{"id":18529,"date":"2022-08-24T16:26:00","date_gmt":"2022-08-24T16:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/beyondtype2.org\/resources\/insulina-inhalada-un-ano-despues\/"},"modified":"2024-12-09T18:02:07","modified_gmt":"2024-12-09T18:02:07","slug":"insulina-inhalada-un-ano-despues","status":"publish","type":"resources","link":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/insulina-inhalada-un-ano-despues\/","title":{"rendered":"1 a\u00f1o despu\u00e9s: Por qu\u00e9 me sigue encantando la insulina inhalada para la diabetes tipo 1"},"content":{"rendered":"<p><b><i>Nota del editor:<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400;\"> El contenido educativo relacionado con la insulina inhalada es posible gracias al apoyo de MannKind, y el control editorial recae &uacute;nicamente en Beyond Type 1. Este art&iacute;culo incluye la experiencia personal de Ginger Vieira usando Afrezza, y es posible que lo que le ha funcionado no funcione para todos. Consulta a tu equipo de atenci&oacute;n m&eacute;dica antes de hacer cambios en tu r&eacute;gimen de atenci&oacute;n de la diabetes.<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Consulta la <\/span><\/i><a href=\"https:\/\/afrezza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Prescribing-Information-2019.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Informaci&oacute;n de recetas<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\"> y la <\/span><\/i><a href=\"https:\/\/afrezza.com\/med-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Gu&iacute;a del medicamento<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\">, incluyendo el RECUADRO DE ADVERTENCIA en <\/span><\/i><a href=\"https:\/\/www.afrezza.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Afrezza.com<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/i><\/p>\n<hr>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Empec&eacute; a usar insulina inhalada hace aproximadamente un a&ntilde;o. Esta insulina de acci&oacute;n ultrarr&aacute;pida, Afrezza, fabricada por MannKind, se puede usar para las comidas y las dosis de correcci&oacute;n. Para m&iacute;, ha ofrecido un enfoque nuevo y refrescante para manejar mi nivel de glucosa (az&uacute;car) en sangre.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Me diagnosticaron diabetes tipo 1 a los 13 a&ntilde;os durante la feria de salud de s&eacute;ptimo grado, hace casi 23 a&ntilde;os. A lo largo de los &uacute;ltimos 23 a&ntilde;os, he usado algunas marcas diferentes de microinfusoras de insulina y medidores continuos de glucosa (MCG), he recibido miles de inyecciones de diferentes tipos de insulina y me he pinchado el dedo m&aacute;s veces de las que puedo contar.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&iquest;Cu&aacute;les son las dos cosas que m&aacute;s atesoro en mi kit de herramientas para el manejo de la diabetes hoy en d&iacute;a?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mi <\/span><a href=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/todo-sobre-la-insulina-inhalada\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">insulina inhalada<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> y mi <\/span><a href=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/medidores-continuos-de-glucosa\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">MCG<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<h3><b><i>&iquest;QU&Eacute; ES LA INSULINA INHALADA?<\/i><\/b><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">El polvo para inhalaci&oacute;n Afrezza (insulina humana) es una insulina artificial que se inhala por medio de los pulmones y se usa para manejar los niveles altos de glucosa (az&uacute;car) en sangre en los adultos con diabetes.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Afrezza se debe usar con insulina de acci&oacute;n prolongada en las personas que tienen diabetes tipo 1.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Al igual que con la mayor&iacute;a de los medicamentos, hay algunas personas que no deben usar Afrezza, incluyendo las personas con problemas pulmonares cr&oacute;nicos a largo plazo, como asma o EPOC.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Afrezza no se recomienda para personas que fuman o que han dejado de fumar recientemente.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Afrezza no se usa para tratar <\/span><a href=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/todo-sobre-cetonas-y-cad\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">la cetoacidosis diab&eacute;tica<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">No se sabe si AFREZZA es seguro y eficaz en los ni&ntilde;os menores de 18 a&ntilde;os.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Estas son solo algunas de las razones por las que me encanta usar insulina inhalada para la diabetes tipo 1, y por las que la recomendar&iacute;a a cualquier persona que viva con <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">cualquier<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> tipo de diabetes.<\/span><\/p>\n<h3><b><i>LO M&Aacute;S OBVIO: MENOS INYECCIONES<\/i><\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Afrezza no puede reemplazar <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">todas<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> mis necesidades de insulina. Todav&iacute;a me administro mi dosis de Lantus de acci&oacute;n prolongada todas las noches por medio de una inyecci&oacute;n, y sigo usando Novolog de acci&oacute;n r&aacute;pida para las <\/span><a href=\"https:\/\/beyondtype1.org\/insulin-timing-with-meals\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">comidas de digesti&oacute;n lenta<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> o correcciones muy peque&ntilde;as.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pero me gusta mucho la reducci&oacute;n en mis inyecciones diarias que viene con el uso de Afrezza. La gente ha hablado durante a&ntilde;os sobre el deseo de usar insulina sin inyecciones, y Afrezza es la &uacute;nica presentaci&oacute;n de insulina para las comidas aprobada por la Administraci&oacute;n de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en ingl&eacute;s) que ofrece precisamente eso.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tambi&eacute;n es conveniente para administrarla en p&uacute;blico, en el patio de recreo, en un avi&oacute;n, en un restaurante bar concurrido, en una caminadora en el gimnasio, o cuando estoy cubierta de pies a cabeza con pantalones para la nieve y una gruesa chaqueta de invierno a punto de llevar a mi perro a pasear.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Con Afrezza, no tengo que quitarme la ropa para alcanzar un sitio de inyecci&oacute;n. En cambio, puedo preparar mi inhalador Afrezza e inhalar.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es conveniente.<\/span><\/p>\n<h3><b><i>TENGO FLEXIBILIDAD CON EL EJERCICIO<\/i><\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una de las cosas m&aacute;s importantes que hace que Afrezza sea &uacute;nica es la rapidez con la que comienza a funcionar y la rapidez con la que sale de mi organismo. Afrezza comienza a funcionar en aproximadamente 12 minutos y sale del organismo en 1.5 a 3 horas, dependiendo de la dosis (los cartuchos de 4 unidades y 12 unidades, respectivamente), y he descubierto que esto es bastante preciso.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando se trata de hacer ejercicio, esto es una gran ventaja para m&iacute;. Soy una chica con mucha energ&iacute;a: todos los d&iacute;as paseo a mi perro al menos de 6.5 a 9.5 km (4 a 6 millas) por d&iacute;a, corro o salto la cuerda durante al menos 30 minutos, levanto pesas y persigo a mis hijos en monopat&iacute;n o en la piscina.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Me niego a permitir que la diabetes tipo 1 interfiera con <\/span><a href=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/evita-los-niveles-bajos-por-el-ejercicio\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">mi amor por el ejercicio<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, el buen estado f&iacute;sico, mantener a mis hijos activos y dar largos paseos con el perro.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Con Afrezza, s&eacute; que puedo almorzar a las 12 p. m., inhalar 4 unidades de insulina y pasear a mi perro durante 40 minutos a la 1:30 p. m. porque la mayor parte de mi dosis de insulina de la hora del almuerzo ya ha salido de mi organismo. Antes de que Afrezza fuera parte de mi kit de herramientas para la diabetes, a veces com&iacute;a carbohidratos de acci&oacute;n r&aacute;pida para reducir mis posibilidades de que mi nivel bajara demasiado durante ese paseo con el perro. Con Afrezza, descubr&iacute; que he experimentado menos niveles bajos de glucosa (az&uacute;car) en sangre.<\/span><\/p>\n<h3><b><i>TENGO M&Aacute;S FLEXIBILIDAD ALREDEDOR DE LAS COMIDAS<\/i><\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si te administras insulina r&aacute;pida o de acci&oacute;n r&aacute;pida por medio de una pluma, jeringa o microinfusora, el &ldquo;bolo previo&rdquo; es la recomendaci&oacute;n est&aacute;ndar para las comidas que son moderadas en carbohidratos, grasas diet&eacute;ticas y prote&iacute;nas. Un bolo previo es cuando te inyectas la insulina para las comidas aproximadamente 15 minutos antes de comer con la intenci&oacute;n de hacer coincidir el momento de la acci&oacute;n de la insulina con la digesti&oacute;n de la comida.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Afrezza es tan r&aacute;pida (not&eacute; que comienza a reducir mi nivel de glucosa (az&uacute;car) en sangre luego de aproximadamente 12 minutos de la inhalaci&oacute;n) que no es necesario un bolo previo. En cambio, s&eacute; que puedo administrar mi dosis de Afrezza cuando empiezo a comer.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La comunidad de diabetes ha suplicado por esta flexibilidad, y aqu&iacute; est&aacute;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mi otra cualidad favorita de Afrezza para las comidas es que debido a que sale de mi organismo en 1.5 a 3 horas dependiendo de la dosis (para los cartuchos de 4 y 12 unidades, respectivamente), puedo utilizar m&aacute;s si he subestimado mi conteo de carbohidratos, debido a lo r&aacute;pido que entra y sale de mi organismo. Si bien es posible que algunas personas se pregunten c&oacute;mo dosificarse con precisi&oacute;n usando cartuchos de 4, 8 y 12 unidades, Afrezza tiene una variedad de cajas de valoraci&oacute;n y combinaci&oacute;n que permiten una dosificaci&oacute;n flexible, algo que muchos usuarios de Afrezza aprecian.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Con Afrezza, me he sentido c&oacute;moda probando nuevos alimentos porque puedo ver el impacto de una comida en mi medidor continuo de glucosa y utilizar m&aacute;s insulina 1 a 2 horas despu&eacute;s de las comidas si subestim&eacute; el conteo de carbohidratos y la dosis de insulina. Siento que tengo el control porque s&eacute; que dentro de alrededor de 12 minutos, Afrezza comenzar&aacute; a abordar el aumento de glucosa (az&uacute;car) en sangre despu&eacute;s de las comidas.<\/span><\/p>\n<h3><b><i>ME SIENTO CONFIADA EN CORREGIR LOS NIVELES ALTOS DE GLUCOSA (AZ&Uacute;CAR) EN SANGRE<\/i><\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hay pocas cosas m&aacute;s retadoras en el manejo de la diabetes que esperar y <\/span><a href=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/consejos-bajar-montana-rusa-glucosa\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">esperar a que un nivel alto de glucosa (az&uacute;car) en sangre regrese<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> a su rango ideal. Me preocupan las posibles consecuencias a largo plazo. Debido a c&oacute;mo funciona Afrezza entrando y saliendo de mi organismo, personalmente me siento segura de que me ayuda a reducir mis niveles de az&uacute;car r&aacute;pidamente mientras <\/span><a href=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/tratando-exceso-hipoglucemias\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">disminuye el potencial de que mi nivel baje demasiado.<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">&nbsp; Descubr&iacute; que Afrezza me ayuda a mantenerme dentro de mi rango objetivo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por supuesto, con todos los productos de insulina, incluyendo Afrezza, existe el riesgo de hipoglucemia. El efecto secundario m&aacute;s com&uacute;n de Afrezza es la tos, pero descubr&iacute; que ayuda tomar un peque&ntilde;o sorbo de agua despu&eacute;s de inhalar mi dosis.<\/span><\/p>\n<h3><b><i>ME ENCANTA AFREZZA<\/i><\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando escuch&eacute; por primera vez sobre Afrezza, estaba esc&eacute;ptica e indecisa. &iquest;C&oacute;mo podr&iacute;a la insulina que entra y sale de mi torrente sangu&iacute;neo <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">tan<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> r&aacute;pido realmente funcionar para la diabetes tipo 1?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Afrezza realmente ha sido una opci&oacute;n conveniente para m&iacute; en el manejo de mi nivel de glucosa (az&uacute;car) en sangre porque act&uacute;a r&aacute;pido y sale r&aacute;pido.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">S&iacute;, definitivamente hay una curva de aprendizaje que viene con el uso de insulina inhalada. Trabaj&eacute; en estrecha colaboraci&oacute;n con mi equipo de atenci&oacute;n m&eacute;dica durante las primeras semanas para tener una idea clara de c&oacute;mo reacciona mi cuerpo a Afrezza. Durante los primeros meses, realmente me puse en la mentalidad de que esta era una fase de aprendizaje. Tuve m&aacute;s de 20 a&ntilde;os para aprender a usar la insulina inyectada, por lo que tambi&eacute;n deb&iacute;a darme tiempo para aprender a usar la insulina inhalada. Al igual que con cualquier medicamento, habla con tu proveedor de atenci&oacute;n m&eacute;dica sobre el uso de Afrezza y ten en cuenta que tus resultados podr&iacute;an ser diferentes a los m&iacute;os.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hoy, lo &uacute;nico que lamento de la diabetes es que no intent&eacute; usar Afrezza antes.<\/span><\/p>\n<p><b>Informaci&oacute;n de seguridad importante<\/b><\/p>\n<p><b>&iquest;Cu&aacute;l es la informaci&oacute;n m&aacute;s importante que debo saber sobre AFREZZA?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">AFREZZA puede causar efectos secundarios graves, que incluyen:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Problemas pulmonares repentinos (broncoespasmos). No uses AFREZZA si tienes problemas pulmonares prolongados (cr&oacute;nicos), como asma o enfermedad pulmonar obstructiva cr&oacute;nica (EPOC). Antes de comenzar con AFREZZA, tu proveedor de atenci&oacute;n m&eacute;dica te har&aacute; una prueba de respiraci&oacute;n para verificar c&oacute;mo est&aacute;n funcionando tus pulmones.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>&iquest;Qu&eacute; es AFREZZA?<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">AFREZZA es una insulina artificial que se ingiere por medio de los pulmones (inhalada) y se usa para manejar los niveles altos de glucosa (az&uacute;car) en sangre en adultos con diabetes mellitus.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">AFREZZA no debe usarse en lugar de la insulina de acci&oacute;n prolongada. AFREZZA debe usarse con insulina de acci&oacute;n prolongada en personas que tienen diabetes mellitus tipo 1.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">AFREZZA no se usa para tratar la cetoacidosis diab&eacute;tica.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">No se sabe si AFREZZA es seguro y eficaz para su uso en personas que fuman. Las personas que fuman o han dejado de fumar recientemente (menos de 6 meses) no deben usar AFREZZA.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">No se sabe si AFREZZA es seguro y eficaz en ni&ntilde;os menores de 18 a&ntilde;os.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>&iquest;Qu&eacute; debo decirle a mi proveedor de atenci&oacute;n m&eacute;dica antes de usar AFREZZA?<\/b><\/p>\n<p><b>Antes de usar AFREZZA, informa a tu proveedor de atenci&oacute;n m&eacute;dica sobre todas tus afecciones m&eacute;dicas, incluyendo lo siguiente:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">si tienes problemas pulmonares como asma o EPOC<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">si tienes o has tenido c&aacute;ncer de pulm&oacute;n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">si est&aacute;s usando alg&uacute;n medicamento inhalado<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">si fumas o has dejado de fumar recientemente<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">si tienes problemas renales o hep&aacute;ticos<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">si est&aacute;s embarazada, piensas quedar embarazada o est&aacute;s amamantando. AFREZZA podr&iacute;a da&ntilde;ar a tu beb&eacute; nonato o lactante.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Informa a tu proveedor de atenci&oacute;n m&eacute;dica sobre todos los medicamentos que te administras, incluyendo los medicamentos recetados y de venta libre, las vitaminas o los suplementos a base de hierbas.<\/span><\/p>\n<p><b>Antes de comenzar a usar AFREZZA, habla con tu proveedor de atenci&oacute;n m&eacute;dica sobre los niveles bajos de glucosa (az&uacute;car) en sangre y c&oacute;mo manejarlos.<\/b><\/p>\n<p><b>&iquest;Qu&eacute; debo evitar mientras uso AFREZZA?<\/b><\/p>\n<p><b>Mientras usas AFREZZA:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">no conduzcas ni operes maquinaria pesada hasta que sepas c&oacute;mo te afecta AFREZZA;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">no tomes alcohol ni uses medicamentos de venta libre que contengan alcohol;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">no fumes.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>No uses AFREZZA si:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">tienes problemas pulmonares cr&oacute;nicos, como asma o EPOC;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">eres al&eacute;rgico a la insulina humana regular o a cualquiera de los ingredientes de AFREZZA.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>&iquest;Cu&aacute;les son los posibles efectos secundarios de AFREZZA?<\/b><\/p>\n<p><b>AFREZZA podr&iacute;a causar efectos secundarios graves que pueden provocar la muerte, entre ellos:<\/b><\/p>\n<p><b>Consulta &ldquo;&iquest;Cu&aacute;l es la informaci&oacute;n m&aacute;s importante que debo saber sobre AFREZZA?&rdquo;<\/b><\/p>\n<p><b>Nivel bajo de glucosa (az&uacute;car) en sangre (hipoglucemia). <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Las se&ntilde;ales y los s&iacute;ntomas que podr&iacute;an indicar un nivel bajo de glucosa (az&uacute;car) en sangre incluyen:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">mareos o aturdimiento, sudoraci&oacute;n, confusi&oacute;n, dolor de cabeza, visi&oacute;n borrosa, dificultad para hablar, temblores, latidos card&iacute;acos r&aacute;pidos, ansiedad, irritabilidad o cambios de humor, hambre<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Disminuci&oacute;n de la funci&oacute;n pulmonar. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Tu proveedor de atenci&oacute;n m&eacute;dica debe verificar c&oacute;mo funcionan tus pulmones antes de que comiences a usar AFREZZA, 6 meses despu&eacute;s de comenzar a usarla y anualmente despu&eacute;s de eso.<\/span><\/p>\n<p><b>C&aacute;ncer de pulm&oacute;n. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">En estudios de AFREZZA en personas con diabetes, se present&oacute; c&aacute;ncer de pulm&oacute;n en algunas personas m&aacute;s que se administraban AFREZZA que en las personas que se administraban otros medicamentos para la diabetes. Hubo muy pocos casos para saber si el c&aacute;ncer de pulm&oacute;n estaba relacionado con AFREZZA. Si tienes c&aacute;ncer de pulm&oacute;n, t&uacute; y tu proveedor de atenci&oacute;n m&eacute;dica deben decidir si debes usar AFREZZA.<\/span><\/p>\n<p><b>Cetoacidosis diab&eacute;tica. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Habla con tu proveedor de atenci&oacute;n m&eacute;dica si tienes una enfermedad. Es posible que debas cambiar tu dosis de AFREZZA o la frecuencia con la que mides tu nivel de glucosa (az&uacute;car) en sangre.<\/span><\/p>\n<p><b>Reacci&oacute;n al&eacute;rgica severa (reacci&oacute;n de todo el cuerpo). Busca ayuda m&eacute;dica de inmediato si tienes alguna de estas se&ntilde;ales o s&iacute;ntomas de una reacci&oacute;n al&eacute;rgica grave:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">sarpullido en todo el cuerpo, dificultad para respirar, latidos card&iacute;acos acelerados o sudoraci&oacute;n<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Nivel bajo de potasio en sangre (hipopotasemia)<\/b><\/p>\n<p><b>Insuficiencia card&iacute;aca. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Tomar ciertas pastillas para la diabetes llamadas tiazolidinedionas o &ldquo;TZD&rdquo; con AFREZZA podr&iacute;a causar insuficiencia card&iacute;aca en algunas personas. Esto puede suceder incluso si nunca has tenido insuficiencia ni problemas card&iacute;acos. Si ya tienes insuficiencia card&iacute;aca, podr&iacute;a empeorar si te administras TZD con AFREZZA. Tu proveedor de atenci&oacute;n m&eacute;dica debe monitorearte con atenci&oacute;n mientras te administras TZD con AFREZZA. Informa a tu proveedor de atenci&oacute;n m&eacute;dica si tienes s&iacute;ntomas nuevos o peores de insuficiencia card&iacute;aca, incluyendo:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">dificultad para respirar, hinchaz&oacute;n de los tobillos o los pies, aumento repentino de peso<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Pide ayuda m&eacute;dica de emergencia si tienes:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">dificultad para respirar, falta de aire, latidos card&iacute;acos r&aacute;pidos, hinchaz&oacute;n de la cara, la lengua o la garganta, sudoraci&oacute;n, somnolencia extrema, mareos, confusi&oacute;n.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Los efectos secundarios m&aacute;s comunes de AFREZZA incluyen:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">nivel bajo de glucosa (az&uacute;car) en sangre (hipoglucemia), tos, dolor de garganta<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Estos no son todos los posibles efectos secundarios de AFREZZA. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Llama a tu m&eacute;dico para pedir asesoramiento sobre los efectos secundarios.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Consulta la <\/span><a href=\"https:\/\/afrezza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Prescribing-Information-2019.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Informaci&oacute;n de recetas<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> y la <\/span><a href=\"https:\/\/afrezza.com\/med-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gu&iacute;a del medicamento<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, incluyendo el RECUADRO DE ADVERTENCIA en Afrezza.com.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nota del editor: El contenido educativo relacionado con la insulina inhalada es posible gracias al apoyo de MannKind, y el control editorial recae &uacute;nicamente en Beyond Type 1. Este art&iacute;culo incluye la experiencia personal de Ginger Vieira usando Afrezza, y es posible que lo que le ha funcionado no funcione para todos. Consulta a tu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":18531,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-18529","resources","type-resources","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","diabetes-types-tipo-1","diabetes-types-tipo-2"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>1 a\u00f1o despu\u00e9s: Por qu\u00e9 me sigue encantando la insulina inhalada para la diabetes tipo 1 | Beyond Type 1<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hace un a\u00f1o, Ginger empez\u00f3 a utilizar insulina inhalada para manejar su diabetes tipo 1. Aqu\u00ed comparte el impacto que ha tenido en su vida.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/insulina-inhalada-un-ano-despues\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1 a\u00f1o despu\u00e9s: Por qu\u00e9 me sigue encantando la insulina inhalada para la diabetes tipo 1 | Beyond Type 1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hace un a\u00f1o, Ginger empez\u00f3 a utilizar insulina inhalada para manejar su diabetes tipo 1. Aqu\u00ed comparte el impacto que ha tenido en su vida.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/insulina-inhalada-un-ano-despues\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Beyond Type 1\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-09T18:02:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-AFREZZA-HEADER-05-1536x550-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BeyondType1\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/insulina-inhalada-un-ano-despues\/\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/insulina-inhalada-un-ano-despues\/\",\"name\":\"1 a\u00f1o despu\u00e9s: Por qu\u00e9 me sigue encantando la insulina inhalada para la diabetes tipo 1 | Beyond Type 1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/insulina-inhalada-un-ano-despues\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/insulina-inhalada-un-ano-despues\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-AFREZZA-HEADER-05-1536x550-1.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-08-24T16:26:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-09T18:02:07+00:00\",\"description\":\"Hace un a\u00f1o, Ginger empez\u00f3 a utilizar insulina inhalada para manejar su diabetes tipo 1. Aqu\u00ed comparte el impacto que ha tenido en su vida.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/insulina-inhalada-un-ano-despues\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/insulina-inhalada-un-ano-despues\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/insulina-inhalada-un-ano-despues\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-AFREZZA-HEADER-05-1536x550-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-AFREZZA-HEADER-05-1536x550-1.jpeg\",\"width\":1536,\"height\":550},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/insulina-inhalada-un-ano-despues\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"1 a\u00f1o despu\u00e9s: Por qu\u00e9 me sigue encantando la insulina inhalada para la diabetes tipo 1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/\",\"name\":\"Beyond Type 1\",\"description\":\"Beyond Type 1 is the largest diabetes org online, funding advocacy, education and cure research.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization\",\"name\":\"Beyond Type 1\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg\",\"width\":56,\"height\":56,\"caption\":\"Beyond Type 1\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1\",\"https:\/\/x.com\/BeyondType1\",\"http:\/\/instagram.com\/BeyondType1\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/BeyondType1\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@beyondtype1\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/beyond-type1\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1 a\u00f1o despu\u00e9s: Por qu\u00e9 me sigue encantando la insulina inhalada para la diabetes tipo 1 | Beyond Type 1","description":"Hace un a\u00f1o, Ginger empez\u00f3 a utilizar insulina inhalada para manejar su diabetes tipo 1. Aqu\u00ed comparte el impacto que ha tenido en su vida.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/insulina-inhalada-un-ano-despues\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"1 a\u00f1o despu\u00e9s: Por qu\u00e9 me sigue encantando la insulina inhalada para la diabetes tipo 1 | Beyond Type 1","og_description":"Hace un a\u00f1o, Ginger empez\u00f3 a utilizar insulina inhalada para manejar su diabetes tipo 1. Aqu\u00ed comparte el impacto que ha tenido en su vida.","og_url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/insulina-inhalada-un-ano-despues\/","og_site_name":"Beyond Type 1","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1","article_modified_time":"2024-12-09T18:02:07+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":550,"url":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-AFREZZA-HEADER-05-1536x550-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BeyondType1","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"13 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/insulina-inhalada-un-ano-despues\/","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/insulina-inhalada-un-ano-despues\/","name":"1 a\u00f1o despu\u00e9s: Por qu\u00e9 me sigue encantando la insulina inhalada para la diabetes tipo 1 | Beyond Type 1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/insulina-inhalada-un-ano-despues\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/insulina-inhalada-un-ano-despues\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-AFREZZA-HEADER-05-1536x550-1.jpeg","datePublished":"2022-08-24T16:26:00+00:00","dateModified":"2024-12-09T18:02:07+00:00","description":"Hace un a\u00f1o, Ginger empez\u00f3 a utilizar insulina inhalada para manejar su diabetes tipo 1. Aqu\u00ed comparte el impacto que ha tenido en su vida.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/insulina-inhalada-un-ano-despues\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/beyondtype1.org\/es\/insulina-inhalada-un-ano-despues\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/insulina-inhalada-un-ano-despues\/#primaryimage","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-AFREZZA-HEADER-05-1536x550-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-AFREZZA-HEADER-05-1536x550-1.jpeg","width":1536,"height":550},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/insulina-inhalada-un-ano-despues\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"1 a\u00f1o despu\u00e9s: Por qu\u00e9 me sigue encantando la insulina inhalada para la diabetes tipo 1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/","name":"Beyond Type 1","description":"Beyond Type 1 is the largest diabetes org online, funding advocacy, education and cure research.","publisher":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization","name":"Beyond Type 1","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg","width":56,"height":56,"caption":"Beyond Type 1"},"image":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1","https:\/\/x.com\/BeyondType1","http:\/\/instagram.com\/BeyondType1\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/BeyondType1","https:\/\/www.tiktok.com\/@beyondtype1","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/beyond-type1\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/18529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resources"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18529"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/18529\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}