{"id":16454,"date":"2021-11-09T23:06:15","date_gmt":"2021-11-09T23:06:15","guid":{"rendered":"https:\/\/beyondtype2.org\/resources\/thomas-buddy-bardenwerper\/"},"modified":"2021-11-09T23:06:15","modified_gmt":"2021-11-09T23:06:15","slug":"thomas-buddy-bardenwerper","status":"publish","type":"resources","link":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/thomas-buddy-bardenwerper\/","title":{"rendered":"De Oficial de la Guardia Costera a Autor: La Manera en la que Un Diagn\u00f3stico de Diabetes Tipo 1 Cambi\u00f3 el Rumbo de este Hombre"},"content":{"rendered":"

Como militar, el diagnóstico de diabetes Tipo 1 de Thomas “Buddy” Bardenwerper no fue una historia normal de diabetes Tipo 1. Pero a la larga, lo llevó por un rumbo creativo que nunca soñó que fuera posible. Cuatro años después del diagnóstico, Buddy ahora es el orgulloso autor de <\/span>Mona Passage: A Novel<\/span><\/i><\/a>.<\/span><\/i><\/p>\n

UN DIAGNÓSTICO DE DIABETES TIPO 1 EN LA GUARDIA COSTERA<\/i><\/b><\/h3>\n

Como escribió <\/span>en su artículo<\/span><\/a> para Beyond Type 1 en 2019, Buddy tenía una comprensión vaga de la diabetes porque uno de sus abuelos vivía con diabetes. Pero no fue hasta que el propio Buddy fue diagnosticado en 2017 mientras servía en la Guardia Costera que su mundo se puso patas arriba por la diabetes.<\/span><\/p>\n

Después de su diagnóstico, Buddy fue dado de alta por la Guardia Costera.<\/span><\/p>\n

“Cuando ocurrió el diagnóstico de diabetes, cuando eso le sucede a cualquiera, obviamente hay mucho que enfrentar, aceptar y aprender. Y es una situación muy discordante para cualquiera en cualquier ámbito de la vida”, dice Buddy. «Pero [para alguien en el] ejército, también se cuestiona este aspecto adicional de toda tu identidad profesional y sentido de identidad».<\/span><\/p>\n

FORJANDO UN NUEVO RUMBO<\/i><\/b><\/h3>\n

Buddy decidió no ser potencialmente transferido a un cubículo y comenzó a tomar en cuenta sus próximos pasos. Ya que se encontraba con mucho tiempo adicional al que no estaba acostumbrado, Buddy comenzó a explorar salidas creativas.<\/span><\/p>\n

“Estaba en Puerto Rico y de repente tenía mucho tiempo libre, por lo que decidí hacer algo productivo y algo que tal vez me ayudaría a procesar todo lo que estaba pasando en mi vida”, dice Buddy. “Comencé a escribir algunas escenas de ficción basadas en algunas cosas que había visto durante mi tiempo en la guardia costera. Y lo disfruté. En cierto modo, fue terapéutico. Y mientras seguía escribiendo estas escenas, la historia me vino lentamente».<\/span><\/p>\n

Aunque no tenía una formación formal en escritura creativa, Buddy confiaba en su arco narrativo y en el desarrollo de su personaje. Después de completar su borrador, contrató a un entrenador de redacción para pedirle comentarios y desarrollar más la historia.<\/span><\/p>\n

«Creo que toda esta experiencia de escribir, especialmente la historia relacionada con la Guardia Costera, fue casi una forma de terminar este capítulo de la Guardia Costera en mi vida de mi propia manera», dice Buddy, «Porque quién sabe cuánto tiempo me habría quedado en [la Guardia Costera], si no hubiera sido por la diabetes. Pero no quería salir por el camino por el que iba a salir. Y esto me dio una forma de procesar todos estos cambios y tomar posesión de esta transición en mi vida y terminarla de la manera que yo quería terminarla».<\/span><\/p>\n

DESARROLLANDO SU HISTORIA<\/i><\/b><\/h3>\n

Mona Passage es la historia de una amistad poco probable entre Pat, un oficial de la Guardia Costera prestando servicio militar en Puerto Rico y su vecino emigrante cubano, Galán, ambos forasteros en la comunidad de San Juan a su manera.<\/span><\/p>\n

“Los personajes se atraen el uno al otro por la amistad que no pueden encontrar necesariamente en ningún otro lugar de San Juan”, dice Buddy.<\/span><\/p>\n

Las dificultades de desarrollo de la hermana de Galán lo empujan a intentar pasarla de Cuba a Puerto Rico. Las tensiones aumentan cuando el trabajo de Pat de patrullar las aguas crea un dilema moral.<\/span><\/p>\n

Mona Passage se las arregla para explorar emociones humanas muy puras y la confusión interna mientras también te lleva a un viaje lleno de suspenso que te mantendrá interesado durante toda la travesía.<\/span><\/p>\n

MIRANDO HACIA EL FUTURO<\/i><\/b><\/h3>\n

Buddy ahora se encuentra estudiando para convertirse en abogado en la Facultad de Derecho de Harvard y disfrutando de la vida con su esposa y su hija de un año.<\/span><\/p>\n

“Fui muy afortunado de poder hacer la transición sin problemas de la Guardia Costera a la facultad de derecho durante todo este período en el que estaba trabajando en la novela”, dice Buddy.<\/span><\/p>\n

Aunque no se ve a sí mismo dedicándose activamente a una escritura más creativa en su futuro a menos que suceda de manera orgánica, como sucedió con <\/span>Mona Passage<\/span><\/i>, Buddy sigue agradecido por la experiencia y el papel que jugó la diabetes Tipo 1 en la travesía.<\/span><\/p>\n

“Si nunca me hubieran diagnosticado diabetes, habría estado tan concentrado en mi carrera de guardacostas y en la lucha competitiva por intentar ingresar a la facultad de derecho que nunca habría tenido el tiempo para sentarme y escribir y que la historia viniera a mí”, dice Buddy sobre este diagnóstico de diabetes Tipo 1.<\/span><\/p>\n

“Obviamente, no estoy diciendo que todas las personas a las que se les diagnostica diabetes deban ir a escribir un libro. Pero puede haber oportunidades que no conocías y que esta bola curva en la vida te puede brindar”, agrega. «Algunas personas, como yo, pueden encontrarse en circunstancias únicas en las que se les brinda la oportunidad de cambiar completamente la dirección de sus vidas».<\/span><\/p>\n

Mona Passage: A Novel<\/span><\/i>, se <\/span>puede pedir por adelantado<\/span><\/a> en Syracuse University Press, y puedes ver un avance de la novela <\/span>aquí<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

También puedes encontrar a Buddy en sus páginas de <\/span>Instagram<\/span><\/a> y <\/span>Twitter<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Como militar, el diagnóstico de diabetes Tipo 1 de Thomas “Buddy” Bardenwerper no fue una historia normal de diabetes Tipo 1. Pero a la larga, lo llevó por un rumbo creativo que nunca soñó que fuera posible. Cuatro años después del diagnóstico, Buddy ahora es el orgulloso autor de Mona Passage: A Novel. UN DIAGNÓSTICO […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":16456,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-16454","resources","type-resources","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","diabetes-types-tipo-1"],"acf":[],"yoast_head":"\nDe Oficial de la Guardia Costera a Autor: La Manera en la que Un Diagn\u00f3stico de Diabetes Tipo 1 Cambi\u00f3 el Rumbo de este Hombre | Beyond Type 1<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Como militar, el diagn\u00f3stico de diabetes Tipo 1 de Thomas \u201cBuddy\u201d Bardenwerper no fue una historia normal de diabetes Tipo 1.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/thomas-buddy-bardenwerper\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De Oficial de la Guardia Costera a Autor: La Manera en la que Un Diagn\u00f3stico de Diabetes Tipo 1 Cambi\u00f3 el Rumbo de este Hombre | Beyond Type 1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Como militar, el diagn\u00f3stico de diabetes Tipo 1 de Thomas \u201cBuddy\u201d Bardenwerper no fue una historia normal de diabetes Tipo 1.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/thomas-buddy-bardenwerper\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Beyond Type 1\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-THOMAS-BUDDY-BARDENWERPER-HEADER.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1199\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"429\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BeyondType1\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/thomas-buddy-bardenwerper\/\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/thomas-buddy-bardenwerper\/\",\"name\":\"De Oficial de la Guardia Costera a Autor: La Manera en la que Un Diagn\u00f3stico de Diabetes Tipo 1 Cambi\u00f3 el Rumbo de este Hombre | Beyond Type 1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/thomas-buddy-bardenwerper\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/thomas-buddy-bardenwerper\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-THOMAS-BUDDY-BARDENWERPER-HEADER.jpeg\",\"datePublished\":\"2021-11-09T23:06:15+00:00\",\"description\":\"Como militar, el diagn\u00f3stico de diabetes Tipo 1 de Thomas \u201cBuddy\u201d Bardenwerper no fue una historia normal de diabetes Tipo 1.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/thomas-buddy-bardenwerper\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/thomas-buddy-bardenwerper\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/thomas-buddy-bardenwerper\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-THOMAS-BUDDY-BARDENWERPER-HEADER.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-THOMAS-BUDDY-BARDENWERPER-HEADER.jpeg\",\"width\":1199,\"height\":429},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/thomas-buddy-bardenwerper\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"De Oficial de la Guardia Costera a Autor: La Manera en la que Un Diagn\u00f3stico de Diabetes Tipo 1 Cambi\u00f3 el Rumbo de este Hombre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/\",\"name\":\"Beyond Type 1\",\"description\":\"Beyond Type 1 is the largest diabetes org online, funding advocacy, education and cure research.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization\",\"name\":\"Beyond Type 1\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg\",\"width\":56,\"height\":56,\"caption\":\"Beyond Type 1\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1\",\"https:\/\/x.com\/BeyondType1\",\"http:\/\/instagram.com\/BeyondType1\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/BeyondType1\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@beyondtype1\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/beyond-type1\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De Oficial de la Guardia Costera a Autor: La Manera en la que Un Diagn\u00f3stico de Diabetes Tipo 1 Cambi\u00f3 el Rumbo de este Hombre | Beyond Type 1","description":"Como militar, el diagn\u00f3stico de diabetes Tipo 1 de Thomas \u201cBuddy\u201d Bardenwerper no fue una historia normal de diabetes Tipo 1.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/thomas-buddy-bardenwerper\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"De Oficial de la Guardia Costera a Autor: La Manera en la que Un Diagn\u00f3stico de Diabetes Tipo 1 Cambi\u00f3 el Rumbo de este Hombre | Beyond Type 1","og_description":"Como militar, el diagn\u00f3stico de diabetes Tipo 1 de Thomas \u201cBuddy\u201d Bardenwerper no fue una historia normal de diabetes Tipo 1.","og_url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/thomas-buddy-bardenwerper\/","og_site_name":"Beyond Type 1","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1","og_image":[{"width":1199,"height":429,"url":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-THOMAS-BUDDY-BARDENWERPER-HEADER.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BeyondType1","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/thomas-buddy-bardenwerper\/","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/thomas-buddy-bardenwerper\/","name":"De Oficial de la Guardia Costera a Autor: La Manera en la que Un Diagn\u00f3stico de Diabetes Tipo 1 Cambi\u00f3 el Rumbo de este Hombre | Beyond Type 1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/thomas-buddy-bardenwerper\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/thomas-buddy-bardenwerper\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-THOMAS-BUDDY-BARDENWERPER-HEADER.jpeg","datePublished":"2021-11-09T23:06:15+00:00","description":"Como militar, el diagn\u00f3stico de diabetes Tipo 1 de Thomas \u201cBuddy\u201d Bardenwerper no fue una historia normal de diabetes Tipo 1.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/thomas-buddy-bardenwerper\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/beyondtype1.org\/es\/thomas-buddy-bardenwerper\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/thomas-buddy-bardenwerper\/#primaryimage","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-THOMAS-BUDDY-BARDENWERPER-HEADER.jpeg","contentUrl":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-THOMAS-BUDDY-BARDENWERPER-HEADER.jpeg","width":1199,"height":429},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/thomas-buddy-bardenwerper\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"De Oficial de la Guardia Costera a Autor: La Manera en la que Un Diagn\u00f3stico de Diabetes Tipo 1 Cambi\u00f3 el Rumbo de este Hombre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/","name":"Beyond Type 1","description":"Beyond Type 1 is the largest diabetes org online, funding advocacy, education and cure research.","publisher":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization","name":"Beyond Type 1","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg","width":56,"height":56,"caption":"Beyond Type 1"},"image":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1","https:\/\/x.com\/BeyondType1","http:\/\/instagram.com\/BeyondType1\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/BeyondType1","https:\/\/www.tiktok.com\/@beyondtype1","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/beyond-type1\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/16454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resources"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16454"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/16454\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}