{"id":16928,"date":"2022-02-15T22:45:41","date_gmt":"2022-02-15T22:45:41","guid":{"rendered":"https:\/\/beyondtype2.org\/resources\/guia-para-comunicar-mejor-en-diabetes\/"},"modified":"2024-11-13T22:24:39","modified_gmt":"2024-11-13T22:24:39","slug":"guia-para-comunicar-mejor-en-diabetes","status":"publish","type":"resources","link":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/guia-para-comunicar-mejor-en-diabetes\/","title":{"rendered":"Una Gu\u00eda para Comunicar Mejor en Diabetes"},"content":{"rendered":"

Sandra Canudas, Gerente de <\/span>ADC<\/span><\/a> y María Jaeschke, experta en marketing, tuvieron la amabilidad de concedernos una entrevista para darnos a conocer su trabajo en la <\/span>Associació de Diabetis Catalunya<\/span><\/a>. <\/span><\/p>\n

Entre sus múltiples proyectos, se ha creado una guía para periodistas y profesionales de la comunicación sobre un tema de suma importancia: transmitir información cuando se trata de diabetes.<\/span><\/p>\n

La guía está a nuestra disposición en <\/span>su página web<\/span><\/a>. Aquí te contamos más:<\/span><\/p>\n

La Associació de Diabetis Catalunya (ADC)<\/b><\/p>\n

La ADC ya cuenta con 30 años en activo, ha comenzado a profesionalizarse desde la contratación de la Gerente y más personal desde hace 4 o 5 años. Cuentan ya con una página web importante, más personal, especialistas, etc. La Asociación trata a todo tipo de diabetes, la mitad de los socios viven diabetes tipo 2 y hay mucha gente con mucho espíritu cooperativo. Además tratan el tema de las familias y el tema psicológico para los padres y allegados.<\/span><\/p>\n

\"\"En lo referente a sus proyectos y labor, llevan a cabo talleres, crean materiales educativos, ayudan a la creación de políticas públicas relacionadas con la diabetes. <\/span><\/p>\n

Como objetivos y de cara al futuro lo importante es que no haya analfabetismo relacionado con la diabetes sobre todo con los <\/span>tipo 2<\/span><\/a>, algunas personas mayores aún dicen que tienen “un poco de azúcar” y no le dan mucha importancia. Luego está el objetivo de intentar llegar a que todas las personas tengan todos los recursos necesarios como acompañamiento para salidas extraescolares, comedores en las escuelas, etc., en donde se tenga en cuenta la diabetes. <\/span><\/p>\n

Aún está “marginal” este tema y eso que la diabetes no es una enfermedad minoritaria, y más que va a ser después de la pandemia. En el <\/span>post covid y durante la pandemia han crecido los debuts<\/span><\/a> en d<\/span>iabetes tipo 1<\/span><\/a>. Es importante tener una  buena estrategia de comunicación para que la gente acepte nuestra información.<\/span><\/p>\n

La guía «Cómo comunicar en diabetes» <\/b><\/p>\n

La idea de crear la guía surgió porque dentro de los temas y vacíos en el mundo de la diabetes, se dieron cuenta de que a nivel usuario público y como otro tipo de revista especializada parecía importante el conocimiento de la enfermedad y no era así, hablaban de “diabéticos” en vez de personas con diabetes, hablaban de azúcar y no de glucosa.<\/span><\/p>\n

\"\"Si no damos estas herramientas a los que reparten la información, mal vamos. Empezamos por los periodistas especializados en salud y de ahí aprenden y nuestro objetivo próximo es crear guías de deporte y vejez que es un tema pendiente, -en la pandemia se vio mucho que no se podía salir a la calle y las personas no podían salir al exterior- nos comentaron.<\/span><\/p>\n

Hay muchas recomendaciones que se necesitan realizar para saber cómo comunicar: por ejemplo, cuando se habla de diabetes, nos falta expresar qué tipo de diabetes es. Por eso hicieron la guía interactiva con enlaces a videos, un cuestionario de prevención en diabetes y recursos que están en su web, que es muy completa y tiene en la parte de recursos mucho material dividido por temas. También podemos encontrar muchas curiosidades que pueden surgir como “nota de color” o datos curiosos.<\/span><\/p>\n

Se puede descargar tanto en español como en catalán. Podemos impactar a la sociedad gracias a esta guía. -Tardamos un año en realizarla-, nos comentan. Una única persona puede llegar a mucha gente, si esa persona escribe bien, impactará y llegará a mucha gente.<\/span><\/p>\n

Tenemos una vez al año un congreso: “Influencer´s day”, en el primero, que fue hace 3 años, queríamos atraer a influencers, para atraer a su público, optimizar recursos y al final, reunir mucha más gente.<\/span><\/p>\n

Tenemos los resultados de descarga de la guía y sabemos que ha sido adquirida mucho por parte de periodistas y profesionales de la comunicación.<\/span><\/p>\n

Algunas recomendaciones generales de la guía <\/span>son para comunicar<\/span><\/a>, – hablamos de cosas como sustituir la palabra “diabético” por persona con diabetes, diferenciar la diabetes de la que se trata y que, cuando un periodista habla sobre una investigación en diabetes sea explícito y no cree falsas esperanzas “con tal de buscar la noticia”- nos comparten.<\/span><\/p>\n

\"\"Hay otra parte de la guía para compartir las <\/span>fake news<\/span><\/a> y los mitos sobre la diabetes, por ejemplo por nombrar uno:“que las personas con diabetes no pueden comer alimentos con azúcar”. Hicieron esa parte de mitos con los que más se escuchan y les parecieron más importantes. La guía es sencilla pero muy completa y también de divulgación con el objeto de que la pueda leer y entender cualquier persona interesada.<\/span><\/p>\n

Entre las recomendaciones para nosotros, que vivimos con diabetes, son que nos compete a nosotros también comunicar sobre los mitos y las “fake news”, si los interesados no nos ponemos “las pilas” en una buena comunicación, no sería bueno. <\/span><\/p>\n

En las Asociaciones ya se va mostrando que se ha de decir: “personas con diabetes”. Esta reconstrucción pasa también con el lenguaje relativo a la perspectiva de género. –<\/span>Nos estamos acostumbrando a estos nuevos usos del lenguaje<\/span><\/a>. Hay mucho que todavía nos falta, nosotros somos conscientes y hay muchas que aún no lo son- nos comentan.<\/span><\/p>\n

Hay ya suficientes temas de alimentación y mil cosas más como para estar pendientes del lenguaje, por ejemplo en el momento del debut, por eso es importante ser tolerante, porque hay mucho aprendizaje que realizar y adquirir, debemos apoyar para que las personas vayan captando las cosas poco a poco.<\/span><\/p>\n

Dónde encontrar a la Asociación y descargar su guía. <\/b><\/p>\n

Al final de la sección “Home” en la página web  <\/span>adc.cat<\/span><\/a> se puede descargar online gratuitamente la guía en catalán.i se comparte mejor, esperamos que tenga mucha difusión citando la fuente<\/span><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sandra Canudas, Gerente de ADC y María Jaeschke, experta en marketing, tuvieron la amabilidad de concedernos una entrevista para darnos a conocer su trabajo en la Associació de Diabetis Catalunya.  Entre sus múltiples proyectos, se ha creado una guía para periodistas y profesionales de la comunicación sobre un tema de suma importancia: transmitir información cuando […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":16933,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-16928","resources","type-resources","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","diabetes-types-tipo-1","tags-espana"],"acf":[],"yoast_head":"\nUna Gu\u00eda para Comunicar Mejor en Diabetes | Beyond Type 1<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El trabajo de la Asociaci\u00f3n de Diabetes de Catalu\u00f1a por un lenguaje que comunique mejor la diabetes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/guia-para-comunicar-mejor-en-diabetes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Una Gu\u00eda para Comunicar Mejor en Diabetes | Beyond Type 1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El trabajo de la Asociaci\u00f3n de Diabetes de Catalu\u00f1a por un lenguaje que comunique mejor la diabetes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/guia-para-comunicar-mejor-en-diabetes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Beyond Type 1\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-13T22:24:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-ESP-NP-DAR-FALSAS-ESPERANZAS-HEADER.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1199\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"429\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BeyondType1\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/guia-para-comunicar-mejor-en-diabetes\/\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/guia-para-comunicar-mejor-en-diabetes\/\",\"name\":\"Una Gu\u00eda para Comunicar Mejor en Diabetes | Beyond Type 1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/guia-para-comunicar-mejor-en-diabetes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/guia-para-comunicar-mejor-en-diabetes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-ESP-NP-DAR-FALSAS-ESPERANZAS-HEADER.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-02-15T22:45:41+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-13T22:24:39+00:00\",\"description\":\"El trabajo de la Asociaci\u00f3n de Diabetes de Catalu\u00f1a por un lenguaje que comunique mejor la diabetes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/guia-para-comunicar-mejor-en-diabetes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/guia-para-comunicar-mejor-en-diabetes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/guia-para-comunicar-mejor-en-diabetes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-ESP-NP-DAR-FALSAS-ESPERANZAS-HEADER.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-ESP-NP-DAR-FALSAS-ESPERANZAS-HEADER.jpeg\",\"width\":1199,\"height\":429},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/guia-para-comunicar-mejor-en-diabetes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Una Gu\u00eda para Comunicar Mejor en Diabetes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/\",\"name\":\"Beyond Type 1\",\"description\":\"Beyond Type 1 is the largest diabetes org online, funding advocacy, education and cure research.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization\",\"name\":\"Beyond Type 1\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg\",\"width\":56,\"height\":56,\"caption\":\"Beyond Type 1\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1\",\"https:\/\/x.com\/BeyondType1\",\"http:\/\/instagram.com\/BeyondType1\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/BeyondType1\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@beyondtype1\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/beyond-type1\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una Gu\u00eda para Comunicar Mejor en Diabetes | Beyond Type 1","description":"El trabajo de la Asociaci\u00f3n de Diabetes de Catalu\u00f1a por un lenguaje que comunique mejor la diabetes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/guia-para-comunicar-mejor-en-diabetes\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Una Gu\u00eda para Comunicar Mejor en Diabetes | Beyond Type 1","og_description":"El trabajo de la Asociaci\u00f3n de Diabetes de Catalu\u00f1a por un lenguaje que comunique mejor la diabetes.","og_url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/guia-para-comunicar-mejor-en-diabetes\/","og_site_name":"Beyond Type 1","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1","article_modified_time":"2024-11-13T22:24:39+00:00","og_image":[{"width":1199,"height":429,"url":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-ESP-NP-DAR-FALSAS-ESPERANZAS-HEADER.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BeyondType1","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/guia-para-comunicar-mejor-en-diabetes\/","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/guia-para-comunicar-mejor-en-diabetes\/","name":"Una Gu\u00eda para Comunicar Mejor en Diabetes | Beyond Type 1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/guia-para-comunicar-mejor-en-diabetes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/guia-para-comunicar-mejor-en-diabetes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-ESP-NP-DAR-FALSAS-ESPERANZAS-HEADER.jpeg","datePublished":"2022-02-15T22:45:41+00:00","dateModified":"2024-11-13T22:24:39+00:00","description":"El trabajo de la Asociaci\u00f3n de Diabetes de Catalu\u00f1a por un lenguaje que comunique mejor la diabetes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/guia-para-comunicar-mejor-en-diabetes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/beyondtype1.org\/es\/guia-para-comunicar-mejor-en-diabetes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/guia-para-comunicar-mejor-en-diabetes\/#primaryimage","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-ESP-NP-DAR-FALSAS-ESPERANZAS-HEADER.jpeg","contentUrl":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-ESP-NP-DAR-FALSAS-ESPERANZAS-HEADER.jpeg","width":1199,"height":429},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/guia-para-comunicar-mejor-en-diabetes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Una Gu\u00eda para Comunicar Mejor en Diabetes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/","name":"Beyond Type 1","description":"Beyond Type 1 is the largest diabetes org online, funding advocacy, education and cure research.","publisher":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization","name":"Beyond Type 1","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg","width":56,"height":56,"caption":"Beyond Type 1"},"image":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1","https:\/\/x.com\/BeyondType1","http:\/\/instagram.com\/BeyondType1\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/BeyondType1","https:\/\/www.tiktok.com\/@beyondtype1","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/beyond-type1\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/16928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resources"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16928"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/16928\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}