{"id":15572,"date":"2021-05-13T14:48:04","date_gmt":"2021-05-13T14:48:04","guid":{"rendered":"https:\/\/beyondtype2.org\/resources\/mi-retinopatia-etapa-4\/"},"modified":"2024-11-13T21:14:04","modified_gmt":"2024-11-13T21:14:04","slug":"mi-retinopatia-etapa-4","status":"publish","type":"resources","link":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/mi-retinopatia-etapa-4\/","title":{"rendered":"La historia de Rachel: pasaron a\u00f1os antes de que me diagnosticaran retinopat\u00eda diab\u00e9tica en etapa 4"},"content":{"rendered":"<p>&ldquo;Me diagnosticaron retinopat&iacute;a hace dos a&ntilde;os despu&eacute;s de tener una hemorragia bastante grave en el ojo derecho&rdquo;, explica Rachael, quien ha vivido con diabetes tipo 1 durante 27 a&ntilde;os, desde que ten&iacute;a 4 a&ntilde;os y medio.<\/p>\n<p>&laquo;Estaba viendo la televisi&oacute;n una noche y vi un palo que salt&oacute; a mi campo visual&raquo;, recuerda Rachael. &laquo;Al principio, pens&eacute; que era un insecto o un poco de pelusa, pero cuando volte&eacute; a ver, se movi&oacute; junto con los movimientos de mis ojos&raquo;.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-61955 alignleft\" src=\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_8729-scaled.jpg\" alt=\"Rachael's story: diabetic retinopathy\" width=\"660\" height=\"495\">Rachael intent&oacute; limpiar la mancha de sus ojos con gotas para los ojos y luego se lav&oacute; la cara, pero nada funcion&oacute;.<\/p>\n<p>&ldquo;Entonces, fui a la sala de emergencias para que lo revisaran. Las enfermeras estaban m&aacute;s preocupadas por mi presi&oacute;n arterial alta que por lo que me pasaba en el ojo, que recuerdo haber pensado que era muy rid&iacute;culo. Les dije, &lsquo;&iexcl;D&iacute;ganme que no me voy a quedar ciega y mi presi&oacute;n arterial bajar&aacute;!&rsquo;&rdquo;, recuerda Rachael.<\/p>\n<p>&ldquo;Tambi&eacute;n tuve una migra&ntilde;a todo el fin de semana, y se apresuraron a asumir que estaba relacionada con eso. Estuvimos all&iacute; toda la noche antes de que un m&eacute;dico finalmente lo viera y me dijera que ten&iacute;a sangrado en la retina. Programaron una cita de emergencia con el centro oftalmol&oacute;gico cercano y me enviaron a casa a descansar antes de la cita&raquo;.<\/p>\n<p>Esa ma&ntilde;ana, Rachael pas&oacute; por 5 horas de pruebas, inyecciones de tinte en el ojo seguidas de fotos. Finalmente, le dijeron que ten&iacute;a retinopat&iacute;a en etapa 4 despu&eacute;s de a&ntilde;os de da&ntilde;o gradual, de los cuales no estaba al tanto.<\/p>\n<h3>&iquest;C&oacute;mo es que se pas&oacute; por alto la retinopat&iacute;a en etapa 4 durante todos esos A&Ntilde;OS?<\/h3>\n<p>Cuando se enter&oacute; de que ten&iacute;a retinopat&iacute;a en etapa 4, Rachael recuerda haberse puesto a llorar porque hab&iacute;a visto a su oftalm&oacute;logo solo 3 meses antes de esta hemorragia y nunca le hab&iacute;an diagnosticado una retinopat&iacute;a significativa.<\/p>\n<p>&laquo;Honestamente, no tengo idea de c&oacute;mo lo pas&oacute; por alto&raquo;, dice Rachael. Cuando recuerda, se da cuenta de que &eacute;l nunca tom&oacute; fotos de sus ojos para mirar m&aacute;s de cerca las retinas.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-61953 alignleft\" src=\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_4242-scaled.jpg\" alt=\"Rachael's story: diabetic retinopathy\" width=\"495\" height=\"660\">&laquo;En mi cita anterior, mi m&eacute;dico me dijo que hab&iacute;a un sangrado leve, pero nada importante, que no me preocupara, que se curar&iacute;a por s&iacute; solo&raquo;.<\/p>\n<p>Justificadamente frustrada, Rachael perdi&oacute; varios a&ntilde;os de oportunidad de tratar esos sangrados leves antes de que se convirtieran en algo mucho m&aacute;s serio. Si hubiera sido diagnosticada y tratada correctamente, probablemente podr&iacute;a haber mantenido su retinopat&iacute;a en las primeras etapas, en lugar de la etapa 4.<\/p>\n<p>&ldquo;Sabiendo lo que s&eacute; ahora, desear&iacute;a haber exigido que me derivaran a un especialista inmediatamente despu&eacute;s de escuchar que ten&iacute;a un poco de sangrado&rdquo;, dice Rachael. &ldquo;Otra cosa que vale la pena mencionar es que era un optometrista habitual, no un oftalm&oacute;logo. Las &uacute;nicas pruebas que me hizo en la oficina fueron usar el autorefractor, una prueba de la vista, y luego dilatar mis ojos y mirarlos con las luces y los lentes&raquo;.<\/p>\n<p>Rachael cambi&oacute; a un nuevo optometrista que toma fotos de sus retinas con regularidad para ver los detalles m&aacute;s cr&iacute;ticos.<\/p>\n<p>&ldquo;Y mi especialista en retina dijo que ten&iacute;a a&ntilde;os de da&ntilde;o. Entonces, obviamente, mi primer optometrista hab&iacute;a pasado por alto muchas se&ntilde;ales de estos problemas y podr&iacute;a haberme ayudado a evitar todo este trauma&raquo;.<\/p>\n<h3>Comenzando los tratamientos para la retinopat&iacute;a etapa 4<\/h3>\n<p>&laquo;Mi especialista en retina decidi&oacute; hacer una ronda inmediata de tratamientos con l&aacute;ser en ambos ojos para detener el sangrado y prevenir m&aacute;s hemorragias&raquo;.<\/p>\n<p>Aun luchando contra un fuerte dolor de cabeza, Rachael recuerda las luces brillantes a lo largo de muchos ex&aacute;menes urgentes que le hicieron y sentir mucha nausea durante ese primer tratamiento con l&aacute;ser.<\/p>\n<p>&ldquo;El l&aacute;ser fue una experiencia inc&oacute;moda, pero en realidad no fue dolorosa. Me dej&oacute; muy sensible a las luces brillantes. Cuando termin&oacute; el tratamiento con l&aacute;ser, me dijeron que regresara en un mes para otra ronda de l&aacute;ser y para ver c&oacute;mo iban las cosas&raquo;.<\/p>\n<p>Pero el tratamiento no evit&oacute; su pr&oacute;xima hemorragia, que ocurri&oacute; tan solo dos semanas despu&eacute;s en el mismo ojo. Su especialista en retina le program&oacute; otro tratamiento urgente con l&aacute;ser dos d&iacute;as despu&eacute;s.<\/p>\n<p>&ldquo;Hicimos la segunda ronda de l&aacute;ser ese d&iacute;a, pero esa hemorragia hab&iacute;a dejado la vista en ese ojo completamente borrosa. Afortunadamente, mi ojo izquierdo no se vio afectado por completo en este punto, por lo que a&uacute;n pod&iacute;a conducir, trabajar y funcionar normalmente&rdquo;, recuerda Rachael.<\/p>\n<p>Solo 5 d&iacute;as despu&eacute;s, ocurri&oacute; otra peque&ntilde;a hemorragia, esta vez en su ojo izquierdo.<\/p>\n<h3>Perdiendo la vista<\/h3>\n<p>&ldquo;Al principio, no fue gran cosa. Pero a medida que pasaba el tiempo, mi vista empeoraba cada vez m&aacute;s&rdquo;, dice Rachael.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-61951 size-large\" src=\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/401913_007-1024x731.jpg\" alt=\"Rachael's story: diabetic retinopathy\" width=\"580\" height=\"414\">&ldquo;A medida que avanzaba mi d&iacute;a de trabajo, me costaba ver la computadora. No deb&iacute; haber conducido a casa ese d&iacute;a despu&eacute;s de la hemorragia m&aacute;s reciente. El hecho de haber llegado a casa sin chocar con nada ni con nadie todav&iacute;a me sorprende hasta el d&iacute;a de hoy&rdquo;, recuerda Rachael, quien admite que no pod&iacute;a ver de qu&eacute; color eran los sem&aacute;foros.<\/p>\n<p>&ldquo;Apenas pod&iacute;a ver el auto frente a m&iacute;, no pod&iacute;a ver el tr&aacute;fico que se aproximaba. Fue espantoso. De alguna manera llegu&eacute; a casa y, de nuevo, empec&eacute; a llorar&raquo;.<\/p>\n<p>Al d&iacute;a siguiente, su madre la llev&oacute; a una cita de emergencia con el especialista en retina para evaluar su vista en general.<\/p>\n<p>&laquo;Me dijo: &lsquo;S&iacute;, definitivamente tienes una discapacidad visual&rsquo;, y de camino a casa decid&iacute; que era hora de tomarme un tiempo libre del trabajo&raquo;.<\/p>\n<p>El proceso iba a involucrar mucho papeleo para asegurarse de que calificara para una discapacidad a corto plazo, por lo que Rachael llam&oacute; al especialista en retina para confirmar que tendr&iacute;a su apoyo.<\/p>\n<p>&ldquo;Su recepcionista me llam&oacute; m&aacute;s tarde esa tarde y me dijo: &lsquo;Tu m&eacute;dico no tiene ning&uacute;n problema con eso, ya que el nivel de tu vista es el de alguien legalmente ciego&rsquo;. Me sorprendi&oacute;&rdquo;, recuerda Rachael. &laquo;Sin duda no hab&iacute;a usado esas palabras cuando yo estaba en su oficina&raquo;.<\/p>\n<h3>Viviendo con visi&oacute;n baja<\/h3>\n<p>Durante los meses siguientes, Rachael luch&oacute; tanto emocional como f&iacute;sicamente.<\/p>\n<p>&ldquo;Era una monta&ntilde;a rusa emocional de preocupaciones&rdquo;, dice. &ldquo;Literalmente todo fue una lucha en este punto. Esencialmente pod&iacute;a ver formas y colores, pero ning&uacute;n detalle. La mejor forma en que podr&iacute;a describir mi visi&oacute;n es que era como si untaras mantequilla sobre los lentes de tus gafas y trataras de vivir as&iacute;&hellip; eso era lo m&aacute;s que pod&iacute;a ver&raquo;.<\/p>\n<p>La vista de su ojo izquierdo era un poco mejor que la del derecho, que se parec&iacute;a mucho a una visi&oacute;n de t&uacute;nel.<\/p>\n<p>&ldquo;Incluso si te estuviera mirando directamente, posiblemente no te hubiera visto&rdquo;, dice Rachael. &laquo;Si pasamos por un pasillo, es probable que no te viera&raquo;.<\/p>\n<p>Rachael no pod&iacute;a cocinar porque no pod&iacute;a medir correctamente ni leer las etiquetas, y su percepci&oacute;n de la profundidad estaba completamente sesgada, lo que significaba que manejar las agujas de las plumas de insulina tambi&eacute;n era un reto incre&iacute;ble. Para hacer frente, comenz&oacute; a contar los clics del bol&iacute;grafo para medir sus dosis.<\/p>\n<p>&ldquo;Afortunadamente ten&iacute;a el Dexcom en este momento y pod&iacute;a leer f&aacute;cilmente mis niveles de az&uacute;car en sangre en mi tel&eacute;fono. Ten&iacute;a que usar casi todas las configuraciones de accesibilidad visual en mi tel&eacute;fono y me sorprendi&oacute; saber que no todas las aplicaciones son compatibles con la configuraci&oacute;n del tel&eacute;fono&raquo;.<\/p>\n<p>Tambi&eacute;n ten&iacute;a problemas para verse en el espejo.<\/p>\n<p>&ldquo;Tuve que dejar de usar maquillaje y siempre usaba mi cabello en un mo&ntilde;o desordenado. Si dejaba caer algo o lo dejaba sobre una superficie de color similar, era poco probable que volviera a encontrarlo sin ayuda&rdquo;, dice Rachael.<\/p>\n<p>Y, por &uacute;ltimo, uno de los aspectos m&aacute;s dif&iacute;ciles de vivir con baja visi&oacute;n que no esperaba era moverse en lugares nuevos.<\/p>\n<p>&ldquo;Encontrar el camino en lugares que no conoc&iacute;a bien fue una de las cosas m&aacute;s dif&iacute;ciles, especialmente descifrar cu&aacute;l era el ba&ntilde;o adecuado para entrar&rdquo;, recuerda. &ldquo;A menos que las palabras &lsquo;Hombres&rsquo; o &lsquo;Damas&rsquo; fueran enormes, no ten&iacute;a idea de cu&aacute;l era cu&aacute;l. Cuando tu visi&oacute;n es tan mala como la m&iacute;a, la faldita en el letrero de la puerta de las mujeres b&aacute;sicamente se mezcla con las piernas, se ven id&eacute;nticas&raquo;.<\/p>\n<p>En general, todo se vio afectado: caminar por la tienda de comestibles o entre una multitud, leer las etiquetas de precios o tama&ntilde;os cuando hac&iacute;a compras e incluso las tareas b&aacute;sicas de limpieza en el hogar.<\/p>\n<p>&ldquo;B&aacute;sicamente, perd&iacute; por completo mi independencia, lo que fue muy dif&iacute;cil para m&iacute;. Tuve que depender de los dem&aacute;s para b&aacute;sicamente todo&rdquo;, dice Rachael. &laquo;Si ten&iacute;a una cita, era necesario que me llevaran. Si quer&iacute;a ver a mis amigos, no pod&iacute;a encontrarme con ellos en ning&uacute;n lado, ten&iacute;an que venir a m&iacute;. Si quer&iacute;a ir a alguna parte, era necesario que alguien me llevara. Si ten&iacute;a que ir al ba&ntilde;o, alguien ten&iacute;a que mostrarme el camino. Tuve suerte de tener muchas personas dispuestas a ayudarme y adaptarse a m&iacute;, pero aun as&iacute; fue muy aterrador y me sent&iacute; muy sola en todo el proceso&rdquo;.<\/p>\n<h3>Mi visi&oacute;n hoy casi de regreso a la normalidad<\/h3>\n<p>Despu&eacute;s de dos meses de esperar a que la sangre drenara por s&iacute; sola de sus tres hemorragias, Rachael se someti&oacute; a una vitrectom&iacute;a para sacar la sangre restante que todav&iacute;a bloqueaba su vista.<\/p>\n<p>Aterrador y estresante, descubri&oacute; que el procedimiento era mucho m&aacute;s exigente emocionalmente que doloroso, con solo un per&iacute;odo de recuperaci&oacute;n leve de tres d&iacute;as.<\/p>\n<p>&ldquo;En un par de d&iacute;as, me di cuenta de que mi visi&oacute;n ya estaba mejorando en ese lado. Esperamos un mes antes de hacer la vitrectom&iacute;a en mi lado izquierdo, para permitir que el lado derecho sanara primero y para que me terminara los 3 tipos de gotas para los ojos recetadas que ten&iacute;a que administrarme&raquo;.<\/p>\n<p>Se sent&iacute;a m&aacute;s tranquila para su segunda vitrectom&iacute;a, fue un procedimiento m&aacute;s complicado debido al tejido cicatricial adicional y una hemorragia a mitad de la cirug&iacute;a.<\/p>\n<p>&laquo;Pero, afortunadamente, en un mes, esa hemorragia desapareci&oacute; por s&iacute; sola y no fueron necesarias m&aacute;s cirug&iacute;as&raquo;.<\/p>\n<p>Con chequeos regulares durante el resto del a&ntilde;o, los ojos de Rachael se han curado gradualmente y su vista ha mejorado gradualmente. Hoy en d&iacute;a, ya no es necesario que vaya a citas regulares con un especialista en retina y ve a su nuevo optometrista con regularidad.<\/p>\n<p>Dos a&ntilde;os despu&eacute;s del primer sangrado, la vista de Rachael ha vuelto casi a la normalidad.<\/p>\n<hr>\n<p><em>Este contenido sobre Salud Ocular es posible gracias a ADA x BT1 Collab.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&ldquo;Me diagnosticaron retinopat&iacute;a hace dos a&ntilde;os despu&eacute;s de tener una hemorragia bastante grave en el ojo derecho&rdquo;, explica Rachael, quien ha vivido con diabetes tipo 1 durante 27 a&ntilde;os, desde que ten&iacute;a 4 a&ntilde;os y medio. &laquo;Estaba viendo la televisi&oacute;n una noche y vi un palo que salt&oacute; a mi campo visual&raquo;, recuerda Rachael. &laquo;Al [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":15577,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-15572","resources","type-resources","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","diabetes-types-tipo-1","tags-historia","tags-patienteyehealth","tags-story"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La historia de Rachel: pasaron a\u00f1os antes de que me diagnosticaran retinopat\u00eda diab\u00e9tica en etapa 4 | Beyond Type 1<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El oculista de Rachael pas\u00f3 por alto las primeras etapas de la retinopat\u00eda diab\u00e9tica porque no estaba haciendo ciertas pruebas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/mi-retinopatia-etapa-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La historia de Rachel: pasaron a\u00f1os antes de que me diagnosticaran retinopat\u00eda diab\u00e9tica en etapa 4 | Beyond Type 1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El oculista de Rachael pas\u00f3 por alto las primeras etapas de la retinopat\u00eda diab\u00e9tica porque no estaba haciendo ciertas pruebas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/mi-retinopatia-etapa-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Beyond Type 1\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-13T21:14:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-HEADER-RACHAEL-RETNOPATHY-1-1200x429-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"429\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BeyondType1\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/mi-retinopatia-etapa-4\/\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/mi-retinopatia-etapa-4\/\",\"name\":\"La historia de Rachel: pasaron a\u00f1os antes de que me diagnosticaran retinopat\u00eda diab\u00e9tica en etapa 4 | Beyond Type 1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/mi-retinopatia-etapa-4\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/mi-retinopatia-etapa-4\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-HEADER-RACHAEL-RETNOPATHY-1-1200x429-1.jpeg\",\"datePublished\":\"2021-05-13T14:48:04+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-13T21:14:04+00:00\",\"description\":\"El oculista de Rachael pas\u00f3 por alto las primeras etapas de la retinopat\u00eda diab\u00e9tica porque no estaba haciendo ciertas pruebas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/mi-retinopatia-etapa-4\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/mi-retinopatia-etapa-4\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/mi-retinopatia-etapa-4\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-HEADER-RACHAEL-RETNOPATHY-1-1200x429-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-HEADER-RACHAEL-RETNOPATHY-1-1200x429-1.jpeg\",\"width\":1200,\"height\":429},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/mi-retinopatia-etapa-4\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La historia de Rachel: pasaron a\u00f1os antes de que me diagnosticaran retinopat\u00eda diab\u00e9tica en etapa 4\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/\",\"name\":\"Beyond Type 1\",\"description\":\"Beyond Type 1 is the largest diabetes org online, funding advocacy, education and cure research.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization\",\"name\":\"Beyond Type 1\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg\",\"width\":56,\"height\":56,\"caption\":\"Beyond Type 1\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1\",\"https:\/\/x.com\/BeyondType1\",\"http:\/\/instagram.com\/BeyondType1\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/BeyondType1\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@beyondtype1\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/beyond-type1\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La historia de Rachel: pasaron a\u00f1os antes de que me diagnosticaran retinopat\u00eda diab\u00e9tica en etapa 4 | Beyond Type 1","description":"El oculista de Rachael pas\u00f3 por alto las primeras etapas de la retinopat\u00eda diab\u00e9tica porque no estaba haciendo ciertas pruebas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/mi-retinopatia-etapa-4\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La historia de Rachel: pasaron a\u00f1os antes de que me diagnosticaran retinopat\u00eda diab\u00e9tica en etapa 4 | Beyond Type 1","og_description":"El oculista de Rachael pas\u00f3 por alto las primeras etapas de la retinopat\u00eda diab\u00e9tica porque no estaba haciendo ciertas pruebas.","og_url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/mi-retinopatia-etapa-4\/","og_site_name":"Beyond Type 1","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1","article_modified_time":"2024-11-13T21:14:04+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":429,"url":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-HEADER-RACHAEL-RETNOPATHY-1-1200x429-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BeyondType1","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/mi-retinopatia-etapa-4\/","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/mi-retinopatia-etapa-4\/","name":"La historia de Rachel: pasaron a\u00f1os antes de que me diagnosticaran retinopat\u00eda diab\u00e9tica en etapa 4 | Beyond Type 1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/mi-retinopatia-etapa-4\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/mi-retinopatia-etapa-4\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-HEADER-RACHAEL-RETNOPATHY-1-1200x429-1.jpeg","datePublished":"2021-05-13T14:48:04+00:00","dateModified":"2024-11-13T21:14:04+00:00","description":"El oculista de Rachael pas\u00f3 por alto las primeras etapas de la retinopat\u00eda diab\u00e9tica porque no estaba haciendo ciertas pruebas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/mi-retinopatia-etapa-4\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/beyondtype1.org\/es\/mi-retinopatia-etapa-4\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/mi-retinopatia-etapa-4\/#primaryimage","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-HEADER-RACHAEL-RETNOPATHY-1-1200x429-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-HEADER-RACHAEL-RETNOPATHY-1-1200x429-1.jpeg","width":1200,"height":429},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/mi-retinopatia-etapa-4\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La historia de Rachel: pasaron a\u00f1os antes de que me diagnosticaran retinopat\u00eda diab\u00e9tica en etapa 4"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/","name":"Beyond Type 1","description":"Beyond Type 1 is the largest diabetes org online, funding advocacy, education and cure research.","publisher":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization","name":"Beyond Type 1","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg","width":56,"height":56,"caption":"Beyond Type 1"},"image":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1","https:\/\/x.com\/BeyondType1","http:\/\/instagram.com\/BeyondType1\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/BeyondType1","https:\/\/www.tiktok.com\/@beyondtype1","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/beyond-type1\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/15572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resources"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15572"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/15572\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}