{"id":33095,"date":"2018-03-15T23:09:24","date_gmt":"2018-03-15T23:09:24","guid":{"rendered":"https:\/\/beyondtype2.org\/?post_type=resources&p=33095"},"modified":"2024-12-07T01:43:05","modified_gmt":"2024-12-07T01:43:05","slug":"como-administrar-una-inyeccion-con-una-pluma-de-insulina","status":"publish","type":"resources","link":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/como-administrar-una-inyeccion-con-una-pluma-de-insulina\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo aplicar una inyecci\u00f3n con una pluma de insulina?"},"content":{"rendered":"

Las inyecciones pueden parecer intimidantes al principio, pero la práctica hace al maestro. Ya sea que estés aprendiendo a inyectarte por primera vez <\/span>con una pluma<\/b> o que ya tengas mucha práctica <\/span>con las jeringas<\/b><\/a>, hay algunos pasos a seguir para dominar el arte de utilizar las plumas de insulina.<\/span><\/p>\n

Lo básico<\/b><\/h2>\n

Asegúrate de saber qué tipo de insulina te estás inyectando y la cantidad. ¿Es un día de insulina de acción prolongada? ¿O una cobertura para comida de insulina de acción retardada? Dado que las plumas pueden verse y sentirse similares entre sí, revisa dos veces para evitar confusiones.<\/span><\/p>\n

También es importante estar seguro de la condición de la insulina que estés usando. Para desarrollar buenas prácticas de almacenamiento con plumas de insulina, consulta nuestra <\/span>página de Termómetros e insulina<\/b><\/a>.<\/span><\/p>\n

Preparación<\/b><\/h2>\n

Lávate las manos y elige un lugar donde inyectarte. Es una buena idea anotar dónde te inyectas cada vez en un lugar que sea conveniente para tener una referencia rápida a fin de evitar la acumulación de tejido cicatricial.<\/span><\/p>\n

Si la insulina que te vas a administrar es mezclada o «turbia», rueda la pluma entre tus palmas y luego sostén la pluma verticalmente y colócala boca abajo varias veces para mezclarla completamente.<\/span><\/p>\n

Limpia tu piel con un gasa con alcohol. Quita la tapa de la pluma de insulina y limpia el sello de goma que se encuentra sobre el depósito de insulina también con algo de alcohol, con una gasa diferente.<\/span><\/p>\n

Toma una aguja y retira la cubierta de plástico en la base (en el extremo opuesto de la parte de la «aguja»). Alinea la base de la aguja con la pluma y gírala hasta que quede ajustada, pero no demasiado apretada. Luego retira la tapa protectora de la aguja misma.<\/span><\/p>\n

Haz una prueba<\/b><\/h2>\n

Prepara una «inyección de seguridad» marcando dos unidades de insulina. Sostén la pluma verticalmente, como lo harías con una jeringa (con el pulgar en el botón y la aguja en el aire) y presiona el botón de dosificación. Verifica que las gotas de insulina que salgan de la punta de la pluma sean visibles; si no son visibles durante la primera inyección de seguridad, repite este paso hasta que puedas ver las gotas.<\/span><\/p>\n

Inyéctate<\/b><\/h2>\n

Calcula tu dosis y marca la cantidad en la pluma. Con una mano, pellizca la grasa alrededor del punto de inyección para que la insulina pueda ingresar al cuerpo por vía subcutánea.<\/span><\/p>\n

Usa la otra mano para sostener la pluma e inserta firmemente la aguja en la piel. El ángulo de inserción depende de la longitud de la aguja y la cantidad de grasa que te puedas pellizcar para proteger el músculo subyacente. Pregúntale a tu equipo de diabetes qué ángulo es mejor para tu cuerpo.<\/span><\/p>\n

Una vez que la aguja esté completamente insertada, presiona el botón completamente. Cuenta hasta seis o diez (dependiendo de la cantidad inyectada de insulina) antes de sacar la aguja.<\/span><\/p>\n

Limpia<\/b><\/h2>\n

Verifica si hay sangrado y aplica suavemente un gasa con alcohol si es necesario.<\/span><\/p>\n

Las agujas solo se usan una vez, vuelve a colocar la tapa de plástico y gírala (en sentido antihorario) para separar la aguja de la pluma. Consulta nuestra <\/span>guía sobre eliminación de objetos punzocortantes<\/b><\/a> para ver consejos sobre cómo deshacerse de las agujas usadas.<\/span><\/p>\n

Vuelve a colocar la tapa de la pluma. Si esta es la primera vez que abres una pluma en particular, intenta escribir la fecha en un trozo pequeño de cinta con un Sharpie y envuélvala alrededor de la tapa de la pluma o de la pluma (teniendo cuidado de no cubrir las mediciones de dosificación o la pequeña ventana para previsualizar la insulina) para llevar un seguimiento de cuánto tiempo ha estado en uso la pluma.<\/span><\/p>\n

\n

REFERENCIAS<\/span><\/p>\n

UPMC: <\/span>INSULIN PENS: HOW TO GIVE A SHOT<\/b><\/a> (PLUMAS DE INSULINA: CÓMO APLICAR UNA INYECCIÓN)<\/span><\/p>\n

INFÓRMATE MÁS SOBRE EL MANEJO DE LA DIABETES.<\/b><\/a><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las inyecciones pueden parecer intimidantes al principio, pero la práctica hace al maestro. Ya sea que estés aprendiendo a inyectarte por primera vez con una pluma o que ya tengas mucha práctica con las jeringas, hay algunos pasos a seguir para dominar el arte de utilizar las plumas de insulina. Lo básico Asegúrate de saber […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":33096,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-33095","resources","type-resources","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","content-categories-educacion","topics-cuidadores","topics-insulina-y-medicamentos","topics-recien-diagnosticados","diabetes-types-tipo-1","diabetes-types-tipo-2","tags-aboutinsulin-es","tags-equipment-es","tags-teachingtype2-es"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00bfC\u00f3mo aplicar una inyecci\u00f3n con una pluma de insulina? | Beyond Type 1<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hay algunos pasos a seguir para dominar el arte de utilizar las plumas de insulina ya sea que est\u00e1s aprendiendo o que necesites repasar tus conocimientos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/como-administrar-una-inyeccion-con-una-pluma-de-insulina\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfC\u00f3mo aplicar una inyecci\u00f3n con una pluma de insulina? | Beyond Type 1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hay algunos pasos a seguir para dominar el arte de utilizar las plumas de insulina ya sea que est\u00e1s aprendiendo o que necesites repasar tus conocimientos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/como-administrar-una-inyeccion-con-una-pluma-de-insulina\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Beyond Type 1\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-07T01:43:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-HEADER-2021_0011_HOW-TO-GIVE-AN-INSULIN-PEN-INJECTION-1200x429-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"429\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BeyondType1\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/como-administrar-una-inyeccion-con-una-pluma-de-insulina\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/como-administrar-una-inyeccion-con-una-pluma-de-insulina\\\/\",\"name\":\"\u00bfC\u00f3mo aplicar una inyecci\u00f3n con una pluma de insulina? | Beyond Type 1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/como-administrar-una-inyeccion-con-una-pluma-de-insulina\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/como-administrar-una-inyeccion-con-una-pluma-de-insulina\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/BT1-HEADER-2021_0011_HOW-TO-GIVE-AN-INSULIN-PEN-INJECTION-1200x429-1.jpg\",\"datePublished\":\"2018-03-15T23:09:24+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-07T01:43:05+00:00\",\"description\":\"Hay algunos pasos a seguir para dominar el arte de utilizar las plumas de insulina ya sea que est\u00e1s aprendiendo o que necesites repasar tus conocimientos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/como-administrar-una-inyeccion-con-una-pluma-de-insulina\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/como-administrar-una-inyeccion-con-una-pluma-de-insulina\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/como-administrar-una-inyeccion-con-una-pluma-de-insulina\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/BT1-HEADER-2021_0011_HOW-TO-GIVE-AN-INSULIN-PEN-INJECTION-1200x429-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/BT1-HEADER-2021_0011_HOW-TO-GIVE-AN-INSULIN-PEN-INJECTION-1200x429-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":429},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/como-administrar-una-inyeccion-con-una-pluma-de-insulina\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfC\u00f3mo aplicar una inyecci\u00f3n con una pluma de insulina?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Beyond Type 1\",\"description\":\"Beyond Type 1 is the largest diabetes org online, funding advocacy, education and cure research.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Beyond Type 1\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/header-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/header-logo.svg\",\"width\":56,\"height\":56,\"caption\":\"Beyond Type 1\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/beyondtype1.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/beyondtype1\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/BeyondType1\",\"http:\\\/\\\/instagram.com\\\/BeyondType1\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/BeyondType1\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@beyondtype1\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/beyond-type1\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfC\u00f3mo aplicar una inyecci\u00f3n con una pluma de insulina? | Beyond Type 1","description":"Hay algunos pasos a seguir para dominar el arte de utilizar las plumas de insulina ya sea que est\u00e1s aprendiendo o que necesites repasar tus conocimientos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/como-administrar-una-inyeccion-con-una-pluma-de-insulina\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfC\u00f3mo aplicar una inyecci\u00f3n con una pluma de insulina? | Beyond Type 1","og_description":"Hay algunos pasos a seguir para dominar el arte de utilizar las plumas de insulina ya sea que est\u00e1s aprendiendo o que necesites repasar tus conocimientos.","og_url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/como-administrar-una-inyeccion-con-una-pluma-de-insulina\/","og_site_name":"Beyond Type 1","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1","article_modified_time":"2024-12-07T01:43:05+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":429,"url":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-HEADER-2021_0011_HOW-TO-GIVE-AN-INSULIN-PEN-INJECTION-1200x429-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BeyondType1","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/como-administrar-una-inyeccion-con-una-pluma-de-insulina\/","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/como-administrar-una-inyeccion-con-una-pluma-de-insulina\/","name":"\u00bfC\u00f3mo aplicar una inyecci\u00f3n con una pluma de insulina? | Beyond Type 1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/como-administrar-una-inyeccion-con-una-pluma-de-insulina\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/como-administrar-una-inyeccion-con-una-pluma-de-insulina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-HEADER-2021_0011_HOW-TO-GIVE-AN-INSULIN-PEN-INJECTION-1200x429-1.jpg","datePublished":"2018-03-15T23:09:24+00:00","dateModified":"2024-12-07T01:43:05+00:00","description":"Hay algunos pasos a seguir para dominar el arte de utilizar las plumas de insulina ya sea que est\u00e1s aprendiendo o que necesites repasar tus conocimientos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/como-administrar-una-inyeccion-con-una-pluma-de-insulina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/beyondtype1.org\/es\/como-administrar-una-inyeccion-con-una-pluma-de-insulina\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/como-administrar-una-inyeccion-con-una-pluma-de-insulina\/#primaryimage","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-HEADER-2021_0011_HOW-TO-GIVE-AN-INSULIN-PEN-INJECTION-1200x429-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/BT1-HEADER-2021_0011_HOW-TO-GIVE-AN-INSULIN-PEN-INJECTION-1200x429-1.jpg","width":1200,"height":429},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/como-administrar-una-inyeccion-con-una-pluma-de-insulina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfC\u00f3mo aplicar una inyecci\u00f3n con una pluma de insulina?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/","name":"Beyond Type 1","description":"Beyond Type 1 is the largest diabetes org online, funding advocacy, education and cure research.","publisher":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization","name":"Beyond Type 1","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg","width":56,"height":56,"caption":"Beyond Type 1"},"image":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1","https:\/\/x.com\/BeyondType1","http:\/\/instagram.com\/BeyondType1\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/BeyondType1","https:\/\/www.tiktok.com\/@beyondtype1","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/beyond-type1\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/33095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resources"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33095"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/33095\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}