{"id":24861,"date":"2017-03-08T04:49:24","date_gmt":"2017-03-08T04:49:24","guid":{"rendered":"https:\/\/beyondtype2.org\/resources\/atrapada-en-la-nieve-con-la-comunidad-de-diabetes-tipo-1\/"},"modified":"2024-11-15T13:48:05","modified_gmt":"2024-11-15T13:48:05","slug":"atrapada-en-la-nieve-con-la-comunidad-de-diabetes-tipo-1","status":"publish","type":"resources","link":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/atrapada-en-la-nieve-con-la-comunidad-de-diabetes-tipo-1\/","title":{"rendered":"Atrapada en la nieve con la comunidad de diabetes Tipo 1"},"content":{"rendered":"
\n

Nota del editor:<\/strong> Kelsey es miembro del Consejo Global de Embajadores<\/a> de Beyond Type 1 y Riding on Insulin<\/a> es beneficiario de Beyond Type 1. Aquí<\/a> se pueden ver otros beneficiarios de Beyond Tipo 1 y programas del portafolio.<\/em><\/p>\n

\n

Este fin de semana, volé a California para ser voluntaria en un campamento de Riding on Insulin en Kirkwood Mountain, aproximadamente a una hora de South Lake Tahoe (al sur del lago Tahoe). Esa sí fue una aventura.<\/p>\n

Cuando conducíamos hacia Kirkwood Mountain el jueves, no podía creer la cantidad de nieve que apareció casi de la nada a cada lado de la carretera. En el momento en que llegamos a nuestro destino, estaba impresionada. Crecí en una montaña, así que estoy bastante acostumbrada a la nieve. Pero esto era diferente a todo lo que había visto alguna vez. Agradecida de que mi amigo Dustin, que trabaja para Riding on Insulin<\/a>, fuera de Montana y estuviera acostumbrado a conducir en la nieve, nos dirigimos a la cabaña y los otros entrenadores comenzaron a llegar.<\/p>\n

El viernes por la noche llegaron familias de toda California e incluso algunas de todo el país que volaron solo para participar en Riding on Insulin. Me encanta la emoción que llena el lugar cuando los niños con diabetes Tipo 1 y sus familias escuchan lo que traerá el próximo día de esquí y snowboard. A mí especialmente me emocionaba reunirme con algunos de los otros voluntarios para el fin de semana, incluyendo algunos del personal de Beyond Type 1<\/a> que había conocido por medio de la comunidad en línea de diabetes Tipo 1, mensajes de texto, Instagram y la aplicación de Beyond Type 1, ¡pero que nunca me había visto en persona! Estaba aturdida por la emoción de encontrarme con Dana y Mary, y definitivamente abrazarlas a ambas. (Lo siento, pero no lo siento, muchachos)<\/p>\n

Muy temprano el sábado, nos llenamos de carbohidratos y proteínas para el desayuno y nos dirigimos a la «base» para encontrarnos con nuestros equipos. Hice pareja con una gran voluntaria médica, Paula, que ha trabajado en campamentos de diabetes durante años y de inmediato nos llevamos bien.  Fue un verdadero placer trabajar con Paula todo el día, ya que ella demostraba tanto entusiasmo en animar a una campista como lo hacía al determinar dosis basales temporales. Llegamos a la colina de conejitos con nuestro grupo de 6 esquiadores principiantes, 4 de los cuales tienen diabetes Tipo 1. Decir que tuvimos un excelente día definitivamente no es suficiente. Estos niños estaban felices de aprender a esquiar. Ver sus caras después de subir con éxito a un telesilla por primera vez no tiene precio.<\/p>\n

Nuestro día se completó con cielos azules y vientos relativamente tranquilos en la colina de conejitos. Cuando nos dirigimos a cenar, la nubosidad se había puesto sobre nosotros y el viento soplaba. Sabíamos que se avecinaba una tormenta, pero ninguno de nosotros predijo lo que sucedería a continuación.<\/p>\n

\"\"Regresamos a la cabaña, por una pequeña calle lateral y subimos con nuestras pertenencias por el ya empinado banco de nieve de al menos 10 pies en frente del camino a la puerta. Me encanta pasar tiempo con los otros entrenadores, todos tienen diabetes Tipo 1 y la mayoría trabaja en la comunidad de diabetes. Todos agotados después de un día de paseo, empacamos, listos para conducir las 2.5 horas de vuelta al aeropuerto por la mañana, y nos fuimos a dormir.<\/p>\n

Me desperté junto a una ventana completamente blanca. Podía escuchar a algunos de los otros entrenadores hablando en la planta baja sobre el cierre de carreteras. Sin saber qué estaba pasando exactamente, bajé las escaleras, todavía pensaba que íbamos a ir al aeropuerto en unas horas. La tormenta que golpeó durante la noche fue de proporciones épicas. En solo 12 horas, nuestro automóvil estaba completamente cubierto, nuestro camino estaba cubierto de nieve, y la puerta de vidrio de nuestra sala de estar de la segunda planta mostraba nieve casi pegada a la cima. Todos los caminos que salían de la montaña se cerraron por «tiempo indefinido para abrirse» (término que todos llegamos a odiar). Estaba claro que por ahora, estábamos estancados. Cambiamos nuestros vuelos de Sacramento a esa noche, con la esperanza de que las carreteras se abrieran a primera hora de la tarde y pudiéramos bajar la montaña a tiempo.<\/p>\n

A media mañana, pudimos sacar nuestros autos y conducir un kilómetro y medio hasta la estación de esquí. Algunos de los entrenadores se aprovecharon de estar atrapados en la montaña y se fueron a aprovechar la nieve. Mientras tanto, se hacía evidente que las carreteras no se abrirían a tiempo para que nos fuéramos esa tarde, y comenzamos a preguntarnos cuánto tiempo pasaría hasta que pudiéramos salir. Todos nos sentimos muy agradecidos de que todos habíamos empacado suficiente insulina para que pudiéramos pasar los próximos dos días y por los suministros adicionales para tratar los niveles bajos en azúcar en la sangre que quedaron del campamento de ROI. Nos abastecímos de algo de comida y regresamos a la cabaña.<\/p>\n

Después de escalar el banco de nieve ahora mucho más alto para llegar a la puerta de entrada (a veces cavando escaleras de nieve con éxito, otras veces usando un pico para levantarnos) pasamos la noche viendo películas de los 80 y haciendo arreglos para vuelos, trabajo y compromisos. Agradecidos de que estuviéramos en un lugar seguro y cálido con muchos suministros para la diabetes entre los 4 de nosotros con diabetes Tipo 1, definitivamente podría haber sido peor. Constantemente comprobábamos las actualizaciones, las carreteras no mostraban signos de que se abrirían y no había señales de que la nieve pararía. Nos quedamos dormidos con la esperanza de despertar con cielos y carreteras despejados.<\/p>\n

El día 2, me desperté a lo que parecía que era más nieve fuera de mi ventana, como si eso fuera posible. Las carreteras aún no estaban abiertas, con tiempo indefinido para abrirse, y pasamos unas horas preguntándonos cuánto duraría esto.<\/p>\n

Mi parte favorita de todo esto era con quienes estaba atrapada Sí, estábamos atrapados en la nieve y todos queríamos volver a casa con nuestras familias y a nuestros trabajos. Pero la comunidad de la diabetes es un mundo pequeño y nuestra pequeña aventura lo demostró. Ese lunes por la mañana, me desperté, bajé las escaleras, agarré mi computadora y monté la tienda de la Fundación Chris Dudley al lado de Dana de Beyond Type 1. Más tarde, Dustin de Riding on Insulin se unió a nosotros en la cocina. Con todo y café, computadoras portátiles, notebooks y planificadores, pasamos un par de horas trabajando. Mientras todos trabajábamos en nuestros propios proyectos, estaba claro que todos tenemos los mismos objetivos y misiones de servir a las personas que viven con diabetes Tipo 1. Aprendí mucho de Dana y Dustin ese fin de semana. Esperaba llegar a casa cansada de este viaje, pero no anticipé la inspiración que recibiría. Pero ya de regreso en Portland, estoy entusiasmada. Estoy lista para comenzar a moverme.  Estar cerca de los niños, así como de otras organizaciones sin fines de lucro en el mundo de la diabetes, me recuerda para qué es que todos estamos haciendo esto y lo agradecida que estoy por mi trabajo con la Fundación Chris Dudley y porque puedo trabajar en esta comunidad.<\/p>\n

Pudimos salir alrededor de las 11 a. m. y bajamos por la montaña hasta el aeropuerto sin problemas. No fue el fin de semana que ninguno de nosotros esperaba, pero definitivamente fue uno que siempre recordaremos.<\/p>\n

\n

Esta historia fue publicada originalmente en More than a number<\/a> (Más que un número).<\/p>\n

Lee: Me encantan los campamentos de Riding on Insulin<\/a> de Isaac Jensen.<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nota del editor: Kelsey es miembro del Consejo Global de Embajadores de Beyond Type 1 y Riding on Insulin es beneficiario de Beyond Type 1. Aquí se pueden ver otros beneficiarios de Beyond Tipo 1 y programas del portafolio. Este fin de semana, volé a California para ser voluntaria en un campamento de Riding on Insulin en Kirkwood Mountain, aproximadamente a una […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":24866,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-24861","resources","type-resources","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","diabetes-types-tipo-1","tags-gaccontent","tags-kelseytullis"],"acf":[],"yoast_head":"\nAtrapada en la nieve con la comunidad de diabetes Tipo 1 | Beyond Type 1<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/atrapada-en-la-nieve-con-la-comunidad-de-diabetes-tipo-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Atrapada en la nieve con la comunidad de diabetes Tipo 1 | Beyond Type 1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nota del editor: Kelsey es miembro del Consejo Global de Embajadores de Beyond Type 1 y Riding on Insulin es beneficiario de Beyond Type 1. Aquí se pueden ver otros beneficiarios de Beyond Tipo 1 y programas del portafolio. Este fin de semana, volé a California para ser voluntaria en un campamento de Riding on Insulin en Kirkwood Mountain, aproximadamente a una […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/atrapada-en-la-nieve-con-la-comunidad-de-diabetes-tipo-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Beyond Type 1\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-15T13:48:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kelsey-tullis-5.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BeyondType1\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/atrapada-en-la-nieve-con-la-comunidad-de-diabetes-tipo-1\/\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/atrapada-en-la-nieve-con-la-comunidad-de-diabetes-tipo-1\/\",\"name\":\"Atrapada en la nieve con la comunidad de diabetes Tipo 1 | Beyond Type 1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/atrapada-en-la-nieve-con-la-comunidad-de-diabetes-tipo-1\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/atrapada-en-la-nieve-con-la-comunidad-de-diabetes-tipo-1\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kelsey-tullis-5.png\",\"datePublished\":\"2017-03-08T04:49:24+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-15T13:48:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/atrapada-en-la-nieve-con-la-comunidad-de-diabetes-tipo-1\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/atrapada-en-la-nieve-con-la-comunidad-de-diabetes-tipo-1\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/atrapada-en-la-nieve-con-la-comunidad-de-diabetes-tipo-1\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kelsey-tullis-5.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kelsey-tullis-5.png\",\"width\":1024,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/atrapada-en-la-nieve-con-la-comunidad-de-diabetes-tipo-1\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Atrapada en la nieve con la comunidad de diabetes Tipo 1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/\",\"name\":\"Beyond Type 1\",\"description\":\"Beyond Type 1 is the largest diabetes org online, funding advocacy, education and cure research.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization\",\"name\":\"Beyond Type 1\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg\",\"width\":56,\"height\":56,\"caption\":\"Beyond Type 1\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1\",\"https:\/\/x.com\/BeyondType1\",\"http:\/\/instagram.com\/BeyondType1\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/BeyondType1\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@beyondtype1\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/beyond-type1\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Atrapada en la nieve con la comunidad de diabetes Tipo 1 | Beyond Type 1","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/atrapada-en-la-nieve-con-la-comunidad-de-diabetes-tipo-1\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Atrapada en la nieve con la comunidad de diabetes Tipo 1 | Beyond Type 1","og_description":"Nota del editor: Kelsey es miembro del Consejo Global de Embajadores de Beyond Type 1 y Riding on Insulin es beneficiario de Beyond Type 1. Aquí se pueden ver otros beneficiarios de Beyond Tipo 1 y programas del portafolio. Este fin de semana, volé a California para ser voluntaria en un campamento de Riding on Insulin en Kirkwood Mountain, aproximadamente a una […]","og_url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/atrapada-en-la-nieve-con-la-comunidad-de-diabetes-tipo-1\/","og_site_name":"Beyond Type 1","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1","article_modified_time":"2024-11-15T13:48:05+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":400,"url":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kelsey-tullis-5.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BeyondType1","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/atrapada-en-la-nieve-con-la-comunidad-de-diabetes-tipo-1\/","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/atrapada-en-la-nieve-con-la-comunidad-de-diabetes-tipo-1\/","name":"Atrapada en la nieve con la comunidad de diabetes Tipo 1 | Beyond Type 1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/atrapada-en-la-nieve-con-la-comunidad-de-diabetes-tipo-1\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/atrapada-en-la-nieve-con-la-comunidad-de-diabetes-tipo-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kelsey-tullis-5.png","datePublished":"2017-03-08T04:49:24+00:00","dateModified":"2024-11-15T13:48:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/atrapada-en-la-nieve-con-la-comunidad-de-diabetes-tipo-1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/beyondtype1.org\/es\/atrapada-en-la-nieve-con-la-comunidad-de-diabetes-tipo-1\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/atrapada-en-la-nieve-con-la-comunidad-de-diabetes-tipo-1\/#primaryimage","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kelsey-tullis-5.png","contentUrl":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kelsey-tullis-5.png","width":1024,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/atrapada-en-la-nieve-con-la-comunidad-de-diabetes-tipo-1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Atrapada en la nieve con la comunidad de diabetes Tipo 1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/","name":"Beyond Type 1","description":"Beyond Type 1 is the largest diabetes org online, funding advocacy, education and cure research.","publisher":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization","name":"Beyond Type 1","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg","width":56,"height":56,"caption":"Beyond Type 1"},"image":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1","https:\/\/x.com\/BeyondType1","http:\/\/instagram.com\/BeyondType1\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/BeyondType1","https:\/\/www.tiktok.com\/@beyondtype1","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/beyond-type1\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/24861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resources"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24861"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/24861\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}