{"id":14806,"date":"2020-08-13T20:22:56","date_gmt":"2020-08-13T20:22:56","guid":{"rendered":"https:\/\/beyondtype2.org\/resources\/a-la-universidad-con-diabetes-tipo-1-durante-coronavirus\/"},"modified":"2020-08-13T20:22:56","modified_gmt":"2020-08-13T20:22:56","slug":"a-la-universidad-con-diabetes-tipo-1-durante-coronavirus","status":"publish","type":"resources","link":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/a-la-universidad-con-diabetes-tipo-1-durante-coronavirus\/","title":{"rendered":"A la universidad con diabetes tipo 1 durante el coronavirus"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Nota del editor: <\/strong> Este contenido fue producido originalmente por la JDRF<\/a> en inglés y traducido al español como parte de la Alianza JDRF – Beyond Type 1.<\/strong><\/em><\/p>\n

\n

El 31 de julio, JDRF, en alianza con College Diabetes Network (CDN)<\/a>, transmitió una sesión en vivo en Facebook sobre la transición a la vida universitaria con diabetes tipo 1. Con mucho que cubrir para aquellos con diabetes tipo 1 (DT1) en circunstancias normales, la pandemia actual de coronavirus ha agregado otra capa a la lista de cosas en las que los estudiantes universitarios con DT1 deben pensar al planificar el semestre de otoño. <\/span>Anna Floreen Sabino, MSW, CDCES y directora del programa de CDN dirigió esta sesión. Ella ha vivido  30 años con diabetes tipo 1. Además, en la sesión participaron dos estudiantes universitarios actualmente matriculados, Haleigh de la American University y Nisha de la Kansas City University para compartir sus experiencias con la diabetes tipo 1 en la universidad. <\/span><\/p>\n

“Cualquiera que sea el nuevo entorno de aprendizaje, ya sea en el campus o virtual, quieres asegurarte de que tu transición a la universidad sea lo más fluida posible”, dijo Sabino.<\/span><\/p>\n

Adaptaciones<\/span><\/h2>\n

Durante la sesión en vivo, Sabino habló sobre las adaptaciones que los estudiantes deben hacer antes de comenzar el ciclo escolar universitario porque puede haber muchos cambios a lo que se estaba acostumbrado en la escuela preparatoria. Estos cambios incluyen el acceso a un MCG y  un teléfono celular durante la clase, garantizar que haya un refrigerador en el dormitorio para almacenar insulina y preguntar sobre el registro prioritario para la programación de clases y el alojamiento. Esto asegura que los estudiantes con diabetes tipo 1 tengan suficiente tiempo para los descansos entre las clases para que puedan manejar su nivel de glucosa en sangre y hacer tiempo para las comidas antes y después de las clases. Asegurarse del envío de todos los insumos para el manejo de la diabetes también es clave cuando se en el campus para así estar preparados y no tener el estrés adicional de quedarse sin insulina cuando la necesites. Nisha, estudiante de la Universidad de Kansas City, se encontró con el problema opuesto durante el año escolar debido a la imprevisibilidad de la pandemia de coronavirus. <\/span><\/p>\n

“Cuando las escuelas anunciaron que cerrarían los dormitorios debido al coronavirus, estaba en casa durante las vacaciones de primavera y solo empaqué lo que necesitaba para las vacaciones. Todos mis útiles estaban de vuelta en la escuela, así que tuve que superar un par de obstáculos para conseguir mis suministros de emergencia «. Afortunadamente, Nisha pudo trabajar con su proveedor para que le enviaran los insumos a tiempo. Navegar por la cobertura también puede resultar abrumador. Saber a quién contactar y cuándo puede ser parte de su plan de preparación. Consulta nuestra guía de seguros<\/a> para ayudarte a analizar todas tus opciones.<\/span><\/p>\n

Comunicación y apoyo <\/span><\/h2>\n

Aquí es donde la planificación y la comunicación son esenciales para que los estudiantes y sus familias siempre se sientan preparados, incluso durante lo inesperado. <\/span><\/p>\n

“Practica cómo vas a hablar sobre la diabetes”, dice Sabino. Es importante comunicarte no solo con tu cuidador, sino también con tu compañero de cuarto, su RA y tu capítulo local de la red universitaria de diabetes si te encuentras en el campus. Incluso si no hay un capítulo CDN en campus, los estudiantes tienen la opción de comenzar su propio capítulo para involucrarse y conectarse con otros miembros de la comunidad de diabetes tipo 1. <\/span><\/p>\n

75% de los miembros de CDN dicen que College Diabetes Network les ha ayudado a sentirse más preparados para manejar su diabetes por sí mismos. Con la pandemia de coronavirus cambiando la forma en que se llevará a cabo el semestre de otoño, los capítulos comenzarán virtualmente hasta que se puedan reanudar las reuniones en persona y también puede unirse a uno de los grupos de Facebook de CDN sin importar dónde te encuentres.<\/span><\/p>\n

Vivir independientemente<\/span><\/h2>\n

Tanto Nisha como Haleigh, mayores de  21 años, hablaron sobre el consumo de alcohol en la universidad con su diabetes tipo 1. Haleigh siempre ha hablado abiertamente sobre el alcohol y la universidad con sus padres. Ella se asegura de viajar siempre con un amigo cuando asiste a fiestas. Nisha también quiere que los demás entiendan: <\/span><\/p>\n

“No somos diferentes a los demás. Solo debemos ser conscientes de nosotros mismos y recordar que somos responsables de tomar nuestras propias decisiones «. <\/span><\/p>\n

Para más información, ve la sesión completa a continuación.<\/span><\/p>\n

https:\/\/www.facebook.com\/b549dcd0-f0c0-44ab-9a5c-2f8459522e2e<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n

 <\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nota del editor:  Este contenido fue producido originalmente por la JDRF en inglés y traducido al español como parte de la Alianza JDRF – Beyond Type 1. El 31 de julio, JDRF, en alianza con College Diabetes Network (CDN), transmitió una sesión en vivo en Facebook sobre la transición a la vida universitaria con diabetes tipo 1. Con […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":14807,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-14806","resources","type-resources","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","diabetes-types-tipo-1","tags-jdrf-alliance"],"acf":[],"yoast_head":"\nA la universidad con diabetes tipo 1 durante el coronavirus | Beyond Type 1<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/a-la-universidad-con-diabetes-tipo-1-durante-coronavirus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A la universidad con diabetes tipo 1 durante el coronavirus | Beyond Type 1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nota del editor:  Este contenido fue producido originalmente por la JDRF en inglés y traducido al español como parte de la Alianza JDRF – Beyond Type 1. El 31 de julio, JDRF, en alianza con College Diabetes Network (CDN), transmitió una sesión en vivo en Facebook sobre la transición a la vida universitaria con diabetes tipo 1. Con […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/a-la-universidad-con-diabetes-tipo-1-durante-coronavirus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Beyond Type 1\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-ES-Universidad-HEADER-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"733\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BeyondType1\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/a-la-universidad-con-diabetes-tipo-1-durante-coronavirus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/a-la-universidad-con-diabetes-tipo-1-durante-coronavirus\\\/\",\"name\":\"A la universidad con diabetes tipo 1 durante el coronavirus | Beyond Type 1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/a-la-universidad-con-diabetes-tipo-1-durante-coronavirus\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/a-la-universidad-con-diabetes-tipo-1-durante-coronavirus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/BT1-ES-Universidad-HEADER-01.jpg\",\"datePublished\":\"2020-08-13T20:22:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/a-la-universidad-con-diabetes-tipo-1-durante-coronavirus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/a-la-universidad-con-diabetes-tipo-1-durante-coronavirus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/a-la-universidad-con-diabetes-tipo-1-durante-coronavirus\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/BT1-ES-Universidad-HEADER-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/BT1-ES-Universidad-HEADER-01.jpg\",\"width\":2048,\"height\":733},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/a-la-universidad-con-diabetes-tipo-1-durante-coronavirus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A la universidad con diabetes tipo 1 durante el coronavirus\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Beyond Type 1\",\"description\":\"Beyond Type 1 is the largest diabetes org online, funding advocacy, education and cure research.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Beyond Type 1\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/header-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/header-logo.svg\",\"width\":56,\"height\":56,\"caption\":\"Beyond Type 1\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/beyondtype1\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BeyondType1\",\"http:\\\/\\\/instagram.com\\\/BeyondType1\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/BeyondType1\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@beyondtype1\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/beyond-type1\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A la universidad con diabetes tipo 1 durante el coronavirus | Beyond Type 1","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/a-la-universidad-con-diabetes-tipo-1-durante-coronavirus\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"A la universidad con diabetes tipo 1 durante el coronavirus | Beyond Type 1","og_description":"Nota del editor:  Este contenido fue producido originalmente por la JDRF en inglés y traducido al español como parte de la Alianza JDRF – Beyond Type 1. El 31 de julio, JDRF, en alianza con College Diabetes Network (CDN), transmitió una sesión en vivo en Facebook sobre la transición a la vida universitaria con diabetes tipo 1. Con […]","og_url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/a-la-universidad-con-diabetes-tipo-1-durante-coronavirus\/","og_site_name":"Beyond Type 1","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1","og_image":[{"width":2048,"height":733,"url":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-ES-Universidad-HEADER-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BeyondType1","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/a-la-universidad-con-diabetes-tipo-1-durante-coronavirus\/","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/a-la-universidad-con-diabetes-tipo-1-durante-coronavirus\/","name":"A la universidad con diabetes tipo 1 durante el coronavirus | Beyond Type 1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/a-la-universidad-con-diabetes-tipo-1-durante-coronavirus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/a-la-universidad-con-diabetes-tipo-1-durante-coronavirus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-ES-Universidad-HEADER-01.jpg","datePublished":"2020-08-13T20:22:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/a-la-universidad-con-diabetes-tipo-1-durante-coronavirus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/beyondtype1.org\/es\/a-la-universidad-con-diabetes-tipo-1-durante-coronavirus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/a-la-universidad-con-diabetes-tipo-1-durante-coronavirus\/#primaryimage","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-ES-Universidad-HEADER-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-ES-Universidad-HEADER-01.jpg","width":2048,"height":733},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/a-la-universidad-con-diabetes-tipo-1-durante-coronavirus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A la universidad con diabetes tipo 1 durante el coronavirus"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/","name":"Beyond Type 1","description":"Beyond Type 1 is the largest diabetes org online, funding advocacy, education and cure research.","publisher":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization","name":"Beyond Type 1","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg","width":56,"height":56,"caption":"Beyond Type 1"},"image":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1","https:\/\/x.com\/BeyondType1","http:\/\/instagram.com\/BeyondType1\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/BeyondType1","https:\/\/www.tiktok.com\/@beyondtype1","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/beyond-type1\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/14806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resources"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14806"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/14806\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}