{"id":12882,"date":"2019-06-10T00:14:30","date_gmt":"2019-06-10T00:14:30","guid":{"rendered":"https:\/\/beyondtype2.org\/resources\/emocionantes-resultados-de-la-prueba-del-circuito-cerrado-hibrido-control-iq-de-tandem\/"},"modified":"2019-06-10T00:14:30","modified_gmt":"2019-06-10T00:14:30","slug":"emocionantes-resultados-de-la-prueba-del-circuito-cerrado-hibrido-control-iq-de-tandem","status":"publish","type":"resources","link":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/emocionantes-resultados-de-la-prueba-del-circuito-cerrado-hibrido-control-iq-de-tandem\/","title":{"rendered":"Emocionantes resultados de la prueba del circuito cerrado h\u00edbrido Control-IQ de Tandem"},"content":{"rendered":"<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traducci&oacute;n\"><span lang=\"es\">El 9 de junio de 2019, la Dra. Sue Brown de la Universidad de Virginia present&oacute; los resultados del ensayo del circuito cerrado h&iacute;brido Control-IQ de Tandem utilizando la bomba de insulina t: slim X2 con el medidor continuo de glucosa Dexcom G6. <\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traducci&oacute;n\"><span lang=\"es\">El objetivo del estudio fue evaluar la seguridad y la eficacia del uso en bucle cerrado a largo plazo (grupo CLC) en comparaci&oacute;n con el uso de una bomba y un sensor solo (grupo SAP). El ensayo de control aleatorio de 26 semanas (6 meses) estudi&oacute; a 168 participantes (de 14 a 71 a&ntilde;os) que ten&iacute;an diabetes tipo 1 durante al menos un a&ntilde;o. 112 participantes utilizaron el sistema de circuito cerrado y 56 con una bomba y sensor tradicionales sin funcionalidad de lazo. Todos los participantes utilizaron la bomba de insulina t: slim X2 y Dexcom G6, y el 112 en el grupo de estudio CLC us&oacute; el algoritmo Control-IQ, desarrollado en la Universidad de Virginia y en desarrollo desde 2012. <\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traducci&oacute;n\"><span lang=\"es\">Las caracter&iacute;sticas del algoritmo Control-IQ incluyen bolos de correcci&oacute;n de insulina automatizados para niveles altos de az&uacute;car en la sangre adem&aacute;s de la modulaci&oacute;n de la tasa basal, un sistema de seguridad dedicado a la hipoglucemia (como el IQ basal disponible actualmente) y un control intensificado gradualmente durante la noche para alcanzar <span class=\"definition\"><span class=\"definition-show\">6.1-6.7 mmol\/L<\/span>110-120 mg \/ dL<\/span> por la ma&ntilde;ana. <\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traducci&oacute;n\"><span lang=\"es\">A lo largo de 26 semanas, el grupo que utiliz&oacute; Control-IQ se desempe&ntilde;&oacute; mejor en cada resultado medible en el estudio. <\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traducci&oacute;n\"><span lang=\"es\">El objetivo principal era ver si hab&iacute;a una diferencia significativa en el tiempo en el rango (<span class=\"definition\"><span class=\"definition-show\">3.9-10.0 mmol\/L<\/span>70-180 mg \/ dL<\/span>) para aquellos que usaban el sistema h&iacute;brido de circuito cerrado. El tiempo en el rango aument&oacute; un 11% (hasta un 71%) para aquellos que utilizan el sistema Control-IQ, lo que se traduce en un total de 2,5 horas diarias entre <span class=\"definition\"><span class=\"definition-show\">3.9 mmol\/L<\/span>70 mg \/ dL<\/span> y <span class=\"definition\"><span class=\"definition-show\">10.0 mmol\/L<\/span>180 mg \/ dL<\/span>. La mejora del tiempo en el rango fue casi instant&aacute;nea, con un tiempo de m&aacute;s del 70% en el rango de solo un mes en la prueba para aquellos en el ciclo cerrado. La diferencia m&aacute;s marcada fue durante la noche (desde la medianoche hasta las 6 am) donde los participantes de bucle cerrado vieron que el tiempo en el rango alcanzaba el 76%. La HbA1c para los usuarios de circuito cerrado disminuy&oacute; de una media de 7.4% al inicio de la prueba a 7.06% al final de la prueba. Los usuarios de bucle cerrado tambi&eacute;n vieron menos tiempo en la hiperglucemia y la hipoglucemia que sus hom&oacute;logos sin bucle.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traducci&oacute;n\">Durante la prueba, los participantes permanecieron en el circuito cerrado durante el 92% del tiempo, solo fuera del ciclo cerrado cuando no estaba disponible la MCG. Hubo un problema de software cerca del final de la prueba en marzo de 2019 que signific&oacute; que algunos participantes estuvieron fuera del circuito durante la prueba hasta 4 semanas.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traducci&oacute;n\">S&oacute;lo se inform&oacute; un evento adverso en el ensayo. Uno de los pacientes de circuito cerrado entr&oacute; en DKA, pero esto se atribuy&oacute; a un fallo de inserci&oacute;n del sitio. El estudio cumpli&oacute; con todos los resultados de eficacia primarios y secundarios principales sin ning&uacute;n evento hipogluc&eacute;mico grave.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traducci&oacute;n\">Los resultados fueron muy bien recibidos en la sala de las 79.as sesiones cient&iacute;ficas de la American Diabetes Association, donde se present&oacute; el estudio. El CEO de JDRF, Aaron Kowalski, dijo que &laquo;la prueba est&aacute; en el pud&iacute;n de que las personas con diabetes se beneficiar&aacute;n &hellip; Creo que es maravilloso tener competencia en el espacio y lograr mejores resultados&raquo;.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traducci&oacute;n\">Control-IQ se basa en el algoritmo Basal-IQ que fue aprobado por la FDA el verano pasado. Basal-IQ es una funci&oacute;n de suspensi&oacute;n de glucosa baja predictiva, que utiliza datos del CGM Dexcom G6 para predecir qu&eacute; az&uacute;cares ser&aacute;n en la sangre, suspender el suministro de insulina cuando se predice un nivel bajo de glucosa, y luego se reanuda autom&aacute;ticamente cuando los niveles de glucosa comienzan a aumentar. Control-IQ cierra el ciclo, no solo suspende la administraci&oacute;n de insulina cuando es baja, sino que tambi&eacute;n aumenta la administraci&oacute;n de insulina cuando los niveles de az&uacute;car en la sangre aumentan. Los pacientes que usan el sistema todav&iacute;a necesitar&aacute;n un bolus a la hora de las comidas.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traducci&oacute;n\">En febrero, la t: slim X2 fue la primera bomba de insulina que recibi&oacute; la designaci&oacute;n de controlador alternativo habilitado (ACE) por la FDA, o en t&eacute;rminos m&aacute;s simples, aprobada para ser interoperable con otros dispositivos. Dexcom G6 recibi&oacute; de manera similar la designaci&oacute;n de monitor de glucosa continuo interoperable (iCGM) en 2018, allanando el camino para que estos dos dispositivos trabajen juntos en un circuito cerrado h&iacute;brido y abriendo la puerta a futuros sistemas interoperables. Se espera que<\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traducci&oacute;n\">Control-IQ espera la aprobaci&oacute;n de la FDA a finales de 2019.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 9 de junio de 2019, la Dra. Sue Brown de la Universidad de Virginia present&oacute; los resultados del ensayo del circuito cerrado h&iacute;brido Control-IQ de Tandem utilizando la bomba de insulina t: slim X2 con el medidor continuo de glucosa Dexcom G6. El objetivo del estudio fue evaluar la seguridad y la eficacia del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":12884,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-12882","resources","type-resources","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","diabetes-types-tipo-1","tags-ada_news","tags-cgmlooping","tags-gct_news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Emocionantes resultados de la prueba del circuito cerrado h\u00edbrido Control-IQ de Tandem | Beyond Type 1<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/emocionantes-resultados-de-la-prueba-del-circuito-cerrado-hibrido-control-iq-de-tandem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Emocionantes resultados de la prueba del circuito cerrado h\u00edbrido Control-IQ de Tandem | Beyond Type 1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El 9 de junio de 2019, la Dra. Sue Brown de la Universidad de Virginia present&oacute; los resultados del ensayo del circuito cerrado h&iacute;brido Control-IQ de Tandem utilizando la bomba de insulina t: slim X2 con el medidor continuo de glucosa Dexcom G6. El objetivo del estudio fue evaluar la seguridad y la eficacia del [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/emocionantes-resultados-de-la-prueba-del-circuito-cerrado-hibrido-control-iq-de-tandem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Beyond Type 1\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-ESPANOL-HEADER-ADA-2019-08-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"4267\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1528\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BeyondType1\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/emocionantes-resultados-de-la-prueba-del-circuito-cerrado-hibrido-control-iq-de-tandem\/\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/emocionantes-resultados-de-la-prueba-del-circuito-cerrado-hibrido-control-iq-de-tandem\/\",\"name\":\"Emocionantes resultados de la prueba del circuito cerrado h\u00edbrido Control-IQ de Tandem | Beyond Type 1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/emocionantes-resultados-de-la-prueba-del-circuito-cerrado-hibrido-control-iq-de-tandem\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/emocionantes-resultados-de-la-prueba-del-circuito-cerrado-hibrido-control-iq-de-tandem\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-ESPANOL-HEADER-ADA-2019-08-1.png\",\"datePublished\":\"2019-06-10T00:14:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/emocionantes-resultados-de-la-prueba-del-circuito-cerrado-hibrido-control-iq-de-tandem\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/emocionantes-resultados-de-la-prueba-del-circuito-cerrado-hibrido-control-iq-de-tandem\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/emocionantes-resultados-de-la-prueba-del-circuito-cerrado-hibrido-control-iq-de-tandem\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-ESPANOL-HEADER-ADA-2019-08-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-ESPANOL-HEADER-ADA-2019-08-1.png\",\"width\":4267,\"height\":1528},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/emocionantes-resultados-de-la-prueba-del-circuito-cerrado-hibrido-control-iq-de-tandem\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Emocionantes resultados de la prueba del circuito cerrado h\u00edbrido Control-IQ de Tandem\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/\",\"name\":\"Beyond Type 1\",\"description\":\"Beyond Type 1 is the largest diabetes org online, funding advocacy, education and cure research.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization\",\"name\":\"Beyond Type 1\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg\",\"width\":56,\"height\":56,\"caption\":\"Beyond Type 1\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1\",\"https:\/\/x.com\/BeyondType1\",\"http:\/\/instagram.com\/BeyondType1\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/BeyondType1\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@beyondtype1\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/beyond-type1\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Emocionantes resultados de la prueba del circuito cerrado h\u00edbrido Control-IQ de Tandem | Beyond Type 1","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/emocionantes-resultados-de-la-prueba-del-circuito-cerrado-hibrido-control-iq-de-tandem\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Emocionantes resultados de la prueba del circuito cerrado h\u00edbrido Control-IQ de Tandem | Beyond Type 1","og_description":"El 9 de junio de 2019, la Dra. Sue Brown de la Universidad de Virginia present&oacute; los resultados del ensayo del circuito cerrado h&iacute;brido Control-IQ de Tandem utilizando la bomba de insulina t: slim X2 con el medidor continuo de glucosa Dexcom G6. El objetivo del estudio fue evaluar la seguridad y la eficacia del [&hellip;]","og_url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/emocionantes-resultados-de-la-prueba-del-circuito-cerrado-hibrido-control-iq-de-tandem\/","og_site_name":"Beyond Type 1","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1","og_image":[{"width":4267,"height":1528,"url":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-ESPANOL-HEADER-ADA-2019-08-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BeyondType1","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/emocionantes-resultados-de-la-prueba-del-circuito-cerrado-hibrido-control-iq-de-tandem\/","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/emocionantes-resultados-de-la-prueba-del-circuito-cerrado-hibrido-control-iq-de-tandem\/","name":"Emocionantes resultados de la prueba del circuito cerrado h\u00edbrido Control-IQ de Tandem | Beyond Type 1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/emocionantes-resultados-de-la-prueba-del-circuito-cerrado-hibrido-control-iq-de-tandem\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/emocionantes-resultados-de-la-prueba-del-circuito-cerrado-hibrido-control-iq-de-tandem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-ESPANOL-HEADER-ADA-2019-08-1.png","datePublished":"2019-06-10T00:14:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/emocionantes-resultados-de-la-prueba-del-circuito-cerrado-hibrido-control-iq-de-tandem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/beyondtype1.org\/es\/emocionantes-resultados-de-la-prueba-del-circuito-cerrado-hibrido-control-iq-de-tandem\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/emocionantes-resultados-de-la-prueba-del-circuito-cerrado-hibrido-control-iq-de-tandem\/#primaryimage","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-ESPANOL-HEADER-ADA-2019-08-1.png","contentUrl":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-ESPANOL-HEADER-ADA-2019-08-1.png","width":4267,"height":1528},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/emocionantes-resultados-de-la-prueba-del-circuito-cerrado-hibrido-control-iq-de-tandem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Emocionantes resultados de la prueba del circuito cerrado h\u00edbrido Control-IQ de Tandem"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/","name":"Beyond Type 1","description":"Beyond Type 1 is the largest diabetes org online, funding advocacy, education and cure research.","publisher":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization","name":"Beyond Type 1","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg","width":56,"height":56,"caption":"Beyond Type 1"},"image":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1","https:\/\/x.com\/BeyondType1","http:\/\/instagram.com\/BeyondType1\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/BeyondType1","https:\/\/www.tiktok.com\/@beyondtype1","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/beyond-type1\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/12882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resources"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12882"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/12882\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}