{"id":39084,"date":"2025-09-10T19:40:11","date_gmt":"2025-09-10T19:40:11","guid":{"rendered":"https:\/\/beyondtype1.org\/corriendo-con-amor-el-viaje-de-nia-y-steven-cannady-en-el-maraton-de-nueva-york-con-diabetes-tipo-1\/"},"modified":"2025-09-10T19:42:06","modified_gmt":"2025-09-10T19:42:06","slug":"nia-y-steven-maraton-de-nueva-york-diabetes-tipo-1","status":"publish","type":"resources","link":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/nia-y-steven-maraton-de-nueva-york-diabetes-tipo-1\/","title":{"rendered":"Corriendo con amor: El viaje de Nia y Steven Cannady en el marat\u00f3n de Nueva York con diabetes tipo 1"},"content":{"rendered":"

Cuando Nia Cannady se situó al margen del Maratón de la Ciudad de Nueva York el año pasado, nunca imaginó que ella misma estaría corriendo el siguiente otoño. <\/span><\/p>\n

Ella estaba allí para animar a su esposo, Steven Cannady, quien vive con<\/span> diabetes tipo 1<\/span><\/a> (DT1) y estaba compitiendo en su primer maratón.<\/span><\/p>\n

Pero algo cambió.<\/span><\/p>\n

“Vi a tanta gente diferente corriendo”, dijo Nia. “Fue muy inspirador y pensé: ‘Si ellos pueden hacerlo, yo no tengo excusa para no hacerlo’”. <\/span><\/p>\n

De cuidador a co-corredor<\/b><\/h4>\n

Este noviembre, Nia no solo animará a los corredores del Maratón de Nueva York. Correrá junto a Steven, paso a paso, en una de las carreras más emblemáticas del mundo. <\/span><\/p>\n

Como compañeros de equipo del equipo Beyond Type Run<\/span><\/a> de Beyond Type 1<\/span> , están convirtiendo cada milla en un triunfo compartido.<\/span><\/p>\n

Su historia es más que un registro de entrenamiento. Es un testimonio de amor, resiliencia y el poder de apoyar a alguien que te importa. <\/span><\/p>\n

Encontrar claridad, control y consuelo en movimiento<\/b><\/h4>\n

Steven Cannady describe correr como una “terapia”.<\/span><\/p>\n

Así es como procesa el estrés, le ayuda a controlar su diabetes y encuentra claridad.<\/span><\/p>\n

“Aunque no me apetezca, cada vez que termino pienso: ‘¡Qué buena racha! ¡Lo necesitaba!’”, dijo. “Me ayuda a reenfocarme y centrarme”. <\/span><\/p>\n

Ya sea que esté escuchando gospel, jazz o el álbum “Renaissance” de Beyoncé, correr le da a Steven espacio para reiniciarse. <\/span><\/p>\n

«Siempre es como una lucha de yo contra mí», dijo. «Puedo estar en mi propio mundo el tiempo que quiera o los kilómetros que quiera». <\/span><\/p>\n

Entrenando aparte, apoyándonos juntos<\/b><\/h4>\n

Steven y Nia rara vez corren juntos. Sus horarios no siempre coinciden. <\/span><\/p>\n

Steven es madrugador y Nia viaja mucho por trabajo. Pero se apoyan mutuamente en todo. <\/span><\/p>\n

«Creo que hicimos nuestra primera carrera juntos en mayo o abril», dijo Steven. «Pero la mayoría de las veces tenemos horarios diferentes». <\/span><\/p>\n

La semana de Steven incluye días de gimnasio, carreras de ritmo y carreras largas los sábados. <\/span><\/p>\n

Nia levanta pesas cinco días a la semana, corre por las noches y agregó Pilates para mantener el equilibrio y recuperarse.<\/span><\/p>\n

“Las carreras largas me parecen un trabajo”, dijo. “Así que las incluyo a propósito en la semana laboral”. <\/span><\/p>\n

Más allá de la meta<\/b><\/h4>\n

La parte favorita de Steven del recorrido del Maratón de la ciudad de Nueva York son los cinco puentes que cruzan todos los corredores.<\/span><\/p>\n

“Pasa del ruido de la multitud al silencio”, dijo. “Solo son corredores”. <\/span><\/p>\n

El año pasado, sufrió un calambre alrededor del kilómetro 19 y tuvo que caminar-correr el tramo final. Un compañero lo animó a seguir adelante. <\/span><\/p>\n

«Me dijo: ‘Dale con todo’, y volví a subir a toda velocidad», dijo. «Cruzar esa línea fue surrealista». <\/span><\/p>\n

Corriendo por el amor<\/b><\/h4>\n

Para Nia, este maratón es más que una carrera. Es un reflejo de la vida que ella y Steven han construido juntos. <\/span><\/p>\n

«Estoy tan acostumbrada a revisar su glucosa y a estar presente cuando baje», dijo. «Ahora estaré ahí mismo con él». <\/span><\/p>\n

Su viaje es un recordatorio de que el amor no es solo emocional. Es logístico, físico y profundamente personal. <\/span><\/p>\n

Es levantarse temprano, empacar geles de emergencia y correr 42 kilómetros al lado de alguien en quien crees.<\/span><\/p>\n

Y cuando crucen juntos la meta, no será solo una victoria para ellos. Será un mensaje para el mundo: con amor, apoyo y preparación, nada está fuera de su alcance. <\/span><\/p>\n

Ayuda al equipo de Beyond Type Run a cruzar la línea de meta<\/b><\/h4>\n

El 2 de noviembre de 2025 en la ciudad de Nueva York, el equipo de Beyond Type Run mostrará al mundo cómo es vivir y prosperar más allá de la diabetes. <\/span><\/p>\n

Por favor, realiza una donación<\/span><\/a> si puedes: todas las donaciones se destinan directamente a nuestra misión de cambiar lo que significa vivir con diabetes: financiar las herramientas que salvan vidas, los recursos y el apoyo comunitario que brindamos para ayudar a las personas con diabetes no solo a sobrevivir, sino a prosperar.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cuando Nia Cannady se situó al margen del Maratón de la Ciudad de Nueva York el año pasado, nunca imaginó que ella misma estaría corriendo el siguiente otoño. Ella estaba allí para animar a su esposo, Steven Cannady, quien vive con diabetes tipo 1 (DT1) y estaba compitiendo en su primer maratón. Pero algo cambió. […]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":39065,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-39084","resources","type-resources","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","content-categories-historia","topics-comunidad","topics-defensa","diabetes-types-tipo-1","diabetes-types-tipo-2","tags-correr","tags-defensa","tags-diabetes-es","tags-diabetes-tipo-1","tags-mas-alla-del-tipo-1"],"acf":[],"yoast_head":"\nCorriendo con amor: El viaje de Nia y Steven Cannady en el marat\u00f3n de Nueva York con diabetes tipo 1 | Beyond Type 1<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nia y Steven Cannady corren juntos el Marat\u00f3n de Nueva York y convierten cada kil\u00f3metro en apoyo, amor y concientizaci\u00f3n sobre la diabetes tipo 1.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/nia-y-steven-maraton-de-nueva-york-diabetes-tipo-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Corriendo con amor: El viaje de Nia y Steven Cannady en el marat\u00f3n de Nueva York con diabetes tipo 1 | Beyond Type 1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nia y Steven Cannady corren juntos el Marat\u00f3n de Nueva York y convierten cada kil\u00f3metro en apoyo, amor y concientizaci\u00f3n sobre la diabetes tipo 1.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/nia-y-steven-maraton-de-nueva-york-diabetes-tipo-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Beyond Type 1\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-10T19:42:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/BT1-NIA-STEVEN-2025.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1253\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"836\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BeyondType1\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/nia-y-steven-maraton-de-nueva-york-diabetes-tipo-1\/\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/nia-y-steven-maraton-de-nueva-york-diabetes-tipo-1\/\",\"name\":\"Corriendo con amor: El viaje de Nia y Steven Cannady en el marat\u00f3n de Nueva York con diabetes tipo 1 | Beyond Type 1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/nia-y-steven-maraton-de-nueva-york-diabetes-tipo-1\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/nia-y-steven-maraton-de-nueva-york-diabetes-tipo-1\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/BT1-NIA-STEVEN-2025.png\",\"datePublished\":\"2025-09-10T19:40:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-10T19:42:06+00:00\",\"description\":\"Nia y Steven Cannady corren juntos el Marat\u00f3n de Nueva York y convierten cada kil\u00f3metro en apoyo, amor y concientizaci\u00f3n sobre la diabetes tipo 1.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/nia-y-steven-maraton-de-nueva-york-diabetes-tipo-1\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/nia-y-steven-maraton-de-nueva-york-diabetes-tipo-1\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/nia-y-steven-maraton-de-nueva-york-diabetes-tipo-1\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/BT1-NIA-STEVEN-2025.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/BT1-NIA-STEVEN-2025.png\",\"width\":1253,\"height\":836,\"caption\":\"Nia and Steven pose in front installation with a plus, equal sign and heart.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/nia-y-steven-maraton-de-nueva-york-diabetes-tipo-1\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Corriendo con amor: El viaje de Nia y Steven Cannady en el marat\u00f3n de Nueva York con diabetes tipo 1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/\",\"name\":\"Beyond Type 1\",\"description\":\"Beyond Type 1 is the largest diabetes org online, funding advocacy, education and cure research.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization\",\"name\":\"Beyond Type 1\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg\",\"width\":56,\"height\":56,\"caption\":\"Beyond Type 1\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1\",\"https:\/\/x.com\/BeyondType1\",\"http:\/\/instagram.com\/BeyondType1\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/BeyondType1\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@beyondtype1\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/beyond-type1\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Corriendo con amor: El viaje de Nia y Steven Cannady en el marat\u00f3n de Nueva York con diabetes tipo 1 | Beyond Type 1","description":"Nia y Steven Cannady corren juntos el Marat\u00f3n de Nueva York y convierten cada kil\u00f3metro en apoyo, amor y concientizaci\u00f3n sobre la diabetes tipo 1.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/nia-y-steven-maraton-de-nueva-york-diabetes-tipo-1\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Corriendo con amor: El viaje de Nia y Steven Cannady en el marat\u00f3n de Nueva York con diabetes tipo 1 | Beyond Type 1","og_description":"Nia y Steven Cannady corren juntos el Marat\u00f3n de Nueva York y convierten cada kil\u00f3metro en apoyo, amor y concientizaci\u00f3n sobre la diabetes tipo 1.","og_url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/nia-y-steven-maraton-de-nueva-york-diabetes-tipo-1\/","og_site_name":"Beyond Type 1","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1","article_modified_time":"2025-09-10T19:42:06+00:00","og_image":[{"width":1253,"height":836,"url":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/BT1-NIA-STEVEN-2025.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BeyondType1","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/nia-y-steven-maraton-de-nueva-york-diabetes-tipo-1\/","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/nia-y-steven-maraton-de-nueva-york-diabetes-tipo-1\/","name":"Corriendo con amor: El viaje de Nia y Steven Cannady en el marat\u00f3n de Nueva York con diabetes tipo 1 | Beyond Type 1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/nia-y-steven-maraton-de-nueva-york-diabetes-tipo-1\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/nia-y-steven-maraton-de-nueva-york-diabetes-tipo-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/BT1-NIA-STEVEN-2025.png","datePublished":"2025-09-10T19:40:11+00:00","dateModified":"2025-09-10T19:42:06+00:00","description":"Nia y Steven Cannady corren juntos el Marat\u00f3n de Nueva York y convierten cada kil\u00f3metro en apoyo, amor y concientizaci\u00f3n sobre la diabetes tipo 1.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/nia-y-steven-maraton-de-nueva-york-diabetes-tipo-1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/beyondtype1.org\/es\/nia-y-steven-maraton-de-nueva-york-diabetes-tipo-1\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/nia-y-steven-maraton-de-nueva-york-diabetes-tipo-1\/#primaryimage","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/BT1-NIA-STEVEN-2025.png","contentUrl":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/BT1-NIA-STEVEN-2025.png","width":1253,"height":836,"caption":"Nia and Steven pose in front installation with a plus, equal sign and heart."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/nia-y-steven-maraton-de-nueva-york-diabetes-tipo-1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Corriendo con amor: El viaje de Nia y Steven Cannady en el marat\u00f3n de Nueva York con diabetes tipo 1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/","name":"Beyond Type 1","description":"Beyond Type 1 is the largest diabetes org online, funding advocacy, education and cure research.","publisher":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization","name":"Beyond Type 1","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg","width":56,"height":56,"caption":"Beyond Type 1"},"image":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1","https:\/\/x.com\/BeyondType1","http:\/\/instagram.com\/BeyondType1\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/BeyondType1","https:\/\/www.tiktok.com\/@beyondtype1","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/beyond-type1\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/39084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resources"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39084"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/39084\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}