{"id":25223,"date":"2018-10-18T17:48:28","date_gmt":"2018-10-18T17:48:28","guid":{"rendered":"https:\/\/beyondtype2.org\/resources\/inpen-de-companion-medical\/"},"modified":"2018-10-18T17:48:28","modified_gmt":"2018-10-18T17:48:28","slug":"inpen-de-companion-medical","status":"publish","type":"resources","link":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/inpen-de-companion-medical\/","title":{"rendered":"Probando una pluma inteligente &#8211; una evaluaci\u00f3n de la Inpen de Companion Medical"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><i>Nota del editor:<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Jay, el autor de este art&iacute;culo, es miembro de la comunidad de Beyond Type 1 que tuvo la oportunidad de probar la pluma InPen a trav&eacute;s de una asociaci&oacute;n entre Beyond Type 1 y <\/span><a href=\"https:\/\/www.companionmedical.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><b>Companion Medical<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Le preguntamos qu&eacute; le parec&iacute;a. Esto es lo que nos dijo.<\/span><\/p>\n<hr>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La InPen es un sistema de pluma de insulina inteligente conectado a Bluetooth&reg; para usuarios de inyecciones diarias m&uacute;ltiples, como yo, que por alguna raz&oacute;n eligen no usar una bomba. La InPen combina una aplicaci&oacute;n de manejo de la salud con un inyector de pluma habilitado para Bluetooth&reg; para simplificar el constante seguimiento y c&aacute;lculo requerido para la terapia de insulina. La InPen lleva un registro de la insulina activa, recomienda dosis y recuerda a los usuarios cu&aacute;ndo deben administrarse insulina. La InPen funciona con un cartucho de Novolog o Humalog.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Antes de mi primer bolo, not&eacute; que la interfaz de la aplicaci&oacute;n y la pluma pod&iacute;an configurarse para dosificar incrementos de &frac12; unidad. &iexcl;Genial! <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La pantalla de inicio de la aplicaci&oacute;n est&aacute; bien dise&ntilde;ada y es intuitiva. Una apariencia agradable con gr&aacute;ficos que son f&aacute;ciles de interpretar que muestran una dosis de 12 horas y el historial de glucosa en la sangre con un solo vistazo, adem&aacute;s de un bot&oacute;n que lanza una calculadora de conteo de carbohidratos en la pantalla de inicio. Las pantallas secundarias ofrecen un libro de registro en el que puedo desplazarme para ver todo mi historial de bolos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La aplicaci&oacute;n pudo detectar autom&aacute;ticamente cuando prepar&eacute; la pluma antes de la dosificaci&oacute;n, por lo que mantuvo esa cantidad de unidades por separado en el registro. Lo hizo correctamente cada vez sin tener que cambiar manualmente la entrada a &lsquo;prime&rsquo; (preparaci&oacute;n). Me gust&oacute; el hecho de que, si por alguna raz&oacute;n fuera necesario, pod&iacute;a ingresar manualmente la insulina de acci&oacute;n r&aacute;pida si tuviera que inyectarla desde una fuente alternativa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viajo con frecuencia y he tomado 4 vuelos en las dos semanas que us&eacute; el dispositivo. Siempre hago que se inspeccione mi kit de diabetes manualmente para que no pase a trav&eacute;s de la m&aacute;quina de rayos X. No he viajado a trav&eacute;s de zonas horarias con la InPen todav&iacute;a. Ser&aacute; un alivio tener una lectura de mi insulina activa cuando haya perdido o ganado m&aacute;s de 3 horas en un vuelo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Despu&eacute;s de usar el dispositivo durante dos semanas, hay algunas cosas que realmente me gustan de la InPen:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Se puede personalizar la aplicaci&oacute;n con proporciones de carbohidratos, tiempos de acci&oacute;n de la insulina, objetivos y factores de sensibilidad. Si se ingresan los datos del az&uacute;car en la sangre y los carbohidratos ingeridos, la calculadora de bolos te da una dosis recomendada. Incluso tiene en cuenta la insulina activa y la deduce de la dosis total recomendada.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">La calculadora de bolos es una caracter&iacute;stica que uso a diario. Mi proporci&oacute;n cambia del desayuno a las comidas que hago m&aacute;s tarde en el d&iacute;a, as&iacute; que prefiero usar una calculadora en lugar de ir adivinando locamente.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">El software de la aplicaci&oacute;n genera informes que se pueden compartir y los datos se almacenan durante todo el a&ntilde;o de vida de la pluma.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">No es necesario cargar la pluma, la bater&iacute;a incorporada dura un a&ntilde;o sin recargarla. (Por supuesto, esto significar&iacute;a que se tiene que comprar una nueva pluma al final del a&ntilde;o, algo tan bueno no puede durar para siempre.).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El dispositivo se sincroniza con la aplicaci&oacute;n Apple Health y ah&iacute; es donde extrae mis datos del MCG (medidor continuo de glucosa); uso un Dexcom. Debido a que el Dexcom demora el env&iacute;o de datos a Apple Health, mis niveles de glucosa en la sangre que se muestran en la pantalla de inicio tienen una demora de 2 a 3 horas respecto a la hora real. La aplicaci&oacute;n de la InPen me da la opci&oacute;n de ingresar manualmente los niveles de glucosa en la sangre para realizar bolos usando la calculadora pr&aacute;ctica en la pantalla de inicio. Realmente me gusta tener una calculadora de insulina a carbohidratos que es f&aacute;cil de usar y es r&aacute;pida.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando comenc&eacute; a usar la InPen todav&iacute;a ten&iacute;a 50 o m&aacute;s unidades restantes en mi Flexpen. Convenientemente, y dado que cada gota cuenta, pude ingresar en el libro de registro tanto las dosis de acci&oacute;n prolongada como las de acci&oacute;n r&aacute;pida que no se tomaron con la InPen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&iquest;Mencion&eacute; que pod&iacute;a establecer la cantidad de dosis a la unidad .5? Solo quer&iacute;a repetir eso porque es un gran beneficio para m&iacute; cuando estoy usando una proporci&oacute;n de 20 g de carbohidratos por unidad de insulina. Si consumo 30 g de carbohidratos, quiero administrarme 1.5 unidades, no 1.0 ni 2.0.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El capuch&oacute;n de metal permanece firmemente en la pluma y es solo un poco m&aacute;s grande o pesado que la Flexpen que hab&iacute;a estado usando, pero a&uacute;n cabe en mi kit.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En general, es una excelente herramienta para ayudar a controlar mi diabetes y, debido a las caracter&iacute;sticas de la aplicaci&oacute;n, planeo seguir usando la InPen en lugar de volver a la Flexpen.<\/span><\/p>\n<hr>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&iquest;Te interesa probar la InPen? Revisa la cobertura de tu seguro <\/span><a href=\"http:\/\/www.companionmedical.com\/insurance-check\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><b>aqu&iacute;<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Nota del editor: Jay, el autor de este art&iacute;culo, es miembro de la comunidad de Beyond Type 1 que tuvo la oportunidad de probar la pluma InPen a trav&eacute;s de una asociaci&oacute;n entre Beyond Type 1 y Companion Medical. Le preguntamos qu&eacute; le parec&iacute;a. Esto es lo que nos dijo. La InPen es un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":25224,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-25223","resources","type-resources","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","diabetes-types-tipo-1","tags-tech"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Probando una pluma inteligente - una evaluaci\u00f3n de la Inpen de Companion Medical | Beyond Type 1<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La InPen es un sistema de pluma de insulina inteligente conectado a Bluetooth\u00ae para usuarios de inyecciones diarias m\u00faltiples, como yo, que por alguna raz\u00f3n eligen no usar una bomba.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/inpen-de-companion-medical\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Probando una pluma inteligente - una evaluaci\u00f3n de la Inpen de Companion Medical | Beyond Type 1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La InPen es un sistema de pluma de insulina inteligente conectado a Bluetooth\u00ae para usuarios de inyecciones diarias m\u00faltiples, como yo, que por alguna raz\u00f3n eligen no usar una bomba.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/inpen-de-companion-medical\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Beyond Type 1\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-HEADER-INPEN-ESPANOL.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"733\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BeyondType1\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/inpen-de-companion-medical\/\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/inpen-de-companion-medical\/\",\"name\":\"Probando una pluma inteligente - una evaluaci\u00f3n de la Inpen de Companion Medical | Beyond Type 1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/inpen-de-companion-medical\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/inpen-de-companion-medical\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-HEADER-INPEN-ESPANOL.png\",\"datePublished\":\"2018-10-18T17:48:28+00:00\",\"description\":\"La InPen es un sistema de pluma de insulina inteligente conectado a Bluetooth\u00ae para usuarios de inyecciones diarias m\u00faltiples, como yo, que por alguna raz\u00f3n eligen no usar una bomba.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/inpen-de-companion-medical\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/inpen-de-companion-medical\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/inpen-de-companion-medical\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-HEADER-INPEN-ESPANOL.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-HEADER-INPEN-ESPANOL.png\",\"width\":2048,\"height\":733},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/inpen-de-companion-medical\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Probando una pluma inteligente &#8211; una evaluaci\u00f3n de la Inpen de Companion Medical\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/\",\"name\":\"Beyond Type 1\",\"description\":\"Beyond Type 1 is the largest diabetes org online, funding advocacy, education and cure research.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization\",\"name\":\"Beyond Type 1\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg\",\"width\":56,\"height\":56,\"caption\":\"Beyond Type 1\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1\",\"https:\/\/x.com\/BeyondType1\",\"http:\/\/instagram.com\/BeyondType1\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/BeyondType1\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@beyondtype1\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/beyond-type1\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Probando una pluma inteligente - una evaluaci\u00f3n de la Inpen de Companion Medical | Beyond Type 1","description":"La InPen es un sistema de pluma de insulina inteligente conectado a Bluetooth\u00ae para usuarios de inyecciones diarias m\u00faltiples, como yo, que por alguna raz\u00f3n eligen no usar una bomba.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/inpen-de-companion-medical\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Probando una pluma inteligente - una evaluaci\u00f3n de la Inpen de Companion Medical | Beyond Type 1","og_description":"La InPen es un sistema de pluma de insulina inteligente conectado a Bluetooth\u00ae para usuarios de inyecciones diarias m\u00faltiples, como yo, que por alguna raz\u00f3n eligen no usar una bomba.","og_url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/inpen-de-companion-medical\/","og_site_name":"Beyond Type 1","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1","og_image":[{"width":2048,"height":733,"url":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-HEADER-INPEN-ESPANOL.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BeyondType1","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/inpen-de-companion-medical\/","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/inpen-de-companion-medical\/","name":"Probando una pluma inteligente - una evaluaci\u00f3n de la Inpen de Companion Medical | Beyond Type 1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/inpen-de-companion-medical\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/inpen-de-companion-medical\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-HEADER-INPEN-ESPANOL.png","datePublished":"2018-10-18T17:48:28+00:00","description":"La InPen es un sistema de pluma de insulina inteligente conectado a Bluetooth\u00ae para usuarios de inyecciones diarias m\u00faltiples, como yo, que por alguna raz\u00f3n eligen no usar una bomba.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/inpen-de-companion-medical\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/beyondtype1.org\/es\/inpen-de-companion-medical\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/inpen-de-companion-medical\/#primaryimage","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-HEADER-INPEN-ESPANOL.png","contentUrl":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-HEADER-INPEN-ESPANOL.png","width":2048,"height":733},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/inpen-de-companion-medical\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Probando una pluma inteligente &#8211; una evaluaci\u00f3n de la Inpen de Companion Medical"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/","name":"Beyond Type 1","description":"Beyond Type 1 is the largest diabetes org online, funding advocacy, education and cure research.","publisher":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization","name":"Beyond Type 1","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg","width":56,"height":56,"caption":"Beyond Type 1"},"image":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1","https:\/\/x.com\/BeyondType1","http:\/\/instagram.com\/BeyondType1\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/BeyondType1","https:\/\/www.tiktok.com\/@beyondtype1","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/beyond-type1\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/25223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resources"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25223"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/25223\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}