{"id":30683,"date":"2019-12-02T20:23:00","date_gmt":"2019-12-02T20:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/beyondtype2.org\/resources\/gripa-o-influenza\/"},"modified":"2026-08-13T20:27:39","modified_gmt":"2026-08-13T20:27:39","slug":"gripa-o-influenza","status":"publish","type":"resources","link":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/gripa-o-influenza\/","title":{"rendered":"Manejo de resfriado o influenza con diabetes tipo 2"},"content":{"rendered":"<p>La temporada de influenza ya comenz&oacute;, as&iacute; que probablemente ya est&eacute;s viendo comerciales en televisi&oacute;n y escuchando a profesionales de la salud recomendarte que te pongas la vacuna contra la influenza. Pero &iquest;qu&eacute; es exactamente la influenza (gripe) y en qu&eacute; se diferencia del resfriado com&uacute;n?<\/p>\n<p>Esta gu&iacute;a explica las diferencias principales y c&oacute;mo manejar los s&iacute;ntomas si te sientes mal y vives con diabetes tipo 2 (DT2).<\/p>\n<h3>Lo b&aacute;sico: resfriado com&uacute;n vs. influenza<\/h3>\n<p>La influenza es una enfermedad respiratoria contagiosa causada por virus de la influenza que infectan la nariz y la garganta y pueden propagarse a los pulmones. Una persona con influenza puede contagiar a otras durante los primeros tres a cuatro d&iacute;as de la infecci&oacute;n. Incluso puede ser contagiosa un d&iacute;a antes de que aparezcan los s&iacute;ntomas y durante cinco a siete d&iacute;as despu&eacute;s de que comiencen.<\/p>\n<p>Una forma sencilla y accesible de prevenir la influenza es vacunarte cada a&ntilde;o. Es importante recibir esta vacuna anualmente porque se actualiza para adaptarse a las nuevas versiones del virus.<\/p>\n<p>Desafortunadamente, no existe una vacuna contra el resfriado com&uacute;n. A diferencia de la influenza, el resfriado com&uacute;n, que puede ser causado por diferentes tipos de virus, generalmente es leve. Los s&iacute;ntomas suelen desaparecer en solo unos d&iacute;as.<\/p>\n<h3>Diferencias clave entre el resfriado com&uacute;n y la influenza<\/h3>\n<p>Cuando tienes diabetes, tu sistema inmunitario es m&aacute;s d&eacute;bil. Esto significa que tienes m&aacute;s probabilidades de enfermarte o de permanecer enfermo que las personas sin diabetes. Los s&iacute;ntomas de la enfermedad pueden persistir o empeorar.<\/p>\n<p>Esta es una raz&oacute;n importante para conocer las diferencias. Otra raz&oacute;n importante para entender las diferencias entre los s&iacute;ntomas es que la manera de manejarlos junto con tu diabetes var&iacute;a.<\/p>\n<p><strong>No necesitas ChatGPT ni WebMD para obtener informaci&oacute;n sobre los s&iacute;ntomas; a continuaci&oacute;n, responderemos algunas preguntas comunes sobre las<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/flu\/signs-symptoms\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>diferencias entre el resfriado y la influenza<\/strong><\/a> <strong>cuando vives con diabetes:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>&iquest;Qu&eacute; tan r&aacute;pido aparecen los s&iacute;ntomas?<\/strong> Con un resfriado com&uacute;n, los s&iacute;ntomas aparecen gradualmente. Con la influenza, aparecen repentinamente.<\/li>\n<li><strong>&iquest;Tendr&eacute; fiebre?<\/strong> Un resfriado com&uacute;n rara vez viene acompa&ntilde;ado de fiebre, pero es com&uacute;n con la influenza.<\/li>\n<li><strong>&iquest;Tendr&eacute; alg&uacute;n dolor?<\/strong> A veces, un resfriado causa dolor leve. Con la influenza, es com&uacute;n experimentar dolor en cualquiera de las &aacute;reas que afecta (cabeza, garganta, m&uacute;sculos o cuerpo). La influenza puede ser m&aacute;s dolorosa que un resfriado.<\/li>\n<li><strong>&iquest;Tendr&eacute; escalofr&iacute;os?<\/strong> Es poco com&uacute;n con un resfriado, pero com&uacute;n con la influenza.<\/li>\n<li><strong>&iquest;Me sentir&eacute; d&eacute;bil o fatigado?<\/strong> A veces, un resfriado causa fatiga y debilidad. La influenza puede hacerte sentir d&eacute;bil o m&aacute;s cansado de lo habitual.<\/li>\n<li><strong>&iquest;Tendr&eacute; congesti&oacute;n?<\/strong> Con un resfriado, la congesti&oacute;n nasal es com&uacute;n, pero con la influenza a veces aparece.<\/li>\n<li><strong>&iquest;Tendr&eacute; dolor de garganta?<\/strong> Con un resfriado, el dolor de garganta es com&uacute;n, pero con la influenza solo ocurre algunas veces.<\/li>\n<li><strong>&iquest;Tendr&eacute; molestias en el pecho?<\/strong> Las molestias en el pecho son comunes con la influenza, pero pueden ser leves o moderadas con un resfriado com&uacute;n.<\/li>\n<li><strong>&iquest;Tendr&eacute; tos?<\/strong> Con la influenza, la tos es com&uacute;n y a veces puede ser intensa; con un resfriado, puede presentarse una tos persistente.<\/li>\n<li><strong>&iquest;Tendr&eacute; dolor de cabeza?<\/strong> Es poco com&uacute;n con un resfriado, pero com&uacute;n con la influenza.<\/li>\n<li><strong>&iquest;Cu&aacute;nto durar&aacute;n mis s&iacute;ntomas?<\/strong> Los s&iacute;ntomas que acompa&ntilde;an a la influenza pueden durar desde unos d&iacute;as hasta casi dos semanas. Tambi&eacute;n pueden ser m&aacute;s intensos que los de un resfriado. Los s&iacute;ntomas del resfriado suelen desaparecer en unos d&iacute;as en la mayor&iacute;a de las personas.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Por qu&eacute; las diferencias entre estas enfermedades son importantes para las personas con diabetes<\/h3>\n<p>Incluso las personas con diabetes (PWD) que manejan muy bien su condici&oacute;n tienen m&aacute;s probabilidades de presentar algunas complicaciones con la influenza, como neumon&iacute;a, bronquitis, sinusitis e infecciones de o&iacute;do. Seg&uacute;n Robert Gabbay, M.D., director cient&iacute;fico y m&eacute;dico de la American Diabetes Association (ADA), casi un tercio de las personas hospitalizadas en los &uacute;ltimos a&ntilde;os con influenza ten&iacute;an diabetes.<\/p>\n<p>Adem&aacute;s de los s&iacute;ntomas comunes de la influenza, la infecci&oacute;n puede interferir con la capacidad del cuerpo para regular la glucosa en sangre y hacer que los niveles de glucosa en sangre aumenten o se disparen. En ocasiones, la influenza incluso puede causar p&eacute;rdida del apetito, lo que puede provocar una disminuci&oacute;n de los niveles de glucosa en sangre.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/BT1_How-to-Treat-Cold-Flu-with-Type-2-Diabetes_02.png\"><\/p>\n<h3>Consejos para tratar la influenza cuando tienes diabetes<\/h3>\n<p>Si tienes influenza, es importante tener mucho cuidado con el manejo de tu diabetes.<\/p>\n<p><strong>Estos son algunos consejos para manejar tus s&iacute;ntomas con cuidado y recuperarte:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Contin&uacute;a tomando tus medicamentos para la diabetes como de costumbre. No te saltes tus dosis. Si necesitas ayuda para mantenerte al d&iacute;a con ellos mientras est&aacute;s enfermo, pide apoyo a tus seres queridos.<\/li>\n<li>Mide tu glucosa en sangre con tu <a href=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/medidores-de-glucosa-en-sangre\/\">medidor de glucosa en sangre<\/a> (BGM) al menos cada cuatro horas. Anota los resultados. Esto puede ayudarte a ti y a tu profesional de la salud a establecer un punto de referencia para determinar si necesitas ajustar tus medicamentos para la diabetes o tu estrategia de manejo mientras tienes influenza.<\/li>\n<li>Si a&uacute;n no lo haces, considera usar un <a href=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/medidores-continuos-de-glucosa\/\">monitor continuo de glucosa<\/a> (CGM). Los CGM pueden facilitar el seguimiento de tus datos de diabetes y reducir la carga mental de manejar la diabetes mientras est&aacute;s enfermo. Por ejemplo, las funciones de Freestyle Libre Assist del Freestyle Libre 3+ pueden ayudarte a decidir cu&aacute;nta insulina usar, especialmente si tus comidas y refrigerios son impredecibles cuando est&aacute;s enfermo. Dexcom G7 ofrece funciones similares en su aplicaci&oacute;n. Estos son dos CGM populares para personas con diabetes.<\/li>\n<li>Bebe muchos l&iacute;quidos, como agua, durante el d&iacute;a para prevenir la <a href=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/deshidratacion-glucosa-en-sangre\/\">deshidrataci&oacute;n<\/a>. Si te cuesta retener los l&iacute;quidos, esto puede significar tomar peque&ntilde;os sorbos de agua cada 15 minutos. Tambi&eacute;n puedes beber bebidas sin az&uacute;car y descafeinadas, como t&eacute;, pero estas no deben reemplazar completamente al agua. Limita las bebidas con cafe&iacute;na, ya que pueden deshidratarte y hacer que tus niveles de glucosa en sangre var&iacute;en. Si no puedes dejar la <a href=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/cafeina-y-diabetes-tipo-2\/\">cafe&iacute;na<\/a>, lo entendemos. Mantener un equilibrio adecuado de l&iacute;quidos es clave. Si tienes una restricci&oacute;n de l&iacute;quidos, trabaja con tu equipo de atenci&oacute;n m&eacute;dica para determinar la mejor manera de mantenerte hidratado.<\/li>\n<li>Trata de comer normalmente. Sabemos que puede ser dif&iacute;cil cuando est&aacute;s enfermo, pero tu cuerpo sigue necesitando nutrientes. (Ahora m&aacute;s que nunca). Es posible que tu patr&oacute;n o plan de alimentaci&oacute;n tambi&eacute;n tenga que cambiar. &iexcl;Haz lo que puedas!<\/li>\n<li>Mide tu temperatura mientras tengas s&iacute;ntomas. La fiebre puede indicar una infecci&oacute;n. Si tienes s&iacute;ntomas de una infecci&oacute;n, comun&iacute;cate con tu profesional de la salud de inmediato para determinar si necesitas atenci&oacute;n m&eacute;dica.<\/li>\n<li>No anotes &uacute;nicamente tus niveles de glucosa en sangre. Lleva tambi&eacute;n un registro escrito de tus medicamentos, temperatura y peso. Incluso podr&iacute;as necesitar revisar si hay <a href=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/7-cosas-que-debemos-saber-de-las-cetonas\/\">cetonas<\/a> en la orina si tu glucosa en sangre aumenta.<\/li>\n<li>Pregunta a tu profesional de la salud si tiene sentido tomar Tamiflu en cuanto aparezcan los s&iacute;ntomas; el nombre gen&eacute;rico de este medicamento es oseltamivir. Tamiflu puede no ser adecuado para todas las personas, pero puede ayudar a algunas personas con diabetes a recuperarse de la influenza m&aacute;s r&aacute;pido. Tamiflu es un medicamento antiviral que se receta com&uacute;nmente y ayuda a reducir los s&iacute;ntomas de la influenza m&aacute;s r&aacute;pidamente. No cura la influenza.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Otros medicamentos antivirales que puedes consultar con tu profesional de la salud incluyen:<\/strong> zanamivir (Relenza&reg;), peramivir (Rapivab&reg;) y baloxavir marboxil (Xofluza&reg;). Estas cuatro opciones est&aacute;n aprobadas por la FDA. Pregunta a tu profesional de la salud cu&aacute;l es la adecuada para ti y c&oacute;mo debes tomarla.<\/p>\n<h3>Riesgos de la influenza para las personas con diabetes tipo 2<\/h3>\n<p>Si no tratas la influenza, podr&iacute;as desarrollar complicaciones graves y sentirte peor. Cuando los s&iacute;ntomas de la influenza no se manejan adecuadamente o se dejan sin tratar, incluso pueden provocar una muerte prematura. &iexcl;No subestimes la importancia de estar pendiente de tu enfermedad! Si tienes diabetes, debes hablar con tu profesional de la salud de inmediato sobre comenzar a tomar medicamentos antivirales.<\/p>\n<p><strong>Ten a la mano el n&uacute;mero de tel&eacute;fono de tu profesional de la salud y ll&aacute;malo (o ve al hospital) si presentas:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Niveles moderados a altos de cetonas en la orina. Aunque las cetonas son poco comunes en personas con DT2, tu profesional de la salud podr&iacute;a pedirte que revises tu orina si est&aacute;s enfermo.<\/li>\n<li>N&aacute;useas y no puedes comer.<\/li>\n<li>No puedes retener l&iacute;quidos durante m&aacute;s de cuatro horas (no puedes dejar de vomitar).<\/li>\n<li>Has tenido v&oacute;mitos o diarrea intensos durante m&aacute;s de seis horas, o no has podido retener alimentos durante m&aacute;s de 24 horas debido a los v&oacute;mitos.<\/li>\n<li>Has perdido <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/diabetes\/living-with\/managing-sick-days.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">m&aacute;s de cinco libras<\/a> mientras estabas enfermo.<\/li>\n<li>Tus niveles de glucosa en sangre son inferiores a 3.3 mmol\/L (60 mg\/dL) o permanecen por encima de 13.9 mmol\/L (250 mg\/dL) durante un periodo prolongado.<\/li>\n<li>Tu temperatura es superior a 100 &deg;F (38 &deg;C) durante m&aacute;s de 24 horas.<\/li>\n<li>Tienes dificultad para respirar.<\/li>\n<li>Te sientes somnoliento o no puedes pensar con claridad. Si no puedes pensar con claridad o sientes mucho sue&ntilde;o, p&iacute;dele a otra persona que llame de inmediato a tu profesional de la salud o al 911.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Prep&aacute;rate para ajustar tu rutina de diabetes mientras est&aacute;s enfermo<\/h3>\n<p>Cuando no te sientes bien, es posible que necesites cambiar algunas partes de tu rutina diaria. Por ejemplo, podr&iacute;as reducir cu&aacute;nto te mueves o comer menos alimentos con alto contenido de carbohidratos que pueden aumentar tu glucosa en sangre.<\/p>\n<p>Tambi&eacute;n es posible que necesites ajustar tus medicamentos para mantenerte dentro de <a href=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/todo-sobre-el-tiempo-en-rango\/\">tu rango objetivo de glucosa<\/a> en sangre. Llevar un registro de tu glucosa en sangre y de tus s&iacute;ntomas mientras est&aacute;s enfermo puede ayudarte a ti y a tu profesional de la salud a hacer los cambios necesarios de manera m&aacute;s f&aacute;cil y r&aacute;pida.<\/p>\n<p>Tu profesional de la salud tambi&eacute;n podr&iacute;a sugerirte medicamentos de venta libre (OTC) para ayudar a aliviar los s&iacute;ntomas del resfriado y la influenza, como acetaminof&eacute;n (Tylenol), Advil o naproxeno (Aleve). Consulta siempre con tu profesional de la salud antes de comenzar a tomar cualquiera de estos medicamentos; existen muchas opciones de venta libre y tu profesional de la salud puede orientarte mejor sobre cu&aacute;l es adecuada para tu situaci&oacute;n.<\/p>\n<p>Muchos de estos medicamentos contienen az&uacute;car, algo que siempre debes tener en cuenta cuando vives con diabetes.<\/p>\n<h3>El resfriado y la influenza pueden dar miedo cuando tienes diabetes, pero puedes manejarlos<\/h3>\n<p>Tener un resfriado com&uacute;n o influenza es desagradable, tengas o no diabetes, pero cuando vives con ella, es importante atender tus s&iacute;ntomas con cuidado. &iexcl;No te tomes a la ligera el resfriado com&uacute;n o la influenza cuando vives con DT2!<\/p>\n<p>Cu&iacute;date, busca apoyo y comun&iacute;cate con tu profesional de la salud. Aseg&uacute;rate de tener un plan para los d&iacute;as de enfermedad. Puede parecer tedioso, pero vale la pena para tener tranquilidad. Tu diabetes necesita a&uacute;n m&aacute;s atenci&oacute;n de lo habitual cuando est&aacute;s enfermo.<\/p>\n<p><strong>Para ser proactivo y posiblemente incluso evitar el resfriado o la influenza, considera:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Usar una mascarilla N95 en los aviones cuando viajes.<\/li>\n<li>No tocarte la cara con las manos sucias o sin lavar.<\/li>\n<li>L&aacute;vate siempre las manos despu&eacute;s de haber estado en diferentes lugares; s&iacute;, incluso localmente, como despu&eacute;s de ir al supermercado.<\/li>\n<li>Usa desinfectante para manos y ll&eacute;valo contigo en el bolsillo o bolso para que no olvides usarlo cuando no sea posible lavarte las manos de inmediato.<\/li>\n<li>Toma un multivitam&iacute;nico y consume alimentos nutritivos que favorezcan la salud de todo el cuerpo. Es buena idea consultar con tu profesional de la salud antes de comenzar a tomar cualquier vitamina o suplemento nuevo.<\/li>\n<li>Evita a las personas que ya est&aacute;n enfermas; puedes verlas en otro momento cuando se sientan bien y ya no exista el riesgo de que te enfermen.<\/li>\n<li>Ponte tus <a href=\"https:\/\/diabetesjournals.org\/care\/article\/49\/Supplement_1\/S61\/163931\/4-Comprehensive-Medical-Evaluation-and-Assessment\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">vacunas de rutina<\/a>; nuevamente, no existe una vacuna contra el resfriado com&uacute;n, pero s&iacute; existe una contra la influenza y el COVID-19, &iexcl;que es otro tema completamente diferente!<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cu&iacute;date y mantente saludable durante esta temporada de resfriados e influenza.<\/p>\n<p>&iquest;Necesitas apoyo para navegar los diferentes aspectos de la vida con DT2? <a href=\"https:\/\/beyondtype1.org\/beyond-diagnosis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Descarga l<\/strong><\/a><a href=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/mas-alla-del-diagnostico\/\"><strong>a <\/strong><em><strong>Gu&iacute;a de inicio para prosperar con diabetes tipo 2<\/strong><\/em><\/a><a href=\"https:\/\/beyondtype1.org\/beyond-diagnosis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>.<\/strong><\/a><\/p>\n<p><em>Este recurso educativo es posible gracias al apoyo de Abbott Diabetes Care. Beyond Type 1 mantiene el control editorial completo e independiente sobre todo el contenido.<\/em><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La temporada de influenza ya comenz&oacute;, as&iacute; que probablemente ya est&eacute;s viendo comerciales en televisi&oacute;n y escuchando a profesionales de la salud recomendarte que te pongas la vacuna contra la influenza. Pero &iquest;qu&eacute; es exactamente la influenza (gripe) y en qu&eacute; se diferencia del resfriado com&uacute;n? Esta gu&iacute;a explica las diferencias principales y c&oacute;mo manejar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":43517,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-30683","resources","type-resources","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","diabetes-types-tipo-2","tags-manejo"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Manejo de resfriado o influenza con diabetes tipo 2 | Beyond Type 1<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00bfTe sientes mal? En esta gu\u00eda se explican las diferencias principales entre el resfriado com\u00fan y la influenza, y c\u00f3mo controlar los s\u00edntomas cuando se vive con diabetes tipo 2.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/gripa-o-influenza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manejo de resfriado o influenza con diabetes tipo 2 | Beyond Type 1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfTe sientes mal? En esta gu\u00eda se explican las diferencias principales entre el resfriado com\u00fan y la influenza, y c\u00f3mo controlar los s\u00edntomas cuando se vive con diabetes tipo 2.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/gripa-o-influenza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Beyond Type 1\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-13T20:27:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/BT1_How-to-Treat-Cold-Flu-with-Type-2-Diabetes_04.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1380\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"776\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BeyondType1\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/gripa-o-influenza\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/gripa-o-influenza\\\/\",\"name\":\"Manejo de resfriado o influenza con diabetes tipo 2 | Beyond Type 1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/gripa-o-influenza\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/gripa-o-influenza\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/BT1_How-to-Treat-Cold-Flu-with-Type-2-Diabetes_04.webp\",\"datePublished\":\"2019-12-02T20:23:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-13T20:27:39+00:00\",\"description\":\"\u00bfTe sientes mal? En esta gu\u00eda se explican las diferencias principales entre el resfriado com\u00fan y la influenza, y c\u00f3mo controlar los s\u00edntomas cuando se vive con diabetes tipo 2.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/gripa-o-influenza\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/gripa-o-influenza\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/gripa-o-influenza\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/BT1_How-to-Treat-Cold-Flu-with-Type-2-Diabetes_04.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/BT1_How-to-Treat-Cold-Flu-with-Type-2-Diabetes_04.webp\",\"width\":1380,\"height\":776},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/gripa-o-influenza\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Manejo de resfriado o influenza con diabetes tipo 2\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Beyond Type 1\",\"description\":\"Beyond Type 1 is the largest diabetes org online, funding advocacy, education and cure research.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Beyond Type 1\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/header-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/header-logo.svg\",\"width\":56,\"height\":56,\"caption\":\"Beyond Type 1\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/beyondtype1\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BeyondType1\",\"http:\\\/\\\/instagram.com\\\/BeyondType1\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/BeyondType1\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@beyondtype1\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/beyond-type1\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manejo de resfriado o influenza con diabetes tipo 2 | Beyond Type 1","description":"\u00bfTe sientes mal? En esta gu\u00eda se explican las diferencias principales entre el resfriado com\u00fan y la influenza, y c\u00f3mo controlar los s\u00edntomas cuando se vive con diabetes tipo 2.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/gripa-o-influenza\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Manejo de resfriado o influenza con diabetes tipo 2 | Beyond Type 1","og_description":"\u00bfTe sientes mal? En esta gu\u00eda se explican las diferencias principales entre el resfriado com\u00fan y la influenza, y c\u00f3mo controlar los s\u00edntomas cuando se vive con diabetes tipo 2.","og_url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/gripa-o-influenza\/","og_site_name":"Beyond Type 1","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1","article_modified_time":"2026-08-13T20:27:39+00:00","og_image":[{"width":1380,"height":776,"url":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/BT1_How-to-Treat-Cold-Flu-with-Type-2-Diabetes_04.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BeyondType1","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/gripa-o-influenza\/","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/gripa-o-influenza\/","name":"Manejo de resfriado o influenza con diabetes tipo 2 | Beyond Type 1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/gripa-o-influenza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/gripa-o-influenza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/BT1_How-to-Treat-Cold-Flu-with-Type-2-Diabetes_04.webp","datePublished":"2019-12-02T20:23:00+00:00","dateModified":"2026-08-13T20:27:39+00:00","description":"\u00bfTe sientes mal? En esta gu\u00eda se explican las diferencias principales entre el resfriado com\u00fan y la influenza, y c\u00f3mo controlar los s\u00edntomas cuando se vive con diabetes tipo 2.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/gripa-o-influenza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/beyondtype1.org\/es\/gripa-o-influenza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/gripa-o-influenza\/#primaryimage","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/BT1_How-to-Treat-Cold-Flu-with-Type-2-Diabetes_04.webp","contentUrl":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/BT1_How-to-Treat-Cold-Flu-with-Type-2-Diabetes_04.webp","width":1380,"height":776},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/gripa-o-influenza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Manejo de resfriado o influenza con diabetes tipo 2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/","name":"Beyond Type 1","description":"Beyond Type 1 is the largest diabetes org online, funding advocacy, education and cure research.","publisher":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization","name":"Beyond Type 1","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg","width":56,"height":56,"caption":"Beyond Type 1"},"image":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1","https:\/\/x.com\/BeyondType1","http:\/\/instagram.com\/BeyondType1\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/BeyondType1","https:\/\/www.tiktok.com\/@beyondtype1","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/beyond-type1\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/30683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resources"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30683"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/30683\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43519,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/30683\/revisions\/43519"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}