{"id":39835,"date":"2025-10-28T22:39:13","date_gmt":"2025-10-28T22:39:13","guid":{"rendered":"https:\/\/beyondtype1.org\/el-cierre-gubernamental-de-ee-uu-afecta-la-atencion-de-la-diabetes\/"},"modified":"2025-10-28T22:48:23","modified_gmt":"2025-10-28T22:48:23","slug":"noticias-cierre-subsidios-aca","status":"publish","type":"resources","link":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/noticias-cierre-subsidios-aca\/","title":{"rendered":"El cierre gubernamental de EE. UU. afecta la atenci\u00f3n de la diabetes"},"content":{"rendered":"

El gobierno federal de Estados Unidos cerró el 1 de octubre y permanece cerrado después de que el Congreso no aprobara un proyecto de ley para financiarlo. A medida que Estados Unidos entra en otra semana de cierre gubernamental, la gente se pregunta qué programas de atención e investigación de la diabetes no están financiados y cuáles podrían recortarse. <\/span><\/p>\n

Este artículo explica qué programas finalizan cuando el gobierno federal cierra y explica los posibles cambios futuros en los subsidios de la Ley de Atención Médica Asequible (ACA), que actualmente reducen el costo mensual del seguro de salud para muchas personas que compran planes a través de<\/span> Healthcare.gov<\/span><\/a> o los mercados de seguros estatales.<\/span><\/p>\n

¿Por qué el cierre gubernamental? <\/b><\/h3>\n

Un cierre gubernamental ocurre cuando el Congreso no puede ponerse de acuerdo sobre un presupuesto.<\/span><\/p>\n

Algunas actividades del gobierno se consideran «esenciales» y no cambian, ni siquiera durante un cierre. Las responsabilidades esenciales incluyen la seguridad aeroportuaria, la seguridad fronteriza y las fuerzas armadas. Todo lo demás puede suspenderse o congelarse. Esto significa que un cierre afecta a muchos servicios, empleos y programas. <\/span><\/p>\n

El presupuesto federal expiró el 30 de septiembre de 2025. Esto significa que el dinero para todos los programas que financió debe suspenderse. El Congreso aún no ha acordado ni votado un nuevo presupuesto para mantener el gobierno en funcionamiento. El Congreso también ha intentado aprobar un presupuesto a corto plazo conocido como Resolución Continua (RC), pero también fracasó. <\/span><\/p>\n

El gobierno permanecerá cerrado hasta que el Congreso pueda acordar un presupuesto.<\/span><\/p>\n

Un tema importante en el presupuesto es el costo de la atención médica a través de los subsidios a los planes de seguro médico de la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA). Un subsidio es dinero que el gobierno gasta para abaratar un bien o servicio. En este caso, el dinero ayuda a las personas a pagar su seguro médico. <\/span><\/p>\n

Sin estos subsidios, los estadounidenses que compran seguro médico a través de<\/span> Healthcare.gov<\/span><\/a> Las bolsas de seguros estatales tendrán que pagar más. A menos que se llegue a un acuerdo presupuestario, los costos mensuales más altos del seguro comenzarán en 2026. <\/span><\/p>\n

¿Qué programas están estancados o afectados?<\/b><\/h3>\n

Telesalud de Medicare<\/b><\/p>\n

La telesalud implica recibir atención médica por teléfono o computadora en lugar de acudir a un consultorio médico. Se puede hablar con un médico, enfermero o terapeuta por videollamada o teléfono, lo cual resulta especialmente útil cuando es difícil desplazarse al médico o cuando se vive lejos de una clínica. La telesalud es segura, privada y facilita la atención médica para muchas personas. <\/span>
\n<\/span><\/p>\n

Pero debido a la falta de financiación gubernamental, las personas que tienen<\/span> Medicare<\/span><\/a> regular… (No los planes Medicare Advantage) ya no pueden realizar consultas de telesalud con sus médicos. Las normas de telesalud que entraron en vigor durante la pandemia de COVID-19 finalizaron el 1 de octubre. (Si tienes un plan Medicare Advantage, aún puedes consultar con tus proveedores por telesalud. Le recomendamos consultar tu tarjeta de Medicare para ver qué tipo de plan tienes). <\/span><\/p>\n

Telesalud<\/span><\/a> Es importante para las personas con diabetes. Si alguien con diabetes necesita renovar su receta médica o necesita consejo médico, debe consultar con un médico de inmediato. <\/span><\/p>\n

Financiamiento del Programa Especial de Diabetes<\/b><\/p>\n

El Programa Especial de Diabetes (SDP) ha sido parte de los Institutos Nacionales de Salud (NIH) desde 1998.<\/span><\/p>\n

Aproximadamente la mitad del dinero del programa (160 millones de dólares cada año) apoya la investigación para prevenir, curar y manejar mejor<\/span> la diabetes tipo 1 (DT1).<\/span><\/a><\/p>\n

Este dinero ha ayudado a crear nuevas herramientas para la diabetes, como el páncreas artificial (también llamado suministro automático de insulina o sistemas AID) y un tratamiento<\/span> que puede retrasar la aparición<\/span><\/a> de la diabetes tipo 1<\/span> hasta por un año.<\/span><\/a>. El SDP también financia investigaciones que buscan una cura, así como estudios que analizan qué podría causar la diabetes tipo 1, como el <\/span>Estudio TEDDY<\/span><\/a> sobre desencadenantes ambientales.<\/span><\/p>\n

La otra mitad del presupuesto del programa (150 millones de dólares anuales) se destina al Programa Especial de Diabetes para Indígenas (SDPI). Esta financiación contribuye a los programas de prevención y atención de la diabetes a través del Servicio de Salud Indígena. <\/span><\/p>\n

Sin el total de 310 millones de dólares que aportan cada año el SDP y el SDPI, las nuevas investigaciones sobre la diabetes tipo 1 se han ralentizado, algunos estudios actuales se han suspendido y los programas para prevenir y tratar la diabetes tipo 2 (DT2) en las comunidades nativas americanas se han detenido.<\/span>
\n<\/span><\/p>\n

Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP)<\/b><\/p>\n

Se necesitan<\/span> programas de apoyo alimentario como SNAP<\/span><\/a> También es probable que se queden sin dinero durante el cierre. El SNAP, también conocido como cupones de alimentos, proporciona a familias de bajos ingresos beneficios mensuales para comprar alimentos saludables. <\/span>Una de cada ocho personas<\/span><\/a>El 12% de la población estadounidense utiliza el SNAP. Es un programa importante para muchas familias con diabetes. <\/span><\/p>\n

Los beneficios del SNAP podrían continuar por un corto tiempo porque los estados están gastando de sus propios presupuestos. Sin embargo, la financiación federal aún no está clara. Los medios de comunicación están… <\/span>informando<\/span><\/a> que la financiación del SNAP podría detenerse tan pronto como el 1 de noviembre.<\/span>
\n<\/span><\/p>\n

Nota:<\/strong> visita<\/em> <\/span>FindHelp.org<\/span><\/a> Para encontrar bancos de alimentos, apoyo alimentario y otros servicios cerca de ti. Si tienes problemas para obtener o pagar la insulina, visita <\/span>GetInsulin.org<\/span><\/a> para ahorrar costos según sus circunstancias.<\/span><\/em><\/p>\n

¿Qué pasa si expiran los subsidios del ACA? <\/b><\/h3>\n

La pregunta más importante en este momento es si los subsidios del ACA terminarán cuando termine el año.<\/span><\/p>\n

Estos subsidios ayudan a las personas a pagar el seguro médico a través de mercados en línea especiales, también llamados «intercambios». Estos intercambios fueron creados por la Ley de Atención Médica Asequible (ACA) en 2014. <\/span><\/p>\n

Mucha gente utiliza estos planes de intercambio estatales. Acerca de <\/span>24 millones de estadounidenses tienen seguro a través de los mercados de la ACA<\/span><\/a>. De ellos, unos 22 millones reciben un subsidio para que su cobertura sea más asequible.<\/span><\/p>\n

The Kaiser Family Foundation <\/span><\/a>Se estima que el costo promedio del seguro médico para el hogar se duplicará con creces el próximo año. Sin una solución, el costo del seguro pasará de $888 este año a $1,904 en 2026. <\/span>La Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO)<\/span><\/a> estima que 3,8 millones de personas perderán su seguro médico debido al cambio.<\/span><\/p>\n

George Huntley, director ejecutivo de la Coalición de Defensa del Paciente con Diabetes y del Consejo de Liderazgo en Diabetes, afirma: <\/span><\/p>\n

El impacto más perjudicial de no extender los subsidios de la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA) será que la atención médica sea aún más inasequible para las personas con enfermedades crónicas. Esto afectará desproporcionadamente a los pobres que hoy tienen dificultades para cubrir sus gastos de bolsillo. Ahora, sus primas aumentarán exponencialmente, obligando a algunos a cancelar la cobertura por completo. Alguien que gana $35,000 no puede permitirse un aumento de $1,582 en sus primas. ¡Eso representa el 4.5% de sus ingresos totales!<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Estas son malas noticias para las personas con diabetes. Necesitan acceso a médicos, recetas médicas, herramientas y tecnología para mantenerse saludables. Algunas personas podrían tener que cancelar su seguro médico por completo. Otras que lo mantengan podrían tener que pagar mucho más cada mes. <\/span><\/p>\n

Como los líderes del Congreso no pueden ponerse de acuerdo sobre qué hacer con los subsidios a la atención médica, el gobierno sigue cerrado.<\/span><\/p>\n

¿Qué podemos hacer al respecto? <\/b><\/h3>\n

<\/b>Es importante llamar o enviar un correo electrónico a sus funcionarios electos para expresar sus inquietudes. El cierre del gobierno no beneficia a muchas personas con diabetes, pero perder los subsidios para la atención médica podría ser aún peor. <\/span><\/p>\n

Contacta a tu congresista<\/span><\/a> por correo electrónico o llamada telefónica.<\/span> Únete a Beyond Ambassadors<\/span><\/a> . Únete al programa Beyond Type 1 y comparte tu historia. Puedes hablar sobre la importancia de defender a las personas con diabetes. También puedes asegurarte de que conozcan los programas, los fondos para investigación y la atención médica que necesitamos para mantenernos sanos. <\/span><\/p>\n

Recursos<\/b><\/h3>\n