{"id":13735,"date":"2019-12-12T00:56:25","date_gmt":"2019-12-12T00:56:25","guid":{"rendered":"https:\/\/beyondtype2.org\/resources\/cad-a-30000-pies\/"},"modified":"2024-11-13T20:17:54","modified_gmt":"2024-11-13T20:17:54","slug":"cad-a-30000-pies","status":"publish","type":"resources","link":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/cad-a-30000-pies\/","title":{"rendered":"CAD a 30.000 pies"},"content":{"rendered":"<p><em><span lang=\"es\" tabindex=\"0\">Nota del editor: echa un vistazo a nuestra <a href=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/campana-de-cad\/\">campa&ntilde;a de CAD<\/a>. Desde 2016, Beyond Type 1 ha trabajado con los cap&iacute;tulos estatales de la Academia Estadounidense de Pediatr&iacute;a para crear conciencia con nuestros <a href=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/senales-de-advertencia-de-diabetes-tipo-1\/\">carteles de se&ntilde;ales de advertencia de diabetes Tipo 1<\/a>. Hasta la fecha, se han distribuido en consultorios de pediatras en 22 estados. &iquest;Quieres involucrarte y trabajar en crear conciencia en tu estado? Escr&iacute;benos un correo electr&oacute;nico a hello@beyondtype1.org para m&aacute;s informaci&oacute;n.<\/span><\/em><\/p>\n<hr>\n<h2><b>&iquest;Un giro del destino?<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es una coincidencia, por no decir que es extra&ntilde;amente po&eacute;tico, que la diabetes tipo 1 se haya presentado a mi familia y a m&iacute; por primera vez solo dos semanas antes<\/span> <a href=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/mes-de-la-concienciacion-de-la-diabetes\/\"><b>del Mes Nacional de Concientizaci&oacute;n sobre la Diabetes<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, un momento que no olvidaremos en mucho tiempo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hasta esa noche, pensaba que la diabetes tipo 1 era algo con lo que los ni&ntilde;os nac&iacute;an. Nunca pens&eacute; que podr&iacute;a presentarse en cualquier etapa de la vida. Hab&iacute;a participado en caminatas de la JDRF (Fundaci&oacute;n para la Investigaci&oacute;n de la Diabetes Juvenil, por sus siglas en ingl&eacute;s) antes por amigos y por caridad, as&iacute; que sab&iacute;a lo m&iacute;nimo. Los profesionales m&eacute;dicos nunca me hab&iacute;an sugerido que la diabetes tipo 1 era algo de lo que<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">todos los<\/span><\/i> <span style=\"font-weight: 400;\">padres deber&iacute;an estar atentos. Quiz&aacute;s no hab&iacute;a consultado el Manual para Padres con suficiente frecuencia. Pero estando cara a cara con la diabetes tipo 1 por primera vez, estuvo claro, estaba al borde de sentir todo el peso de la culpa de madre.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En nuestra familia nadie ten&iacute;a diabetes tipo 1, pero esa fue la primera pregunta que el m&eacute;dico de urgencias me hizo mientras mi hija Abby, de trece a&ntilde;os, estaba acostada en la camilla de urgencias, casi en estado de coma, durante un<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">episodio<\/span> <a href=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/todo-acerca-de-la-cad\/\"><b>grave de CAD<\/b><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">en Halifax, Nueva Escocia, el 19 de octubre de 2019.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-57293 alignright\" style=\"padding-left: 15px;\" src=\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/image6-e1574714267392.jpeg\" width=\"302\" height=\"401\"><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Estaba lejos de casa, lejos de mi esposo, mi familia y mis amigos, y estaba conmocionada.<\/span><\/p>\n<h2><b>El trasfondo<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Abby y yo hab&iacute;amos planeado un fin de semana de chicas en Par&iacute;s durante a&ntilde;os, solo nosotras dos, y lo hab&iacute;amos planeado para el fin de semana del 18 de octubre. Abby estaba muy emocionada, lo que ahora, pens&aacute;ndolo bien, es probablemente lo que caus&oacute; los s&iacute;ntomas que ignoramos como indicadores previos a la CAD. Pero no lo sab&iacute;amos. Lo &uacute;nico que sab&iacute;amos era que Abby hab&iacute;a estado sinti&eacute;ndose mal durante aproximadamente una semana, no era ella misma, estaba m&aacute;s cansada que de costumbre, y su o&iacute;do le hab&iacute;a estado molestando lo suficiente como para hacer que vi&eacute;ramos al m&eacute;dico familiar antes de subir a un avi&oacute;n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vimos a una enfermera especialista que revis&oacute; los signos vitales de Abby y dijo que su garganta estaba roja, pero que no ten&iacute;a l&iacute;quido en el o&iacute;do, y que estar&iacute;a bien para poder viajar si tomaba Mucinex. Esa noche, Abby no durmi&oacute; en absoluto. Se despert&oacute; y se qued&oacute; despierta la mayor parte de la noche con indigesti&oacute;n. Cuando la vimos exhausta a la ma&ntilde;ana siguiente, lo atribuimos a que no hab&iacute;a dormido bien.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una vez que llegamos a nuestra conexi&oacute;n en el aeropuerto Chicago O&rsquo;Hare, Abby parec&iacute;a estar a&uacute;n m&aacute;s agotada que antes. En retrospectiva, me doy cuenta de que la altitud del viaje en avi&oacute;n desde Tampa a Chicago tuvo un efecto adverso en su declive gradual hacia la CAD. Estaba inc&oacute;moda en cualquier posici&oacute;n y ten&iacute;a mucha sed de bebidas dulces y jugos. Se tom&oacute; un jugo de manzana, un batido, un t&eacute; dulce con miel, todo esto, sin que yo lo supiera, estaba contribuyendo a los altos niveles de az&uacute;car que har&iacute;an que le diera CAD. Pens&eacute; que la estaba manteniendo hidratada para eliminar el virus, pero lamentablemente, lo &uacute;nico que estaba haciendo era introducir mucha az&uacute;car en su torrente sangu&iacute;neo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando Abby me mir&oacute; durante nuestra larga escala y dijo que pensaba que Par&iacute;s ser&iacute;a una mala idea, me alegr&eacute; de que lo hubiera hecho y me desconcert&eacute; por su repentino cambio. Por supuesto, quer&iacute;a hacer lo mejor para ella. Mencion&oacute; uno de nuestros destinos de respaldo: un lugar m&aacute;s cercano donde todav&iacute;a podr&iacute;amos tener nuestro fin de semana de madre e hija, pero relajarnos sin el ajetreo de una ciudad ocupada. Ya est&aacute;bamos en camino a otro lugar, as&iacute; que elegimos un agradable B&amp;B en Halifax, donde admirar&iacute;amos el oto&ntilde;o y ser&iacute;a hermoso. Hice los arreglos y nos dirigimos a la siguiente puerta de embarque.<\/span><\/p>\n<h2><b>En retrospectiva<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si pudiera volver a vivir ese d&iacute;a, no la habr&iacute;a subido a un avi&oacute;n a Canad&aacute;, pero eso no significa que no habr&iacute;a cometido un error diferente. Podr&iacute;a haber reservado una habitaci&oacute;n en Chicago, para que pudi&eacute;ramos descansar y ella pudiera dormir, lo que podr&iacute;a haber sido fatal, ya que todav&iacute;a no sab&iacute;a que estaba a punto de tener CAD.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Llam&eacute; a mi esposo y le dije c&oacute;mo se estaba comportando Abby, y que hab&iacute;amos cambiado de planes. Estaba sorprendido, pero estuvo de acuerdo en que probablemente solo necesitaba descansar. Tambi&eacute;n fue alrededor de ese momento que la duda empez&oacute; a abrirse paso en mi mente. La gente comenzaba a mirarla. Caminaba a tropiezos hacia el ba&ntilde;o, y me dec&iacute;a que estaba cansada y que necesitaba dormir. Estaba ansiosa por salir del aeropuerto y descansar en alg&uacute;n lugar para que pudi&eacute;ramos volver a la normalidad. No me imaginaba que la<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">normalidad<\/span><\/i> <span style=\"font-weight: 400;\">nos hab&iacute;a dejado para siempre.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Seguimos adelante y abordamos el avi&oacute;n, y despu&eacute;s de aproximadamente treinta minutos de vuelo, mis sentidos de mam&aacute; se volvieron locos. &iquest;Qu&eacute; hab&iacute;a hecho? Algo estaba mal con Abby: no ten&iacute;a idea de qu&eacute;, solo sab&iacute;a que<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">algo<\/span><\/i> <span style=\"font-weight: 400;\">no estaba bien y que era demasiado tarde para que nos di&eacute;ramos la vuelta. Se me llenaron los ojos de l&aacute;grimas y mir&eacute; por la ventana pregunt&aacute;ndome c&oacute;mo pod&iacute;a haber cometido un error tan grande.<\/span><\/p>\n<h2><b>En oscuridad absoluta<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Abby apenas pod&iacute;a sostener su vaso de hielo que hab&iacute;a estado comiendo. Dejaba caer todo, y me estaba frustrando, porque nunca la hab&iacute;a visto de esa manera, y sab&iacute;a que algo estaba sucediendo que no me estaba diciendo. &laquo;H&aacute;blame&raquo;, le dec&iacute;a constantemente. &laquo;No entiendo lo que est&aacute; pasando&raquo;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pero Abby tampoco entend&iacute;a lo que le estaba pasando. Se quej&oacute; de que le dol&iacute;an los pulmones. &iquest;Sus pulmones? No sab&iacute;a si estaba exagerando o si estaba teniendo un ataque de alergia. &iquest;C&oacute;mo pod&iacute;a comparar todos esos s&iacute;ntomas con el agotamiento y con un virus? No ten&iacute;a ning&uacute;n sentido.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Abby se levant&oacute; para volver a usar el ba&ntilde;o y se fue por un buen tiempo; esto es lo que ahora s&eacute; que se trata<\/span> <a href=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/senales-de-advertencia-de-diabetes-tipo-1\/\"><b>del s&iacute;ntoma de orina excesiva de la diabetes tipo 1<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Estaba a punto de ir a ver como estaba, cuando regres&oacute; a nuestro asiento y se recost&oacute; sobre m&iacute;. Su voz apenas era audible cuando volvi&oacute; a quejarse de que le dol&iacute;an los pulmones.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&laquo;&iquest;Hay un doctor aqu&iacute;?&raquo; ella me pregunt&oacute; apenas en un susurro.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&laquo;No&raquo;, le dije con calma. &laquo;Pero encontraremos uno cuando aterricemos&raquo;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mis nervios estaban fuera de control. Era, sin duda, la peor madre de todas. Decid&iacute; que tan pronto como aterriz&aacute;ramos, llamar&iacute;a al 911. Est&aacute;bamos a medio camino. Sostuve a Abby mientras ella se recostaba sobre m&iacute; en la fila, y luego comenz&oacute; a respirar pesada y r&aacute;pidamente.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Frot&eacute; su brazo con mi mano. La marcada diferencia entre la temperatura de mis manos y las de ella era tan alarmante que supe que no pod&iacute;a posponerlo m&aacute;s.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&laquo;Espera aqu&iacute;&raquo;, le dije, y me dirig&iacute; a la parte trasera del avi&oacute;n donde las dos azafatas estaban en la cocina.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&laquo;&iquest;Pueden ver si hay un m&eacute;dico a bordo?&raquo;, les pregunt&eacute;. &laquo;Creo que algo malo le pasa a mi hija&raquo;.<\/span><\/p>\n<h2><b>Trabajo en equipo<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sin dudarlo, las azafatas se pusieron en acci&oacute;n y se encendieron todas las luces del avi&oacute;n. Mientras todo se ve&iacute;a borroso para m&iacute;, regres&eacute; a Abby y un pasajero sentado detr&aacute;s de nosotros, Nick Wasser, apareci&oacute; cuando se hizo el anuncio y se identific&oacute; como enfermero.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le expliqu&eacute; los s&iacute;ntomas de Abby y todo lo que hab&iacute;a pasado hasta ese momento, y un minuto despu&eacute;s, aparecieron dos profesionales m&aacute;s: el Dr. Peter Laureijs y su esposa, Beth, que tambi&eacute;n es enfermera. Las azafatas ten&iacute;an ox&iacute;geno y botiquines, y trasladaron al pasajero de la fila de asientos de mamparos, para que Abby pudiera estar tendida en el suelo. El m&eacute;dico y los enfermeros la atendieron con gran cuidado, administr&aacute;ndole ox&iacute;geno y revisando sus signos vitales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Susurr&eacute; una oraci&oacute;n y le ped&iacute; a Dios valor para superar lo que estaba por venir, y le ped&iacute; que salvara a mi hija. Recuerdo muy bien el momento en que la mujer en la fila adyacente, la esposa de Nick, Johanna, extendi&oacute; su mano y la coloc&oacute; sobre la m&iacute;a, con l&aacute;grimas en los ojos y me dijo: &ldquo;Si necesitas algo, estoy aqu&iacute;&raquo;. Las azafatas me llegaron a ver durante el resto del vuelo para asegurarse de que estuviera bien. Se comunicaron con la cubierta de vuelo, y los pilotos optaron por no desviarse, sino que aceleraron el avi&oacute;n para que lleg&aacute;ramos a Halifax m&aacute;s r&aacute;pido, donde el Centro de Salud IWK sabr&iacute;a c&oacute;mo encargarse de lo que le pasaba a Abby.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-57295 alignright\" style=\"padding-left: 15px;\" src=\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/image4-e1574714286200.jpeg\" width=\"286\" height=\"381\"><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le administraron una v&iacute;a intravenosa, y eso fue lo que le salv&oacute; la vida a Abby, porque sin saberlo, ella se deshidrataba m&aacute;s cada minuto, ya que su torrente sangu&iacute;neo estaba lleno de toda esa az&uacute;car que no pod&iacute;a procesarse.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una ambulancia esperaba en la pista cuando aterrizamos. Pude ver sus luces intermitentes por la ventana, y se hizo un anuncio para que nadie se moviera hasta que los param&eacute;dicos abordaran y se llevaran a Abby. Comenzamos a movernos por el aeropuerto y la Patrulla Fronteriza me dio papeleo temporal y me dijo que llamara m&aacute;s tarde despu&eacute;s de saber lo que estaba pasando. Quer&iacute;an asegurarse de que Abby no fuera contagiosa, y con mucha raz&oacute;n, y de que no estuvi&eacute;ramos trayendo una enfermedad a Canad&aacute;. En ese momento, todav&iacute;a no ten&iacute;amos idea de lo que estaba sucediendo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En la ambulancia, el param&eacute;dico dijo que su nivel de az&uacute;car en la sangre era 30 (540 en EE. UU.) Eso no significaba nada para m&iacute;. Le dije que hab&iacute;a tomado muchas bebidas dulces y realmente no hab&iacute;a comido nada, as&iacute; que no fue una sorpresa que estuviera alta. Era muy ingenua con los<\/span> <a href=\"https:\/\/beyondtype1.org\/warning-signs-of-type-1-diabetes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><b>s&iacute;ntomas de la diabetes tipo 1<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<h2><b>Familiariz&aacute;ndose<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los param&eacute;dicos y el personal de emergencias que nos recibieron en IWK eran profesionales de primer nivel y nos trataron con tanta calidez que nunca me sent&iacute; sola ni juzgada por mi &eacute;pico fracaso como madre. Mientras trasladaban a Abby a una cama y la conectaban a todo tipo de tubos, el m&eacute;dico de la sala de emergencias me hizo un mont&oacute;n de preguntas, una de las cuales era si alguien de la familia ten&iacute;a diabetes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&laquo;No&raquo;, dije informativamente.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&laquo;<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Tiene<\/span><\/i> <span style=\"font-weight: 400;\">diabetes&raquo;, dijo. &laquo;Puedo oler las cetonas desde aqu&iacute;&raquo;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&ldquo;&iquest;Cetonas? &iquest;Qu&eacute; demonios son las cetonas?&raquo;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es una palabra que m&aacute;s tarde conoc&iacute; en un nivel mucho m&aacute;s profundo. La diabetes tipo 1 acababa de sorprenderme con una colisi&oacute;n inesperada. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Bienvenida a tu nueva vida.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> &iquest;C&oacute;mo no lo hab&iacute;a sabido? &iquest;C&oacute;mo no lo identific&oacute; el m&eacute;dico en casa? &iquest;Le ha pasado esto a otros ni&ntilde;os de la edad de Abby? &iquest;Por qu&eacute; esper&oacute; tanto tiempo para aparecer?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sal&iacute; y llam&eacute; a mi esposo, y &eacute;l tambi&eacute;n lo neg&oacute; al principio, insistiendo en que probablemente solo hab&iacute;a consumido mucha az&uacute;car. Luego mencion&eacute; lo que dijo el m&eacute;dico sobre el olor a cetonas, y eso golpe&oacute; a Nate como un yunque.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&laquo;&iexcl;Dios santo!&raquo; dijo. &ldquo;Eso es lo que ol&iacute; ayer, &iquest;recuerdas? Te dije que deb&iacute;as cepillarte los dientes porque tu aliento ol&iacute;a mal, y pens&eacute; que eras t&uacute;. &iexcl;No puedo creer que no lo haya reconocido!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nate es jefe de bomberos en Tarpon Springs y tiene trece a&ntilde;os de experiencia en la profesi&oacute;n de param&eacute;dico, y se ha encontrado con pacientes con diabetes tipo 1 varias veces.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Abby fue<\/span> <a href=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/que-esperar-cuando-esperas-una-estadia-en-el-hospital-y-tienes-diabetes-tipo-1\/\"><b>admitida en la unidad de cuidados intensivos pedi&aacute;tricos (UCIP)<\/b><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">unas horas m&aacute;s tarde, donde fue atendida por enfermeras dulces y atentas durante las siguientes cuarenta y ocho horas, y donde yo comenzar&iacute;a a buscar en Google palabras y t&eacute;rminos que nunca hab&iacute;a escuchado antes, con la esperanza de aprender el equivalente a toda una vida de informaci&oacute;n en un par de d&iacute;as.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cada vez que entraba una enfermera de la UCI, yo hac&iacute;a preguntas, una de las cuales era: &laquo;&iquest;Sucede este tipo de cosas con mucha frecuencia?&raquo;. Una de las enfermeras dijo que en los &uacute;ltimos tres meses, hab&iacute;an tenido ocho casos de CAD pedi&aacute;trica donde los padres no ten&iacute;an idea de que su hijo ten&iacute;a diabetes Tipo 1. Despu&eacute;s de la UCI, nos mudamos a una habitaci&oacute;n en el ala de ni&ntilde;os, donde nos empezaron a ense&ntilde;ar a<\/span> <a href=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/manejo-de-diabetes\/\"><b>manejar la diabetes tipo 1<\/b><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">por nuestra cuenta. Me capacitaron para usar un gluc&oacute;metro y administrar inyecciones de insulina, y me ense&ntilde;aron c&oacute;mo contar los carbohidratos.<\/span><\/p>\n<h2><b>D&aacute;ndole sentido a todo<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Publiqu&eacute; en Facebook cuando finalmente regresamos a Tampa. Compartir los signos de CAD con otros padres me parec&iacute;a una prioridad, con la esperanza de que otros pudieran aprender de mi error. Despu&eacute;s de que mi publicaci&oacute;n en Facebook se volvi&oacute; viral, muchos otros padres y pacientes con diabetes tipo 1 me contactaron con historias similares. Muchos de los cuales fueron rechazados por m&eacute;dicos y salas de emergencias que tambi&eacute;n pensaban que nada estaba mal.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Estaba nerviosa cuando Abby y yo finalmente recibimos la autorizaci&oacute;n para viajar a Tampa, porque estar&iacute;a a cargo de sus dosis de insulina por primera vez. Debido a que aprend&iacute; las dosificaciones y lecturas de glucosa en mediciones canadienses, tuve que volver a entrenar mi cerebro para cambiar.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-57294 alignleft\" style=\"padding-right: 15px;\" src=\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/image5-1-e1574714275444.jpeg\" width=\"317\" height=\"423\"><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las enfermeras de IWK se mantuvieron en estrecho contacto conmigo durante nuestro viaje a casa y me aconsejaron qu&eacute; dosis administrar despu&eacute;s de cada medici&oacute;n de sangre. Tuvimos una cita con el m&eacute;dico a la ma&ntilde;ana siguiente con nuestro nuevo endocrin&oacute;logo pedi&aacute;trico con sede en Tampa, y despu&eacute;s de un vuelo atrasado a Newark y otro vuelo retrasado a Tampa, salimos como pudimos con nuestras inyecciones de insulina y pudimos llegar a casa y comenzar nuestra nueva normalidad.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Junta, nuestra familia est&aacute; planeando opciones de alimentos m&aacute;s saludables con menos carbohidratos. Estamos haciendo que el cambio en el estilo de vida de Abby, cambie<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">nuestro<\/span><\/i> <span style=\"font-weight: 400;\">estilo de vida, todos estamos cuidando nuestro consumo de az&uacute;car. Una vez en casa, me di cuenta de lo afortunadas que fuimos de obtener ayuda cuando la necesit&aacute;bamos, y me di cuenta de que no sab&iacute;a uno de los nombres de los enfermeros del vuelo. Tambi&eacute;n quer&iacute;a averiguar de la tripulaci&oacute;n de vuelo del UA5596 para poder agradecerles. Hice una publicaci&oacute;n en Facebook una ma&ntilde;ana pidiendo a otros que me ayudaran a encontrarlos, y recib&iacute; una respuesta abrumadora.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Casi 6K personas ansiosas por transmitir la historia de Abby compartieron la publicaci&oacute;n. La<\/span> <a href=\"https:\/\/community.beyondtype1.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><b>comunidad de diabetes tipo 1<\/b><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">me tom&oacute; bajo su ala de una manera por la que siempre estar&eacute; agradecida. En lugar de sentirme sola con esta afecci&oacute;n, me siento parte de algo mucho m&aacute;s grande que una enfermedad autoinmune horrible, y s&eacute; que una gran cantidad de recursos y apoyo me esperan en l&iacute;nea si los necesito.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si bien mi fin de semana con Abby no fue de cultura y del v&iacute;nculo madre-hija que esper&aacute;bamos, encontramos algo m&aacute;s, igualmente importante. Aprendimos que las dos somos m&aacute;s fuertes de lo que pensamos, y que el amor y la fe nos ayudar&aacute;n a superar<\/span> <i><span style=\"font-weight: 400;\">cualquier cosa<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Tenemos un nuevo respeto por la vida y su fragilidad, y la humanidad nos demostr&oacute; que todav&iacute;a est&aacute; llena de compasi&oacute;n. Desde esa fat&iacute;dica noche de octubre, Abby y yo hemos sido invitadas a una comunidad de compa&ntilde;eros con diabetes tipo 1 que nunca supimos que exist&iacute;a, y se nos recuerda que la uni&oacute;n hace la fuerza y que las personas realmente est&aacute;n ansiosas por ayudar cuando se les da la oportunidad. <\/span><b>No estamos solos.<\/b><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nota del editor: echa un vistazo a nuestra campa&ntilde;a de CAD. Desde 2016, Beyond Type 1 ha trabajado con los cap&iacute;tulos estatales de la Academia Estadounidense de Pediatr&iacute;a para crear conciencia con nuestros carteles de se&ntilde;ales de advertencia de diabetes Tipo 1. Hasta la fecha, se han distribuido en consultorios de pediatras en 22 estados. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":13740,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13735","resources","type-resources","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","diabetes-types-tipo-1","tags-dkastory","tags-parentstory"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CAD a 30.000 pies | Beyond Type 1<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"PK comparte la desgarradora historia de la experiencia de su hija al ingresar a CAD mientras estaba en un avi\u00f3n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/cad-a-30000-pies\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CAD a 30.000 pies | Beyond Type 1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PK comparte la desgarradora historia de la experiencia de su hija al ingresar a CAD mientras estaba en un avi\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/cad-a-30000-pies\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Beyond Type 1\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-13T20:17:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/PK_Header.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"733\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BeyondType1\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/cad-a-30000-pies\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/cad-a-30000-pies\\\/\",\"name\":\"CAD a 30.000 pies | Beyond Type 1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/cad-a-30000-pies\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/cad-a-30000-pies\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/PK_Header.png\",\"datePublished\":\"2019-12-12T00:56:25+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-13T20:17:54+00:00\",\"description\":\"PK comparte la desgarradora historia de la experiencia de su hija al ingresar a CAD mientras estaba en un avi\u00f3n.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/cad-a-30000-pies\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/cad-a-30000-pies\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/cad-a-30000-pies\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/PK_Header.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/PK_Header.png\",\"width\":2048,\"height\":733},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/cad-a-30000-pies\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CAD a 30.000 pies\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Beyond Type 1\",\"description\":\"Beyond Type 1 is the largest diabetes org online, funding advocacy, education and cure research.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Beyond Type 1\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/header-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/header-logo.svg\",\"width\":56,\"height\":56,\"caption\":\"Beyond Type 1\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/beyondtype1\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BeyondType1\",\"http:\\\/\\\/instagram.com\\\/BeyondType1\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/BeyondType1\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@beyondtype1\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/beyond-type1\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CAD a 30.000 pies | Beyond Type 1","description":"PK comparte la desgarradora historia de la experiencia de su hija al ingresar a CAD mientras estaba en un avi\u00f3n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/cad-a-30000-pies\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"CAD a 30.000 pies | Beyond Type 1","og_description":"PK comparte la desgarradora historia de la experiencia de su hija al ingresar a CAD mientras estaba en un avi\u00f3n.","og_url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/cad-a-30000-pies\/","og_site_name":"Beyond Type 1","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1","article_modified_time":"2024-11-13T20:17:54+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":733,"url":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/PK_Header.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BeyondType1","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"14 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/cad-a-30000-pies\/","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/cad-a-30000-pies\/","name":"CAD a 30.000 pies | Beyond Type 1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/cad-a-30000-pies\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/cad-a-30000-pies\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/PK_Header.png","datePublished":"2019-12-12T00:56:25+00:00","dateModified":"2024-11-13T20:17:54+00:00","description":"PK comparte la desgarradora historia de la experiencia de su hija al ingresar a CAD mientras estaba en un avi\u00f3n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/cad-a-30000-pies\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/beyondtype1.org\/es\/cad-a-30000-pies\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/cad-a-30000-pies\/#primaryimage","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/PK_Header.png","contentUrl":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/PK_Header.png","width":2048,"height":733},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/cad-a-30000-pies\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CAD a 30.000 pies"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/","name":"Beyond Type 1","description":"Beyond Type 1 is the largest diabetes org online, funding advocacy, education and cure research.","publisher":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization","name":"Beyond Type 1","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg","width":56,"height":56,"caption":"Beyond Type 1"},"image":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1","https:\/\/x.com\/BeyondType1","http:\/\/instagram.com\/BeyondType1\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/BeyondType1","https:\/\/www.tiktok.com\/@beyondtype1","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/beyond-type1\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/13735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resources"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13735"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/13735\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}