{"id":13063,"date":"2019-07-03T15:45:12","date_gmt":"2019-07-03T15:45:12","guid":{"rendered":"https:\/\/beyondtype2.org\/resources\/fallas-en-la-tecnologia-una-historia-de-cad\/"},"modified":"2019-07-03T15:45:12","modified_gmt":"2019-07-03T15:45:12","slug":"fallas-en-la-tecnologia-una-historia-de-cad","status":"publish","type":"resources","link":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/fallas-en-la-tecnologia-una-historia-de-cad\/","title":{"rendered":"Fallas en la tecnolog\u00eda: una historia de CAD"},"content":{"rendered":"

Territorio atemorizante<\/strong><\/h2>\n

En mi diagnóstico tuve cetoacidosis diabética<\/a> (CAD). Después de eso solo me ha sucedido una vez. Esta fue en febrero. Hubo fallas en la tecnología que utilizo. Seguramente pasé algunas horas sin insulina lo que hizo que el cuadro de CAD apareciera. <\/span>Un día antes tuve una glucemia de más de 22<\/span><\/span><\/span> mmol\/L<\/span>400 mg\/dL<\/span> al despertar. Hasta la fecha desconozco las causas pero fue una cifra muy elevada que pude corregir. Cambié mi cánula, rebobiné y me aseguré de que la insulina pasara adecuadamente.<\/span><\/p>\n

A la mañana siguiente desperté con mucha sed. Debo confesar que no medí mis niveles de glucosa en sangre pues tenía pacientes citados muy temprano. No desayuné ni nada. Más tarde medí mi glucosa y ¡sorpresa! El resultado era de más de 25.0 mmol\/L<\/span>450 mg\/dL<\/span>. <\/span>Por supuesto que conozco el plan de tratamiento así que empecé a tomar agua. A las dos horas mi glucosa había bajado un poco pero no demasiado. Tenía dolor abdominal. Mi glucosa se mantuvo en 25,0 mmol\/L<\/span>450 mg\/dL<\/span> toda la mañana pero no logré salir de mi área de trabajo ya que me encontraba sola con muchos pacientes. <\/span><\/p>\n

Cerca de las 2 de la tarde ya me sentía muy mal pero logré desocuparme. Ya tenía visión doble, náusea, vómito y dolor abdominal con una glucosa superior a los 25,0 mmol\/L<\/span>450 mg\/dL<\/span>. Me sentía tan mal que fui sola lo más rápido que pude directo a urgencias. <\/span>Sabía que necesitaría ayuda así que me comuniqué con mis amigos endocrinólogos y médicos de medicina interna que comenzaron a hacer análisis, gasometrias, y me empecé a inyectar insulina sin usar mi bomba. <\/span><\/p>\n

Pasé gran parte de la tarde y la noche sin encontrar una causa. Cuando me estaban ingresando a urgencias y me quité la cánula vi que estaba rota.  Las fallas en las tecnologías para el manejo de la diabetes pueden causar grandes estragos. Debemos recordar que son tecnologías y que como tales no están libres de presentar una falla de vez en cuando.<\/span><\/p>\n

Lo importante para compartir<\/h2>\n

Esta experiencia me dejó cuatro elementos centrales que quisiera compartir:<\/p>\n

    \n
  1. Si tu glucosa está alta y usas una bomba de insulina la sugerencia es corregir una vez con el dispositivo. Si tu glucosa no baja en periodo de tiempo razonable y establecido junto con tu médico (dos horas para algunos son suficientes) procede con una corrección manual (jeringa). <\/span><\/li>\n
  2. Cambia tu set de infusión. Si tu glucosa no descendió con la primera corrección no esperes ¡cambia tu set de infusión para descartar esa causa! Con mucha frecuencia puede haber obstrucciones, cánulas dobladas y otros problemas en los equipos que pueden evitar que la insulina llegue a nuestro cuerpo y esto puede dar pie a una cetoacidosis muy, muy rápido.<\/span><\/li>\n
  3. Revisa tu insulina. Revisa que la insulina que utilices se encuentre en buenas condiciones, es decir, que haya estado almacenada a una temperatura correcta y que no haya pasado su fecha de expiración. <\/span><\/li>\n
  4. No olvides el plan B. Lleva SIEMPRE contigo insumos de repuesto. Arma un kit<\/a> donde lleves jeringas, tiras, insulina extra y si utilizas una microinfusora de insulina, incluye reservorio y set de infusión. Así podrás descartar que se trate de un fallo en la tecnología y cambiar estos en caso necesario. <\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    La cetoacidosis no siempre se presentará cuando llevemos muchos días de enfermedad ni cuando llevemos muchos días con niveles de glucosa elevados. Puede presentarse en cualquier momento por fallas que no dependan de nosotros. Estemos siempre listos para manejar una cetoacidosis de forma urgente y así mantenernos lejos de peligro. <\/span><\/p>\n

    \n

    Esta historia forma parte de los recursos de Beyond Type 1 sobre Cetoacidosis y manejo de cetonas<\/a>: encuentra la colección completa de recursos aquí<\/a>.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Territorio atemorizante En mi diagnóstico tuve cetoacidosis diabética (CAD). Después de eso solo me ha sucedido una vez. Esta fue en febrero. Hubo fallas en la tecnología que utilizo. Seguramente pasé algunas horas sin insulina lo que hizo que el cuadro de CAD apareciera. Un día antes tuve una glucemia de más de 22 mmol\/L400 mg\/dL […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":13065,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13063","resources","type-resources","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","diabetes-types-tipo-1","tags-dka_story","tags-historiadka","tags-mexstory"],"acf":[],"yoast_head":"\nFallas en la tecnolog\u00eda: una historia de CAD | Beyond Type 1<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/fallas-en-la-tecnologia-una-historia-de-cad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fallas en la tecnolog\u00eda: una historia de CAD | Beyond Type 1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Territorio atemorizante En mi diagnóstico tuve cetoacidosis diabética (CAD). Después de eso solo me ha sucedido una vez. Esta fue en febrero. Hubo fallas en la tecnología que utilizo. Seguramente pasé algunas horas sin insulina lo que hizo que el cuadro de CAD apareciera. Un día antes tuve una glucemia de más de 22 mmol\/L400 mg\/dL […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/fallas-en-la-tecnologia-una-historia-de-cad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Beyond Type 1\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ilseheader2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"733\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BeyondType1\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/fallas-en-la-tecnologia-una-historia-de-cad\/\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/fallas-en-la-tecnologia-una-historia-de-cad\/\",\"name\":\"Fallas en la tecnolog\u00eda: una historia de CAD | Beyond Type 1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/fallas-en-la-tecnologia-una-historia-de-cad\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/fallas-en-la-tecnologia-una-historia-de-cad\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ilseheader2.png\",\"datePublished\":\"2019-07-03T15:45:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/fallas-en-la-tecnologia-una-historia-de-cad\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/fallas-en-la-tecnologia-una-historia-de-cad\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/fallas-en-la-tecnologia-una-historia-de-cad\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ilseheader2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ilseheader2.png\",\"width\":2048,\"height\":733},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/fallas-en-la-tecnologia-una-historia-de-cad\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fallas en la tecnolog\u00eda: una historia de CAD\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/\",\"name\":\"Beyond Type 1\",\"description\":\"Beyond Type 1 is the largest diabetes org online, funding advocacy, education and cure research.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization\",\"name\":\"Beyond Type 1\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg\",\"width\":56,\"height\":56,\"caption\":\"Beyond Type 1\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1\",\"https:\/\/x.com\/BeyondType1\",\"http:\/\/instagram.com\/BeyondType1\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/BeyondType1\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@beyondtype1\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/beyond-type1\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fallas en la tecnolog\u00eda: una historia de CAD | Beyond Type 1","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/fallas-en-la-tecnologia-una-historia-de-cad\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Fallas en la tecnolog\u00eda: una historia de CAD | Beyond Type 1","og_description":"Territorio atemorizante En mi diagnóstico tuve cetoacidosis diabética (CAD). Después de eso solo me ha sucedido una vez. Esta fue en febrero. Hubo fallas en la tecnología que utilizo. Seguramente pasé algunas horas sin insulina lo que hizo que el cuadro de CAD apareciera. Un día antes tuve una glucemia de más de 22 mmol\/L400 mg\/dL […]","og_url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/fallas-en-la-tecnologia-una-historia-de-cad\/","og_site_name":"Beyond Type 1","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1","og_image":[{"width":2048,"height":733,"url":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ilseheader2.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BeyondType1","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/fallas-en-la-tecnologia-una-historia-de-cad\/","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/fallas-en-la-tecnologia-una-historia-de-cad\/","name":"Fallas en la tecnolog\u00eda: una historia de CAD | Beyond Type 1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/fallas-en-la-tecnologia-una-historia-de-cad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/fallas-en-la-tecnologia-una-historia-de-cad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ilseheader2.png","datePublished":"2019-07-03T15:45:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/fallas-en-la-tecnologia-una-historia-de-cad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/beyondtype1.org\/es\/fallas-en-la-tecnologia-una-historia-de-cad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/fallas-en-la-tecnologia-una-historia-de-cad\/#primaryimage","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ilseheader2.png","contentUrl":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ilseheader2.png","width":2048,"height":733},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/fallas-en-la-tecnologia-una-historia-de-cad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fallas en la tecnolog\u00eda: una historia de CAD"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/","name":"Beyond Type 1","description":"Beyond Type 1 is the largest diabetes org online, funding advocacy, education and cure research.","publisher":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization","name":"Beyond Type 1","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg","width":56,"height":56,"caption":"Beyond Type 1"},"image":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1","https:\/\/x.com\/BeyondType1","http:\/\/instagram.com\/BeyondType1\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/BeyondType1","https:\/\/www.tiktok.com\/@beyondtype1","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/beyond-type1\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/13063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resources"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13063"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/13063\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}