/www.denverpost.com\/2019\/05\/23\/colorado-insulin-price-cap\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">entre $ 600 a $ 900 por mes por viales de insulina<\/a>. Al menos para las personas con seguro privado, esta factura ley limita los co pagos en la farmacia a $ 100, independientemente de la cantidad de viales o el tipo de insulina necesaria. No queda claro c&oacute;mo afectar&aacute; esto a los pacientes en la fase de deducible alto de sus planes, pero los legisladores y defensores de Colorado tienen la esperanza de que este proyecto de ley represente un punto de partida para la reforma del precio de la insulina.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"tw-target-text-container\" class=\"gsrt tw-ta-container tw-nfl\">\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traducci&oacute;n\"><span lang=\"es\" tabindex=\"0\">&ldquo;Para los habitantes de Colorado que viven con diabetes Tipo 1, la insulina es esencial para su supervivencia. Es lo mismo que el ox&iacute;geno. El alto costo de la insulina es escandaloso y est&aacute; literalmente poniendo en riesgo la vida de las personas &laquo;, dijo Roberts. &laquo;Con esta nueva ley, &nbsp;ya no se ver&aacute;n obligados a elegir entre este medicamento que salva vidas y las que sostienen vidas y sus otros gastos&raquo;.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"tw-target-text-container\" class=\"gsrt tw-ta-container tw-nfl\">\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traducci&oacute;n\"><span lang=\"es\" tabindex=\"0\">Como resultado de la ley, el fiscal general Phil Wiser tambi&eacute;n investigar&aacute; los aumentos de precios &#8203;&#8203;de la insulina y las compa&ntilde;&iacute;as involucradas. El representante Roberts dijo que la investigaci&oacute;n podr&iacute;a comenzar a ayudar a otros estados que est&aacute;n tratando de limitar los precios de la insulina y podr&iacute;a ser la punta del iceberg para garantizar que otros fabricantes de medicamentos no inflan los precios a niveles irrazonables. Tambi&eacute;n agreg&oacute; que &laquo;esta ley pronto ser&aacute; s&oacute;lo un comienzo. Espero trabajar con la oficina del Fiscal General en su investigaci&oacute;n y presentar m&aacute;s legislaci&oacute;n para la transparencia y menores costos para los coloradenses con diabetes &laquo;.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"tw-target-text-container\" class=\"gsrt tw-ta-container tw-nfl\">\n<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traducci&oacute;n\"><span lang=\"es\" tabindex=\"0\">Este mensaje a la responsabilidad del fabricante se produce despu&eacute;s de una gran protesta ya este a&ntilde;o con respecto a los costos de la insulina y el efecto que est&aacute; teniendo en las personas de todo el pa&iacute;s. Las historias de racionamiento de la insulina y <a href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/news\/magazine\/wp\/2019\/01\/07\/feature\/insulin-is-a-lifesaving-drug-but-it-has-become-intolerably-expensive-and-the-consequences-can-be-tragic\/?noredirect=on&amp;utm_term=.76f47cbd7460\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">las muertes relacionadas con la falta de acceso a la insulina<\/a> han sido prominentes. El 10 de abril, el Subcomit&eacute; de Supervisi&oacute;n e Investigaciones celebr&oacute; una serie de audiencias con representantes de fabricantes de insulina y administradores de beneficios de farmacia (PBM, por sus siglas en ingl&eacute;s) para responder preguntas sobre el precio alto y creciente de la insulina en los Estados Unidos.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; El mi&eacute;rcoles 22 de mayo, Colorado se convirti&oacute; en el primer estado en los EE. UU. En poner un precio m&aacute;ximo a la insulina. El gobernador Jared Polis promulg&oacute; el proyecto de ley, que fue copatrocinado por el representante Dylan Roberts, quien perdi&oacute; a su hermano por diabetes Tipo 1 hace tres a&ntilde;os. La [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":12578,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-12847","resources","type-resources","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","diabetes-types-tipo-1","diabetes-types-tipo-2","tags-insulinnewslearn","tags-noticias","tags-noticias-usa"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Colorado se Convierte en el Primer Estado en Aprobar Ley para Regular los Costos de la Insulina | Beyond Type 1<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/colorado-se-convierte-en-el-primer-estado-en-aprobar-ley-para-regular-los-costos-de-la-insulina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Colorado se Convierte en el Primer Estado en Aprobar Ley para Regular los Costos de la Insulina | Beyond Type 1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; El mi&eacute;rcoles 22 de mayo, Colorado se convirti&oacute; en el primer estado en los EE. UU. En poner un precio m&aacute;ximo a la insulina. El gobernador Jared Polis promulg&oacute; el proyecto de ley, que fue copatrocinado por el representante Dylan Roberts, quien perdi&oacute; a su hermano por diabetes Tipo 1 hace tres a&ntilde;os. La [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/colorado-se-convierte-en-el-primer-estado-en-aprobar-ley-para-regular-los-costos-de-la-insulina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Beyond Type 1\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-07T21:20:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-HEADER-BREAKING-NEWS-02.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"733\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BeyondType1\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/colorado-se-convierte-en-el-primer-estado-en-aprobar-ley-para-regular-los-costos-de-la-insulina\/\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/colorado-se-convierte-en-el-primer-estado-en-aprobar-ley-para-regular-los-costos-de-la-insulina\/\",\"name\":\"Colorado se Convierte en el Primer Estado en Aprobar Ley para Regular los Costos de la Insulina | Beyond Type 1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/colorado-se-convierte-en-el-primer-estado-en-aprobar-ley-para-regular-los-costos-de-la-insulina\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/colorado-se-convierte-en-el-primer-estado-en-aprobar-ley-para-regular-los-costos-de-la-insulina\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-HEADER-BREAKING-NEWS-02.png\",\"datePublished\":\"2019-05-23T19:54:24+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-07T21:20:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/colorado-se-convierte-en-el-primer-estado-en-aprobar-ley-para-regular-los-costos-de-la-insulina\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/colorado-se-convierte-en-el-primer-estado-en-aprobar-ley-para-regular-los-costos-de-la-insulina\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/colorado-se-convierte-en-el-primer-estado-en-aprobar-ley-para-regular-los-costos-de-la-insulina\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-HEADER-BREAKING-NEWS-02.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-HEADER-BREAKING-NEWS-02.png\",\"width\":2048,\"height\":733},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/colorado-se-convierte-en-el-primer-estado-en-aprobar-ley-para-regular-los-costos-de-la-insulina\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Colorado se Convierte en el Primer Estado en Aprobar Ley para Regular los Costos de la Insulina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/\",\"name\":\"Beyond Type 1\",\"description\":\"Beyond Type 1 is the largest diabetes org online, funding advocacy, education and cure research.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization\",\"name\":\"Beyond Type 1\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg\",\"width\":56,\"height\":56,\"caption\":\"Beyond Type 1\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1\",\"https:\/\/x.com\/BeyondType1\",\"http:\/\/instagram.com\/BeyondType1\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/BeyondType1\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@beyondtype1\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/beyond-type1\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Colorado se Convierte en el Primer Estado en Aprobar Ley para Regular los Costos de la Insulina | Beyond Type 1","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/colorado-se-convierte-en-el-primer-estado-en-aprobar-ley-para-regular-los-costos-de-la-insulina\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Colorado se Convierte en el Primer Estado en Aprobar Ley para Regular los Costos de la Insulina | Beyond Type 1","og_description":"&nbsp; El mi&eacute;rcoles 22 de mayo, Colorado se convirti&oacute; en el primer estado en los EE. UU. En poner un precio m&aacute;ximo a la insulina. El gobernador Jared Polis promulg&oacute; el proyecto de ley, que fue copatrocinado por el representante Dylan Roberts, quien perdi&oacute; a su hermano por diabetes Tipo 1 hace tres a&ntilde;os. La [&hellip;]","og_url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/colorado-se-convierte-en-el-primer-estado-en-aprobar-ley-para-regular-los-costos-de-la-insulina\/","og_site_name":"Beyond Type 1","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1","article_modified_time":"2024-12-07T21:20:10+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":733,"url":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-HEADER-BREAKING-NEWS-02.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BeyondType1","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/colorado-se-convierte-en-el-primer-estado-en-aprobar-ley-para-regular-los-costos-de-la-insulina\/","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/colorado-se-convierte-en-el-primer-estado-en-aprobar-ley-para-regular-los-costos-de-la-insulina\/","name":"Colorado se Convierte en el Primer Estado en Aprobar Ley para Regular los Costos de la Insulina | Beyond Type 1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/colorado-se-convierte-en-el-primer-estado-en-aprobar-ley-para-regular-los-costos-de-la-insulina\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/colorado-se-convierte-en-el-primer-estado-en-aprobar-ley-para-regular-los-costos-de-la-insulina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-HEADER-BREAKING-NEWS-02.png","datePublished":"2019-05-23T19:54:24+00:00","dateModified":"2024-12-07T21:20:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/colorado-se-convierte-en-el-primer-estado-en-aprobar-ley-para-regular-los-costos-de-la-insulina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/beyondtype1.org\/es\/colorado-se-convierte-en-el-primer-estado-en-aprobar-ley-para-regular-los-costos-de-la-insulina\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/colorado-se-convierte-en-el-primer-estado-en-aprobar-ley-para-regular-los-costos-de-la-insulina\/#primaryimage","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-HEADER-BREAKING-NEWS-02.png","contentUrl":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-HEADER-BREAKING-NEWS-02.png","width":2048,"height":733},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/colorado-se-convierte-en-el-primer-estado-en-aprobar-ley-para-regular-los-costos-de-la-insulina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Colorado se Convierte en el Primer Estado en Aprobar Ley para Regular los Costos de la Insulina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/","name":"Beyond Type 1","description":"Beyond Type 1 is the largest diabetes org online, funding advocacy, education and cure research.","publisher":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization","name":"Beyond Type 1","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg","width":56,"height":56,"caption":"Beyond Type 1"},"image":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1","https:\/\/x.com\/BeyondType1","http:\/\/instagram.com\/BeyondType1\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/BeyondType1","https:\/\/www.tiktok.com\/@beyondtype1","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/beyond-type1\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/12847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resources"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12847"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/12847\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}