{"id":29752,"date":"2016-10-10T01:51:49","date_gmt":"2016-10-10T01:51:49","guid":{"rendered":"https:\/\/beyondtype2.org\/?post_type=resources&#038;p=29752"},"modified":"2024-11-26T00:59:25","modified_gmt":"2024-11-26T00:59:25","slug":"regresando-de-la-bomba-de-insulina-las-inyecciones","status":"publish","type":"resources","link":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/regresando-de-la-bomba-de-insulina-las-inyecciones\/","title":{"rendered":"Regresando de la bomba a las inyecciones"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hay una serie de razones por las que a veces es necesario optar por hacer el cambio de utilizar una bomba de insulina para volver a utilizar las inyecciones<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, usando plumas de insulina o jeringas.<\/span><\/p>\n<h2><b>Las razones pueden incluir<\/b><\/h2>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">mal funcionamiento de la bomba;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">p&eacute;rdida o extrav&iacute;o de la bomba;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">olvidar la bomba o los suministros en casa;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">visitar el hospital o someterse cirug&iacute;a;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">pasar un d&iacute;a en la playa o en el agua;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">simplemente tomar un descanso de la bomba.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><b>Descansos de la bomba a corto plazo<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si s&oacute;lo te desconectar&aacute;s de la bomba por un corto per&iacute;odo de tiempo, el m&eacute;dico podr&iacute;a proporcionarte una gu&iacute;a para que puedas utilizar solamente insulina de acci&oacute;n r&aacute;pida (es decir: Novalog o Humalog) de forma incremental, cada 3 a 4 horas hasta que puedas volver a utilizar tu bomba.<\/span><\/p>\n<h2><b>Ejemplo (sin la bomba durante menos de 24 horas)<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es necesario administrarse dosis de acci&oacute;n corta de insulina cada 3 a 4 horas, mientras no est&eacute;s utilizando la bomba. Para calcular, combina un bolus alimenticio y la insulina que recibir&iacute;as normalmente como un ritmo basal por medio de la bomba. Este es un ejemplo de un c&aacute;lculo de una inyecci&oacute;n para el desayuno, mientras no est&eacute;s utilizando la bomba durante menos de 24 horas:<\/span><\/p>\n<p><b>Paso 1: Calcular el bolus de desayuno<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Valor de az&uacute;car en la sangre por la ma&ntilde;ana = <span class=\"definition\"><span class=\"definition-show\">9.4 mmol\/L<\/span>170 mg\/dL<\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Proporci&oacute;n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> insulina a carbohidratos (ICR) = 1 unidad por cada 15 gramos decarbohidratos<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Factor de sensibilidad a la insulina (ISF) \/ factor de correcci&oacute;n (CF) = 50<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">El desayuno es de 60 gramos de carbohidratos en total<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Bolus de desayuno = bolus para carbohidratos + bolus de correcci&oacute;n. <\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Cubrir carbohidratos: 60\/15 = 4 unidades<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">de correcci&oacute;n: (170-120) \/ 50 = 1 unidad <\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">4 + 1 = 5 unidad de bolus de desayuno <\/span><\/i><\/p>\n<p><b>Paso 2: Calcular la cantidad necesaria para cubrir la tasa basal <\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tasa (s) basal (es)<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">MN = 0.60<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">10 a. m. = 0.85<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">5 p. m. = 0.70<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Combinar suma de las tasas basales de 8 a. m. a 11 a. m. = 0.6 (8:00 a. m.) + 0.6 (9:00 a. m.) + 0.85 (10 a. m.) = 2.05 unidades<\/span><\/i><\/p>\n<p><b>Paso 3: Combinar el bolus de desayuno y la cantidad necesaria para cubrir la dosis basal, &iexcl; esta ser&aacute; la dosis para el desayuno!<\/b><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">5 unidades (bolus de desayuno) + 2.05 unidades (de cobertura basal) = 7.05 unidades de <\/span><\/i><\/p>\n<p><b>Dosis 7 unidades.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">*Recordatorio &ndash; repite este proceso cada 3 a 4 horas cuando hagas una pausa de utilizar la bomba a corto plazo*<\/span><\/p>\n<h3><b>Descansos de la bomba a largo plazo<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vas a tomar un descanso m&aacute;s largo de tu bomba, tendr&aacute;s que tener un plan de &ldquo;cambio de bomba a inyecciones&rdquo; ya establecido. Consulta con tu m&eacute;dico para convertir los ajustes de tu bomba (tasas basales, proporciones de bolus, factores de correcci&oacute;n y factores de sensibilidad a la insulina) a las proporciones de insulina adecuadas ya que aplica a las inyecciones, utilizando tanto insulina de acci&oacute;n r&aacute;pida como de insulina de acci&oacute;n prolongada (Lantus o Levemir).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es una buena idea tener listo siempre uno de estos planes para utilizarlo en caso de emergencia o de circunstancias inesperadas.<\/span><\/p>\n<h2><b>Otras cosas a tener en cuenta mientras te tomas un descanso de tu bomba<\/b><\/h2>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Siempre mant&eacute;n un registro de la configuraci&oacute;n actual de la bomba en caso de fallo.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Verifica tu az&uacute;car en la sangre una vez cada hora (incluyendo algunas pruebas durante la noche)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si es posible, informa a tu m&eacute;dico de antemano cuando planifiques dejar de utilizar la bomba.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Aseg&uacute;rate de tener las recetas m&eacute;dicas para la insulina y otros suministros para volver a surtirlos y al d&iacute;a.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Revisa las cetonas si los niveles de az&uacute;car en la sangre son demasiado altos.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lee: C<\/span><a href=\"http:\/\/esbeyondtype1.wpengine.com\/como-administrarse-una-inyeccion-de-insulina\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">&oacute;mo administrarte una inyecci&oacute;n de insulina<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> y <\/span><a href=\"http:\/\/esbeyondtype1.wpengine.com\/como-proporcionar-una-inyeccion-de-insulina-tu-ser-querido\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">C&oacute;mo administrar una inyecci&oacute;n de insulina a tu ser querido<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hay una serie de razones por las que a veces es necesario optar por hacer el cambio de utilizar una bomba de insulina para volver a utilizar las inyecciones, usando plumas de insulina o jeringas. Las razones pueden incluir mal funcionamiento de la bomba; p&eacute;rdida o extrav&iacute;o de la bomba; olvidar la bomba o los [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":29753,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-29752","resources","type-resources","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","diabetes-types-tipo-1","tags-aparatos","tags-equipment-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Regresando de la bomba a las inyecciones | Beyond Type 1<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/regresando-de-la-bomba-de-insulina-las-inyecciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Regresando de la bomba a las inyecciones | Beyond Type 1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hay una serie de razones por las que a veces es necesario optar por hacer el cambio de utilizar una bomba de insulina para volver a utilizar las inyecciones, usando plumas de insulina o jeringas. Las razones pueden incluir mal funcionamiento de la bomba; p&eacute;rdida o extrav&iacute;o de la bomba; olvidar la bomba o los [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/regresando-de-la-bomba-de-insulina-las-inyecciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Beyond Type 1\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-26T00:59:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-BACK-TO-SHOTS-HEADER-2021-1200x429-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"429\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BeyondType1\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/regresando-de-la-bomba-de-insulina-las-inyecciones\/\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/regresando-de-la-bomba-de-insulina-las-inyecciones\/\",\"name\":\"Regresando de la bomba a las inyecciones | Beyond Type 1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/regresando-de-la-bomba-de-insulina-las-inyecciones\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/regresando-de-la-bomba-de-insulina-las-inyecciones\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-BACK-TO-SHOTS-HEADER-2021-1200x429-1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-10-10T01:51:49+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-26T00:59:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/regresando-de-la-bomba-de-insulina-las-inyecciones\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/regresando-de-la-bomba-de-insulina-las-inyecciones\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/regresando-de-la-bomba-de-insulina-las-inyecciones\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-BACK-TO-SHOTS-HEADER-2021-1200x429-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-BACK-TO-SHOTS-HEADER-2021-1200x429-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":429},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/regresando-de-la-bomba-de-insulina-las-inyecciones\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regresando de la bomba a las inyecciones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/\",\"name\":\"Beyond Type 1\",\"description\":\"Beyond Type 1 is the largest diabetes org online, funding advocacy, education and cure research.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization\",\"name\":\"Beyond Type 1\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg\",\"width\":56,\"height\":56,\"caption\":\"Beyond Type 1\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1\",\"https:\/\/x.com\/BeyondType1\",\"http:\/\/instagram.com\/BeyondType1\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/BeyondType1\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@beyondtype1\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/beyond-type1\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Regresando de la bomba a las inyecciones | Beyond Type 1","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/regresando-de-la-bomba-de-insulina-las-inyecciones\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Regresando de la bomba a las inyecciones | Beyond Type 1","og_description":"Hay una serie de razones por las que a veces es necesario optar por hacer el cambio de utilizar una bomba de insulina para volver a utilizar las inyecciones, usando plumas de insulina o jeringas. Las razones pueden incluir mal funcionamiento de la bomba; p&eacute;rdida o extrav&iacute;o de la bomba; olvidar la bomba o los [&hellip;]","og_url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/regresando-de-la-bomba-de-insulina-las-inyecciones\/","og_site_name":"Beyond Type 1","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1","article_modified_time":"2024-11-26T00:59:25+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":429,"url":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-BACK-TO-SHOTS-HEADER-2021-1200x429-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BeyondType1","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/regresando-de-la-bomba-de-insulina-las-inyecciones\/","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/regresando-de-la-bomba-de-insulina-las-inyecciones\/","name":"Regresando de la bomba a las inyecciones | Beyond Type 1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/regresando-de-la-bomba-de-insulina-las-inyecciones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/regresando-de-la-bomba-de-insulina-las-inyecciones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-BACK-TO-SHOTS-HEADER-2021-1200x429-1.jpg","datePublished":"2016-10-10T01:51:49+00:00","dateModified":"2024-11-26T00:59:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/regresando-de-la-bomba-de-insulina-las-inyecciones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/beyondtype1.org\/es\/regresando-de-la-bomba-de-insulina-las-inyecciones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/regresando-de-la-bomba-de-insulina-las-inyecciones\/#primaryimage","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-BACK-TO-SHOTS-HEADER-2021-1200x429-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-BACK-TO-SHOTS-HEADER-2021-1200x429-1.jpg","width":1200,"height":429},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/regresando-de-la-bomba-de-insulina-las-inyecciones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Regresando de la bomba a las inyecciones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/","name":"Beyond Type 1","description":"Beyond Type 1 is the largest diabetes org online, funding advocacy, education and cure research.","publisher":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization","name":"Beyond Type 1","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg","width":56,"height":56,"caption":"Beyond Type 1"},"image":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1","https:\/\/x.com\/BeyondType1","http:\/\/instagram.com\/BeyondType1\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/BeyondType1","https:\/\/www.tiktok.com\/@beyondtype1","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/beyond-type1\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/29752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resources"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29752"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/29752\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}