{"id":19386,"date":"2023-03-02T09:26:58","date_gmt":"2023-03-02T09:26:58","guid":{"rendered":"https:\/\/beyondtype2.org\/resources\/diagnostico-erroneo-retinopatia-diabetica\/"},"modified":"2024-12-09T18:29:38","modified_gmt":"2024-12-09T18:29:38","slug":"diagnostico-erroneo-retinopatia-diabetica","status":"publish","type":"resources","link":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/diagnostico-erroneo-retinopatia-diabetica\/","title":{"rendered":"La historia de Serena: diagn\u00f3stico err\u00f3neo durante 5 a\u00f1os y vivir con retinopat\u00eda diab\u00e9tica"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sin los recursos y el apoyo adecuados, las personas con diabetes pueden recibir diagn&oacute;sticos err&oacute;neos o desarrollar <\/span><a href=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/complicaciones\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">complicaciones<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> de la diabetes como <\/span><a href=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/retinopatia-diabetica\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">retinopat&iacute;a diab&eacute;tica<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Sin acceso a un seguro y educaci&oacute;n econ&oacute;micos, las personas con diabetes no reciben el tratamiento que necesitan y merecen para tomar medidas preventivas o detectar complicaciones desde el principio.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serena Valentine, una madre de 39 a&ntilde;os de Houston, se qued&oacute; ciega durante nueve meses debido a que desarroll&oacute; retinopat&iacute;a diab&eacute;tica, una complicaci&oacute;n que experiment&oacute; por no tener acceso a atenci&oacute;n para su diabetes tipo 2. Serena tuvo un diagn&oacute;stico err&oacute;neo durante cinco a&ntilde;os, creyendo que viv&iacute;a con diabetes tipo 1 cuando ten&iacute;a diabetes tipo 2.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serena se inspir&oacute; para tomar medidas por los dem&aacute;s despu&eacute;s de experimentar esta falla del sistema de atenci&oacute;n m&eacute;dica. Despu&eacute;s de recibir un diagn&oacute;stico err&oacute;neo, Serena comenz&oacute; y se convirti&oacute; en directora ejecutiva de <\/span><a href=\"https:\/\/peoplenomix.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Peoplenomix<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, una organizaci&oacute;n sin fines de lucro que brinda apoyo para la diabetes. Serena tambi&eacute;n es activista y educa a otros sobre las complicaciones relacionadas con la diabetes como miembro de <\/span><a href=\"https:\/\/diabetes.org\/blog\/meet-serena\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Focus on Diabetes Champion<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> de la Asociaci&oacute;n Americana de Diabetes (ADA, por sus siglas en ingl&eacute;s).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Beyond Type 2 se reuni&oacute; con Serena para hablar sobre el impacto que tiene la diabetes en su vida, incluida su experiencia con la p&eacute;rdida de la vista, su diagn&oacute;stico err&oacute;neo original y por qu&eacute; es una apasionada activista de la diabetes para lograr equidad en la salud, la salud ocular y la educaci&oacute;n en diabetes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Puedes ver la entrevista completa en ingl&eacute;s <\/span><a href=\"https:\/\/beyondtype1.org\/diabetic-retinopathy-eye-health\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">aqu&iacute;<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 400;\">LO QUE SERENA QUIERE QUE SEPAS<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Todos merecen acceso a educaci&oacute;n en diabetes de calidad, atenci&oacute;n econ&oacute;mica y apoyo.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Las personas con diabetes deben ser sus propios <\/span><a href=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/necesidades-diabetes-empoderamiento\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">activistas<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> y ser transparentes con sus proveedores de atenci&oacute;n m&eacute;dica.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Las complicaciones como la retinopat&iacute;a diab&eacute;tica impactan todas las &aacute;reas de la vida: la detecci&oacute;n temprana de la diabetes y las complicaciones es fundamental para mejorar la salud a largo plazo.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">El sistema de apoyo y la fe de Serena la ayudaron a superarlo: &iexcl;ten un <\/span><a href=\"https:\/\/community.beyondtype1.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">s&oacute;lido sistema de apoyo<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">!<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sin los recursos y el apoyo adecuados, las personas con diabetes pueden recibir diagn&oacute;sticos err&oacute;neos o desarrollar complicaciones de la diabetes como retinopat&iacute;a diab&eacute;tica. Sin acceso a un seguro y educaci&oacute;n econ&oacute;micos, las personas con diabetes no reciben el tratamiento que necesitan y merecen para tomar medidas preventivas o detectar complicaciones desde el principio. Serena [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":19388,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-19386","resources","type-resources","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","diabetes-types-tipo-1","diabetes-types-tipo-2"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La historia de Serena: diagn\u00f3stico err\u00f3neo durante 5 a\u00f1os y vivir con retinopat\u00eda diab\u00e9tica | Beyond Type 1<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sin los recursos y apoyo adecuados, las personas con diabetes pueden recibir diagn\u00f3sticos err\u00f3neos o desarrollar complicaciones como retinopat\u00eda diab\u00e9tica.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/diagnostico-erroneo-retinopatia-diabetica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La historia de Serena: diagn\u00f3stico err\u00f3neo durante 5 a\u00f1os y vivir con retinopat\u00eda diab\u00e9tica | Beyond Type 1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sin los recursos y apoyo adecuados, las personas con diabetes pueden recibir diagn\u00f3sticos err\u00f3neos o desarrollar complicaciones como retinopat\u00eda diab\u00e9tica.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/diagnostico-erroneo-retinopatia-diabetica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Beyond Type 1\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-09T18:29:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT2-BHM-ADA-PATIENT-INTERVIEW-SERENA-VALENTINE_2048x733_Header-1024x367.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"367\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BeyondType1\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/diagnostico-erroneo-retinopatia-diabetica\/\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/diagnostico-erroneo-retinopatia-diabetica\/\",\"name\":\"La historia de Serena: diagn\u00f3stico err\u00f3neo durante 5 a\u00f1os y vivir con retinopat\u00eda diab\u00e9tica | Beyond Type 1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/diagnostico-erroneo-retinopatia-diabetica\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/diagnostico-erroneo-retinopatia-diabetica\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT2-BHM-ADA-PATIENT-INTERVIEW-SERENA-VALENTINE_2048x733_Header.png\",\"datePublished\":\"2023-03-02T09:26:58+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-09T18:29:38+00:00\",\"description\":\"Sin los recursos y apoyo adecuados, las personas con diabetes pueden recibir diagn\u00f3sticos err\u00f3neos o desarrollar complicaciones como retinopat\u00eda diab\u00e9tica.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/diagnostico-erroneo-retinopatia-diabetica\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/diagnostico-erroneo-retinopatia-diabetica\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/diagnostico-erroneo-retinopatia-diabetica\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT2-BHM-ADA-PATIENT-INTERVIEW-SERENA-VALENTINE_2048x733_Header.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT2-BHM-ADA-PATIENT-INTERVIEW-SERENA-VALENTINE_2048x733_Header.png\",\"width\":2846,\"height\":1019},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/diagnostico-erroneo-retinopatia-diabetica\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La historia de Serena: diagn\u00f3stico err\u00f3neo durante 5 a\u00f1os y vivir con retinopat\u00eda diab\u00e9tica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/\",\"name\":\"Beyond Type 1\",\"description\":\"Beyond Type 1 is the largest diabetes org online, funding advocacy, education and cure research.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization\",\"name\":\"Beyond Type 1\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg\",\"width\":56,\"height\":56,\"caption\":\"Beyond Type 1\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1\",\"https:\/\/x.com\/BeyondType1\",\"http:\/\/instagram.com\/BeyondType1\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/BeyondType1\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@beyondtype1\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/beyond-type1\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La historia de Serena: diagn\u00f3stico err\u00f3neo durante 5 a\u00f1os y vivir con retinopat\u00eda diab\u00e9tica | Beyond Type 1","description":"Sin los recursos y apoyo adecuados, las personas con diabetes pueden recibir diagn\u00f3sticos err\u00f3neos o desarrollar complicaciones como retinopat\u00eda diab\u00e9tica.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/diagnostico-erroneo-retinopatia-diabetica\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La historia de Serena: diagn\u00f3stico err\u00f3neo durante 5 a\u00f1os y vivir con retinopat\u00eda diab\u00e9tica | Beyond Type 1","og_description":"Sin los recursos y apoyo adecuados, las personas con diabetes pueden recibir diagn\u00f3sticos err\u00f3neos o desarrollar complicaciones como retinopat\u00eda diab\u00e9tica.","og_url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/diagnostico-erroneo-retinopatia-diabetica\/","og_site_name":"Beyond Type 1","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1","article_modified_time":"2024-12-09T18:29:38+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":367,"url":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT2-BHM-ADA-PATIENT-INTERVIEW-SERENA-VALENTINE_2048x733_Header-1024x367.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BeyondType1","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/diagnostico-erroneo-retinopatia-diabetica\/","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/diagnostico-erroneo-retinopatia-diabetica\/","name":"La historia de Serena: diagn\u00f3stico err\u00f3neo durante 5 a\u00f1os y vivir con retinopat\u00eda diab\u00e9tica | Beyond Type 1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/diagnostico-erroneo-retinopatia-diabetica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/diagnostico-erroneo-retinopatia-diabetica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT2-BHM-ADA-PATIENT-INTERVIEW-SERENA-VALENTINE_2048x733_Header.png","datePublished":"2023-03-02T09:26:58+00:00","dateModified":"2024-12-09T18:29:38+00:00","description":"Sin los recursos y apoyo adecuados, las personas con diabetes pueden recibir diagn\u00f3sticos err\u00f3neos o desarrollar complicaciones como retinopat\u00eda diab\u00e9tica.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/diagnostico-erroneo-retinopatia-diabetica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/beyondtype1.org\/es\/diagnostico-erroneo-retinopatia-diabetica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/diagnostico-erroneo-retinopatia-diabetica\/#primaryimage","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT2-BHM-ADA-PATIENT-INTERVIEW-SERENA-VALENTINE_2048x733_Header.png","contentUrl":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT2-BHM-ADA-PATIENT-INTERVIEW-SERENA-VALENTINE_2048x733_Header.png","width":2846,"height":1019},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/diagnostico-erroneo-retinopatia-diabetica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La historia de Serena: diagn\u00f3stico err\u00f3neo durante 5 a\u00f1os y vivir con retinopat\u00eda diab\u00e9tica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/","name":"Beyond Type 1","description":"Beyond Type 1 is the largest diabetes org online, funding advocacy, education and cure research.","publisher":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization","name":"Beyond Type 1","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg","width":56,"height":56,"caption":"Beyond Type 1"},"image":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1","https:\/\/x.com\/BeyondType1","http:\/\/instagram.com\/BeyondType1\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/BeyondType1","https:\/\/www.tiktok.com\/@beyondtype1","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/beyond-type1\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/19386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resources"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19386"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/19386\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}