{"id":15639,"date":"2021-05-26T23:54:35","date_gmt":"2021-05-26T23:54:35","guid":{"rendered":"https:\/\/beyondtype2.org\/resources\/edema-macular-diabetico\/"},"modified":"2024-12-08T21:59:58","modified_gmt":"2024-12-08T21:59:58","slug":"edema-macular-diabetico","status":"publish","type":"resources","link":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/edema-macular-diabetico\/","title":{"rendered":"Todo sobre Edema Macular Diab\u00e9tico"},"content":{"rendered":"<p>El edema macular diab&eacute;tico (EMD) es extremadamente com&uacute;n en personas con retinopat&iacute;a diab&eacute;tica. Estas dos afecciones oculares son la <a href=\"https:\/\/care.diabetesjournals.org\/content\/26\/9\/2653\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">principal causa de ceguera<\/a> en los pa&iacute;ses desarrollados de todo el mundo.<\/p>\n<p>El EMD con frecuencia va de la mano con la retinopat&iacute;a. En las &uacute;ltimas etapas de la retinopat&iacute;a, el EMD casi siempre est&aacute; presente, pero las investigaciones han descubierto que puede comenzar a desarrollarse mucho antes, aunque no se detecta en estas etapas iniciales.<\/p>\n<h2>&iquest;Qu&eacute; es el edema macular diab&eacute;tico?<\/h2>\n<p>La m&aacute;cula est&aacute; en el centro de la retina, que se encuentra en la parte posterior del ojo y es responsable de tu capacidad de ver. La m&aacute;cula, en particular, te ayuda a ver de frente y mantiene tu vista bien enfocada.<\/p>\n<p>Sin una m&aacute;cula saludable, tendr&iacute;as dificultades para leer texto, concentrarte en las caracter&iacute;sticas del rostro de una persona o ver detalles importantes en la carretera mientras conduces tu autom&oacute;vil.<\/p>\n<p>La palabra &laquo;edema&raquo; se refiere a la producci&oacute;n o la acumulaci&oacute;n de l&iacute;quido. A medida que el l&iacute;quido se acumula en la m&aacute;cula, se inflama y se engrosa, lo que afecta tu vista con el tiempo. Cuanto m&aacute;s gruesa, m&aacute;s interfiere con tu vista, lo que lleva a una ceguera irreversible.<\/p>\n<p>Utilizando la <a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC3874488\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">&ldquo;Escala Cl&iacute;nica Internacional de Gravedad de la Enfermedad del Edema Macular Diab&eacute;tico&rdquo;<\/a>, existen categor&iacute;as leves, moderadas y graves de EMD.<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><strong>Leve: <\/strong>Algo de engrosamiento de la retina o presencia de fuga endurecida pero no cerca del centro de la m&aacute;cula<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><strong>Moderada: <\/strong>Retina engrosada con presencia de fuga endurecida m&aacute;s cerca del centro de la m&aacute;cula<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><strong>Grave: <\/strong>Retina engrosada con presencia de fuga endurecida en el centro de la m&aacute;cula<\/li>\n<\/ul>\n<h2>&iquest;Qu&eacute; causa el edema macular diab&eacute;tico?<\/h2>\n<p>El edema macular con frecuencia es un resultado directo de la retinopat&iacute;a diab&eacute;tica, que est&aacute; relacionada en gran medida con niveles cr&oacute;nicamente elevados de glucosa (az&uacute;car) en sangre que da&ntilde;an los nervios y los vasos sangu&iacute;neos de la retina. Cuando los vasos sangu&iacute;neos de la retina se inflaman, liberan l&iacute;quidos y sangran, se produce una acumulaci&oacute;n de l&iacute;quido en la m&aacute;cula.<\/p>\n<p>La cirug&iacute;a para otras afecciones oculares y otras enfermedades inflamatorias de los ojos que afectan las retinas tambi&eacute;n puede provocar EMD, seg&uacute;n el <a href=\"https:\/\/www.nei.nih.gov\/learn-about-eye-health\/eye-conditions-and-diseases\/macular-edema#:~:text=Macular%20edema%20occurs%20when%20there,happen%20to%20people%20with%20diabetes.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Instituto Nacional del Ojo<\/a> (NEI, por sus siglas en ingl&eacute;s).<\/p>\n<p>El NEI informa que de los 7.7 millones de estadounidenses estimados con retinopat&iacute;a diab&eacute;tica, aproximadamente 750,000 tambi&eacute;n desarrollan EMD.<\/p>\n<h2>Se&ntilde;ales y s&iacute;ntomas del edema macular diab&eacute;tico<\/h2>\n<p>El mayor reto de desarrollar EMD es que generalmente no presenta s&iacute;ntomas en sus primeras etapas, lo que significa que se detecta y se diagnostica despu&eacute;s de que ya se ha producido un da&ntilde;o irreversible. Los ex&aacute;menes anuales de la vista con tu optometrista son la &uacute;nica forma de detectar el EMD lo suficientemente temprano para evitar que progrese y afecte tu vista.<\/p>\n<h2>Tratamiento para el edema macular diab&eacute;tico<\/h2>\n<p>El plan de tratamiento para el EMD depender&aacute; de la gravedad de la afecci&oacute;n, pero hay dos cosas en las que todas las personas con EMD pueden trabajar inmediatamente despu&eacute;s del diagn&oacute;stico:<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Trabaja con tu equipo de atenci&oacute;n m&eacute;dica para llevar tus niveles de glucosa (az&uacute;car) en sangre y A1c a un <a href=\"https:\/\/diabetes.org\/a1c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">rango m&aacute;s seguro<\/a>.<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Trabaja con tu equipo de atenci&oacute;n m&eacute;dica para reducir tus niveles de presi&oacute;n arterial.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Luego, analizar&aacute;s las siguientes opciones de tratamiento con tu equipo de atenci&oacute;n oftalmol&oacute;gica.<\/p>\n<h3>Inyecciones de anti-VEGF<\/h3>\n<p>Las inyecciones de anti-factor de crecimiento endotelial vascular (anti-VEGF, por sus siglas en ingl&eacute;s) act&uacute;an bloqueando una prote&iacute;na llamada &laquo;factor de crecimiento endotelial vascular&raquo; y con frecuencia son el primer m&eacute;todo de tratamiento para el EMD. El VEGF es &laquo;hiperactivo&raquo; cuando existe EMD y es lo que estimula el crecimiento de vasos sangu&iacute;neos anormales que son prote&iacute;nas para romper y llevar sangre y l&iacute;quido a la m&aacute;cula y la retina, empeorando tanto el EMD como la retinopat&iacute;a.<\/p>\n<p>Las inyecciones de anti-VEGF tambi&eacute;n ayudan a disminuir la acumulaci&oacute;n de l&iacute;quido en la retina y la m&aacute;cula.<\/p>\n<p>Si bien suena doloroso, tus ojos est&aacute;n completamente adormecidos antes de recibir una inyecci&oacute;n. El procedimiento en general es relativamente indoloro y c&oacute;modo.<\/p>\n<p>Las marcas de las inyecciones de Anti-VEGF incluyen Lucentis, Avastin y Eylea.<\/p>\n<h3>Corticosteroides<\/h3>\n<p>Existe una variedad de esteroides que se pueden inyectar o implantar directamente en el ojo para liberar una dosis sostenida que reduce la inflamaci&oacute;n.<\/p>\n<p>Algunos esteroides pueden aumentar tu riesgo de cataratas y glaucoma, lo que significa que tu equipo de atenci&oacute;n ocular deber&aacute; vigilar tus ojos de cerca para detectar se&ntilde;ales de aumento de la presi&oacute;n en tus ojos.<\/p>\n<h3>Cirug&iacute;a con l&aacute;ser<\/h3>\n<p>La cirug&iacute;a con l&aacute;ser &ldquo;focal&rdquo; de &ldquo;rejilla&rdquo; utiliza un l&aacute;ser peque&ntilde;o para quemar parcialmente los vasos sangu&iacute;neos rotos y con fugas. Esto puede hacer m&aacute;s lenta la fuga de l&iacute;quido y reducir la inflamaci&oacute;n general de la retina y la m&aacute;cula.<\/p>\n<p>Con frecuencia se lleva a cabo junto con inyecciones anti-VEGF, es posible que tu equipo de cuidado de la vista programe la cirug&iacute;a con l&aacute;ser la misma semana o d&iacute;a de tus inyecciones.<\/p>\n<p><em>Este contenido sobre Salud Visual fue hecho posible a trav&eacute;s de&nbsp;<a href=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/ada-collab\/\">ADA x BT1 Collab<\/a>.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El edema macular diab&eacute;tico (EMD) es extremadamente com&uacute;n en personas con retinopat&iacute;a diab&eacute;tica. Estas dos afecciones oculares son la principal causa de ceguera en los pa&iacute;ses desarrollados de todo el mundo. El EMD con frecuencia va de la mano con la retinopat&iacute;a. En las &uacute;ltimas etapas de la retinopat&iacute;a, el EMD casi siempre est&aacute; presente, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":15641,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-15639","resources","type-resources","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","diabetes-types-tipo-1","diabetes-types-tipo-2","tags-adaeyehealth","tags-collablanding_eyes","tags-eyecomplications"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Todo sobre Edema Macular Diab\u00e9tico | Beyond Type 1<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El edema macular diab\u00e9tico (EMD) es extremadamente com\u00fan en personas con retinopat\u00eda diab\u00e9tica causa de ceguera.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/edema-macular-diabetico\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Todo sobre Edema Macular Diab\u00e9tico | Beyond Type 1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El edema macular diab\u00e9tico (EMD) es extremadamente com\u00fan en personas con retinopat\u00eda diab\u00e9tica causa de ceguera.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/edema-macular-diabetico\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Beyond Type 1\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-08T21:59:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-ADA_MACULAR-DEGENERATION-MACULAR-EDEMA-HEADER-2048x733-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"733\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BeyondType1\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/edema-macular-diabetico\/\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/edema-macular-diabetico\/\",\"name\":\"Todo sobre Edema Macular Diab\u00e9tico | Beyond Type 1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/edema-macular-diabetico\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/edema-macular-diabetico\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-ADA_MACULAR-DEGENERATION-MACULAR-EDEMA-HEADER-2048x733-2.png\",\"datePublished\":\"2021-05-26T23:54:35+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-08T21:59:58+00:00\",\"description\":\"El edema macular diab\u00e9tico (EMD) es extremadamente com\u00fan en personas con retinopat\u00eda diab\u00e9tica causa de ceguera.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/edema-macular-diabetico\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/edema-macular-diabetico\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/edema-macular-diabetico\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-ADA_MACULAR-DEGENERATION-MACULAR-EDEMA-HEADER-2048x733-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-ADA_MACULAR-DEGENERATION-MACULAR-EDEMA-HEADER-2048x733-2.png\",\"width\":2048,\"height\":733},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/edema-macular-diabetico\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Todo sobre Edema Macular Diab\u00e9tico\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/\",\"name\":\"Beyond Type 1\",\"description\":\"Beyond Type 1 is the largest diabetes org online, funding advocacy, education and cure research.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization\",\"name\":\"Beyond Type 1\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg\",\"width\":56,\"height\":56,\"caption\":\"Beyond Type 1\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1\",\"https:\/\/x.com\/BeyondType1\",\"http:\/\/instagram.com\/BeyondType1\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/BeyondType1\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@beyondtype1\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/beyond-type1\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Todo sobre Edema Macular Diab\u00e9tico | Beyond Type 1","description":"El edema macular diab\u00e9tico (EMD) es extremadamente com\u00fan en personas con retinopat\u00eda diab\u00e9tica causa de ceguera.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/edema-macular-diabetico\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Todo sobre Edema Macular Diab\u00e9tico | Beyond Type 1","og_description":"El edema macular diab\u00e9tico (EMD) es extremadamente com\u00fan en personas con retinopat\u00eda diab\u00e9tica causa de ceguera.","og_url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/edema-macular-diabetico\/","og_site_name":"Beyond Type 1","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1","article_modified_time":"2024-12-08T21:59:58+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":733,"url":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-ADA_MACULAR-DEGENERATION-MACULAR-EDEMA-HEADER-2048x733-2.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BeyondType1","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/edema-macular-diabetico\/","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/edema-macular-diabetico\/","name":"Todo sobre Edema Macular Diab\u00e9tico | Beyond Type 1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/edema-macular-diabetico\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/edema-macular-diabetico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-ADA_MACULAR-DEGENERATION-MACULAR-EDEMA-HEADER-2048x733-2.png","datePublished":"2021-05-26T23:54:35+00:00","dateModified":"2024-12-08T21:59:58+00:00","description":"El edema macular diab\u00e9tico (EMD) es extremadamente com\u00fan en personas con retinopat\u00eda diab\u00e9tica causa de ceguera.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/edema-macular-diabetico\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/beyondtype1.org\/es\/edema-macular-diabetico\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/edema-macular-diabetico\/#primaryimage","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-ADA_MACULAR-DEGENERATION-MACULAR-EDEMA-HEADER-2048x733-2.png","contentUrl":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-ADA_MACULAR-DEGENERATION-MACULAR-EDEMA-HEADER-2048x733-2.png","width":2048,"height":733},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/edema-macular-diabetico\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Todo sobre Edema Macular Diab\u00e9tico"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/","name":"Beyond Type 1","description":"Beyond Type 1 is the largest diabetes org online, funding advocacy, education and cure research.","publisher":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization","name":"Beyond Type 1","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg","width":56,"height":56,"caption":"Beyond Type 1"},"image":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1","https:\/\/x.com\/BeyondType1","http:\/\/instagram.com\/BeyondType1\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/BeyondType1","https:\/\/www.tiktok.com\/@beyondtype1","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/beyond-type1\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/15639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resources"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15639"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/15639\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}