{"id":13807,"date":"2019-05-13T20:30:33","date_gmt":"2019-05-13T20:30:33","guid":{"rendered":"https:\/\/beyondtype2.org\/resources\/fda-aprueba-eylea\/"},"modified":"2019-05-13T20:30:33","modified_gmt":"2019-05-13T20:30:33","slug":"fda-aprueba-eylea","status":"publish","type":"resources","link":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/fda-aprueba-eylea\/","title":{"rendered":"FDA Aprueba Nuevo Tratamiento para Retinopat\u00eda Diab\u00e9tica"},"content":{"rendered":"<p dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traducci&oacute;n\">\n<\/p><p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traducci&oacute;n\"><span lang=\"es\">El martes 13 de mayo, <a href=\"https:\/\/www.multivu.com\/players\/English\/8527851-regeneron-eylea-fda-approved-diabetic-retinopathy-treatment\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Regeneron Pharmaceuticals anunci&oacute; que la FDA aprob&oacute; EYLEA (aflibercept) para tratar todas las etapas de la retinopat&iacute;a diab&eacute;tica.<\/a> &laquo;Con la aprobaci&oacute;n de la FDA de hoy, EYLEA ha establecido una vez m&aacute;s un alto est&aacute;ndar para el tratamiento de las enfermedades oculares diab&eacute;ticas&raquo;, dijo George D. Yancopoulos, M.D., Ph.D., presidente y director cient&iacute;fico de Regeneron. <\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traducci&oacute;n\"><span lang=\"es\">La retinopat&iacute;a diab&eacute;tica es una enfermedad progresiva que se presenta en personas con diabetes, causada por cambios en los vasos sangu&iacute;neos de la retina. Las complicaciones generalmente comienzan como una retinopat&iacute;a diab&eacute;tica no proliferativa, cuando el nivel elevado de glucosa en sangre prolonga la p&eacute;rdida de capilares y, por lo tanto, reduce el ox&iacute;geno. Esto desencadena una respuesta de reparaci&oacute;n que estimula el crecimiento de nuevos vasos sangu&iacute;neos en un intento de llevar m&aacute;s ox&iacute;geno a la retina asfixiante. La retinopat&iacute;a diab&eacute;tica proliferativa surge de la falta de ox&iacute;geno, cuando los nuevos vasos sangu&iacute;neos de la retina se forman de manera desorganizada, intentando fren&eacute;ticamente recuperar el ox&iacute;geno perdido. Esta proliferaci&oacute;n ca&oacute;tica eventualmente podr&iacute;a sacar la retina de la parte posterior del ojo, causando ceguera completa. <\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traducci&oacute;n\"><span lang=\"es\">EYLEA act&uacute;a inhibiendo el factor de crecimiento endotelial vascular (VEGF) y se une a otras inyecciones anti-VEGF como Avastin (bevacizumab) y Lucentis (ranibizumab) como tratamientos aprobados para la retinopat&iacute;a diab&eacute;tica. Cabe destacar que ELYEA es el &uacute;nico anti-VEGF aprobado para dos opciones de dosificaci&oacute;n diferentes para tratar la retinopat&iacute;a diab&eacute;tica, cada cuatro semanas o cada ocho semanas. <\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traducci&oacute;n\"><span lang=\"es\">Se estima que ocho millones de personas en los EE. UU han desarrollado retinopat&iacute;a diab&eacute;tica, y esta complicaci&oacute;n es la principal causa de ceguera entre los adultos estadounidenses en edad laboral. La aprobaci&oacute;n de la FDA bas&oacute; en los resultados del ensayo PANORAMA, un ensayo de fase 3 de un a&ntilde;o que involucr&oacute; a 402 pacientes en diferentes etapas de retinopat&iacute;a diab&eacute;tica. Los resultados fueron impresionantes: el 80% de los pacientes que recibieron EYLEA cada ocho semanas mostraron signos significativos de mejor&iacute;a, en comparaci&oacute;n con solo 15% en el grupo de control. <\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traducci&oacute;n\"><span lang=\"es\">&laquo;Millones de personas han perdido la vista debido a la progresi&oacute;n de la retinopat&iacute;a diab&eacute;tica&raquo;, dijo David Brown, M.D., F.A.C.S., investigador del ensayo PANORAMA y Director de Investigaci&oacute;n de Retina Consultants de Houston. &laquo;La prevenci&oacute;n del empeoramiento de la retinopat&iacute;a diab&eacute;tica con EYLEA proporciona una justificaci&oacute;n convincente para el tratamiento temprano de pacientes con esta enfermedad, en particular porque los ojos que reciben EYLEA con poca frecuencia cada 16 semanas mostraron mejoras significativas en el ensayo fundamental PANORAMA&raquo;. Se recomienda que las personas que padecen diabetes se realicen ex&aacute;menes oculares anuales para detectar signos de retinopat&iacute;a diab&eacute;tica, ya que la intervenci&oacute;n y el tratamiento tempranos son clave para reducir el riesgo de ceguera.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traducci&oacute;n\">\n<\/p><p dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traducci&oacute;n\">\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El martes 13 de mayo, Regeneron Pharmaceuticals anunci&oacute; que la FDA aprob&oacute; EYLEA (aflibercept) para tratar todas las etapas de la retinopat&iacute;a diab&eacute;tica. &laquo;Con la aprobaci&oacute;n de la FDA de hoy, EYLEA ha establecido una vez m&aacute;s un alto est&aacute;ndar para el tratamiento de las enfermedades oculares diab&eacute;ticas&raquo;, dijo George D. Yancopoulos, M.D., Ph.D., presidente [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":13809,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13807","resources","type-resources","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","diabetes-types-tipo-1","tags-complications_research_news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>FDA Aprueba Nuevo Tratamiento para Retinopat\u00eda Diab\u00e9tica | Beyond Type 1<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Regeneron Pharmaceuticals anunci\u00f3 que la FDA aprob\u00f3 EYLEA (aflibercept) para tratar todas las etapas de la retinopat\u00eda diab\u00e9tica.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/fda-aprueba-eylea\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FDA Aprueba Nuevo Tratamiento para Retinopat\u00eda Diab\u00e9tica | Beyond Type 1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Regeneron Pharmaceuticals anunci\u00f3 que la FDA aprob\u00f3 EYLEA (aflibercept) para tratar todas las etapas de la retinopat\u00eda diab\u00e9tica.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/fda-aprueba-eylea\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Beyond Type 1\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-HEADER-FDA-RETINOPATHY-EYELA.gif\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"733\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/gif\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BeyondType1\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/fda-aprueba-eylea\/\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/fda-aprueba-eylea\/\",\"name\":\"FDA Aprueba Nuevo Tratamiento para Retinopat\u00eda Diab\u00e9tica | Beyond Type 1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/fda-aprueba-eylea\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/fda-aprueba-eylea\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-HEADER-FDA-RETINOPATHY-EYELA.gif\",\"datePublished\":\"2019-05-13T20:30:33+00:00\",\"description\":\"Regeneron Pharmaceuticals anunci\u00f3 que la FDA aprob\u00f3 EYLEA (aflibercept) para tratar todas las etapas de la retinopat\u00eda diab\u00e9tica.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/fda-aprueba-eylea\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/fda-aprueba-eylea\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/fda-aprueba-eylea\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-HEADER-FDA-RETINOPATHY-EYELA.gif\",\"contentUrl\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-HEADER-FDA-RETINOPATHY-EYELA.gif\",\"width\":2048,\"height\":733},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/fda-aprueba-eylea\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FDA Aprueba Nuevo Tratamiento para Retinopat\u00eda Diab\u00e9tica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/\",\"name\":\"Beyond Type 1\",\"description\":\"Beyond Type 1 is the largest diabetes org online, funding advocacy, education and cure research.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization\",\"name\":\"Beyond Type 1\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg\",\"width\":56,\"height\":56,\"caption\":\"Beyond Type 1\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1\",\"https:\/\/x.com\/BeyondType1\",\"http:\/\/instagram.com\/BeyondType1\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/BeyondType1\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@beyondtype1\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/beyond-type1\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FDA Aprueba Nuevo Tratamiento para Retinopat\u00eda Diab\u00e9tica | Beyond Type 1","description":"Regeneron Pharmaceuticals anunci\u00f3 que la FDA aprob\u00f3 EYLEA (aflibercept) para tratar todas las etapas de la retinopat\u00eda diab\u00e9tica.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/fda-aprueba-eylea\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"FDA Aprueba Nuevo Tratamiento para Retinopat\u00eda Diab\u00e9tica | Beyond Type 1","og_description":"Regeneron Pharmaceuticals anunci\u00f3 que la FDA aprob\u00f3 EYLEA (aflibercept) para tratar todas las etapas de la retinopat\u00eda diab\u00e9tica.","og_url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/fda-aprueba-eylea\/","og_site_name":"Beyond Type 1","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1","og_image":[{"width":2048,"height":733,"url":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-HEADER-FDA-RETINOPATHY-EYELA.gif","type":"image\/gif"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BeyondType1","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/fda-aprueba-eylea\/","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/fda-aprueba-eylea\/","name":"FDA Aprueba Nuevo Tratamiento para Retinopat\u00eda Diab\u00e9tica | Beyond Type 1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/fda-aprueba-eylea\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/fda-aprueba-eylea\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-HEADER-FDA-RETINOPATHY-EYELA.gif","datePublished":"2019-05-13T20:30:33+00:00","description":"Regeneron Pharmaceuticals anunci\u00f3 que la FDA aprob\u00f3 EYLEA (aflibercept) para tratar todas las etapas de la retinopat\u00eda diab\u00e9tica.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/fda-aprueba-eylea\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/beyondtype1.org\/es\/fda-aprueba-eylea\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/fda-aprueba-eylea\/#primaryimage","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-HEADER-FDA-RETINOPATHY-EYELA.gif","contentUrl":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-HEADER-FDA-RETINOPATHY-EYELA.gif","width":2048,"height":733},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/fda-aprueba-eylea\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FDA Aprueba Nuevo Tratamiento para Retinopat\u00eda Diab\u00e9tica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/","name":"Beyond Type 1","description":"Beyond Type 1 is the largest diabetes org online, funding advocacy, education and cure research.","publisher":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization","name":"Beyond Type 1","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg","width":56,"height":56,"caption":"Beyond Type 1"},"image":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1","https:\/\/x.com\/BeyondType1","http:\/\/instagram.com\/BeyondType1\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/BeyondType1","https:\/\/www.tiktok.com\/@beyondtype1","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/beyond-type1\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/13807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resources"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13807"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/13807\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}