{"id":22774,"date":"2018-04-27T03:09:57","date_gmt":"2018-04-27T03:09:57","guid":{"rendered":"https:\/\/beyondtype2.org\/resources\/error-boton-informacion-para-tener-en-cuenta-antes-de-volar-con-una-bomba-de-insulina-de-la-serie-600\/"},"modified":"2018-04-27T03:09:57","modified_gmt":"2018-04-27T03:09:57","slug":"error-boton-informacion-para-tener-en-cuenta-antes-de-volar-con-una-bomba-de-insulina-de-la-serie-600","status":"publish","type":"resources","link":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/error-boton-informacion-para-tener-en-cuenta-antes-de-volar-con-una-bomba-de-insulina-de-la-serie-600\/","title":{"rendered":"Error Bot\u00f3n – Informaci\u00f3n para tener en cuenta antes de volar con una bomba de insulina de la Serie 600"},"content":{"rendered":"

Nota del editor:<\/strong> el 9 de julio de 2019, la FDA emitió un «retiro de clase 2» para los modelos MiniMed 670G, 640G, 630G y 620G.<\/a> Un retiro de clase 2 es una situación de «gravedad media» en la que el uso o la exposición a un producto infractor puede ocasionar consecuencias adversas para la salud temporales o médicamente reversibles o cuando la probabilidad de consecuencias adversas graves para la salud es remota.» La FDA utiliza el término «recall» o retirada para para incluir situaciones en las que no es necesario devolver ningún producto<\/a>, y actualmente ni FDA ni Medtronic están solicitando que se devuelva ningún dispositivo al fabricante.<\/p>\n

\n

Para quienes utilizamos tecnología para el manejo de la diabetes, tener un plan alternativo en caso de que el dispositivo llegara a presentar una falla es totalmente necesario. Estas cosas pueden presentarse en cualquier momento y no se deben a que el dispositivo tenga falla en su diseño sino, simplemente, a que se trata de un dispositivo y como tal no está exento de fallar de vez en cuando. <\/span><\/p>\n

Pero ¿qué pasaría si una de estas fallas te toma por sorpresa y por si no fuera lo suficientemente complicado, te toma en un avión? Pues déjame contarte esta historia. <\/span><\/p>\n

Imagínate un escenario donde yo volaba rumbo a San Francisco desde la Ciudad de México para visitar al equipo de trabajo en  Beyond Type 1 en sus oficinas centrales. Claro, a mi no me gustan los aviones y decidí sacar mi computadora y distraerme, claro, trabajando. <\/span><\/p>\n

De pronto la microinfusora que utilizo (Minimed 640G<\/a>) emitió una de sus alertas y fue cuando pude darme cuenta del siguiente mensaje de error:<\/span><\/p>\n

“Error botón”<\/span><\/p>\n

Botón presionado por más de 3 minutos<\/span><\/p>\n

Por supuesto que si uno está viajando una distancia relativamente corta no pasa de un susto, pero imagina que vas rumbo a Europa y que tu vuelo demorará más de 12 horas y que no sabes si se arreglará pronto o no.<\/span><\/p>\n

Medtronic compartió un comunicado a principios de año sobre este error:<\/p>\n

Nos ponemos en contacto contigo para enviarte información relativa a una situación poco frecuente y temporal en la que los botones del teclado de tu bomba de infusión de insulina MiniMedTM 640G podrían bloquearse y no responder debidamente. Se trata solo de una notificación de seguridad<\/strong> y no<\/strong> es necesario que devuelvas ni reemplaces tu bomba.<\/p>\n

Algunos datos que debes tomar en cuenta<\/h3>\n