{"id":41934,"date":"2026-05-05T15:30:09","date_gmt":"2026-05-05T15:30:09","guid":{"rendered":"https:\/\/beyondtype1.org\/como-apoyar-a-los-estudiantes-con-diabetes\/"},"modified":"2026-05-05T15:40:01","modified_gmt":"2026-05-05T15:40:01","slug":"hipoglucemia-en-la-escuela","status":"publish","type":"resources","link":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/hipoglucemia-en-la-escuela\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo apoyar a los estudiantes con diabetes"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un estudiante con diabetes tipo 1 (DT1) puede necesitar apoyo en la escuela por parte de sus maestros o compa&ntilde;eros debido a la bajada de az&uacute;car en sangre. Cuando esto sucede, es importante saber c&oacute;mo puedes ayudar y por qu&eacute; es importante. <\/span><\/p>\n<h3><b>En primer lugar, &iquest;qu&eacute; es la diabetes tipo 1?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La diabetes tipo 1 es una enfermedad autoinmune en la que el propio sistema inmunitario ataca y destruye las c&eacute;lulas del cuerpo que producen insulina. Cualquier persona puede ser diagnosticada con diabetes tipo 1 a cualquier edad, no solo los ni&ntilde;os. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sin suficiente insulina, el cuerpo no puede utilizar el az&uacute;car, tambi&eacute;n conocido como<\/span> <a href=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/monitores-continuos-de-glucosa-estado-de-animo\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">glucosa<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">&mdash;en el torrente sangu&iacute;neo para obtener energ&iacute;a. Cuando la diabetes tipo 1 no se diagnostica ni se trata, los niveles de glucosa en sangre pueden volverse r&aacute;pidamente potencialmente mortales. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En las personas sin diabetes, los niveles de glucosa en sangre se mantienen gracias a un equilibrio constante entre las hormonas insulina y glucag&oacute;n. Este proceso natural del organismo te mantiene sano y salvo durante todo el d&iacute;a y toda la noche. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mientras que una persona con diabetes insulinodependiente (todas las personas con diabetes tipo 1 y algunas personas con diabetes tipo 2 necesitan hacer el trabajo por s&iacute; mismas! <\/span><\/p>\n<h3><b>&iquest;C&oacute;mo es vivir con diabetes tipo 1?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las personas con diabetes tipo 1 necesitan administrarse insulina todos los d&iacute;as mediante<\/span> <a href=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/cambiar-de-bomba-de-insulina-a-inyecciones\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">m&uacute;ltiples inyecciones (MDI)<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">con una jeringa o pluma, insulina inhalada o mediante una<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">bomba de insulina.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> o c&aacute;psula adherida a su cuerpo. Esto incluye a ni&ntilde;os y adolescentes. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La diabetes tipo 1 nunca da tregua. Las personas con diabetes tipo 1 o los padres de ni&ntilde;os con esta enfermedad deben intentar ajustar sus dosis de insulina a los alimentos que consumen y a otros factores que pueden elevar sus nivels de glucosa en sangre, como el ejercicio y el estr&eacute;s. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quiz&aacute;s uno de los mayores desaf&iacute;os y aspectos m&aacute;s aterradores del trabajo son los niveles bajos de glucosa en sangre, tambi&eacute;n conocido como hipoglucemia. Esto ocurre cuando una persona con diabetes tipo 1 tiene demasiada insulina en el cuerpo (IOB), lo que significa que la insulina que a&uacute;n est&aacute; haciendo efecto en su cuerpo de una dosis anterior. <\/span><\/p>\n<h3><b>&iquest;Qu&eacute; es la hipoglucemia?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La hipoglucemia se define como un nivel de glucosa en sangre igual o inferior a 70 mg\/dL (3,9 mmol\/L). El organismo, y principalmente el cerebro, no puede funcionar sin suficiente glucosa. El cerebro necesita un suministro constante de glucosa. <\/span><\/p>\n<p><b>La hipoglucemia puede ocurrir cuando:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Se administra demasiada insulina. <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Hay demasiada insulina en el torrente sangu&iacute;neo durante la actividad f&iacute;sica.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Hay demasiada insulina basal\/de acci&oacute;n prolongada en el organismo.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Se omiten comidas o no se come lo suficiente.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Presta mucha atenci&oacute;n durante el recreo y justo despu&eacute;s de las comidas, ya que son los momentos en que los ni&ntilde;os con diabetes tipo 1 corren mayor riesgo de sufrir una hipoglucemia.<\/span><\/p>\n<p><b>Los s&iacute;ntomas comunes de hipoglucemia incluyen:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Visi&oacute;n borrosa<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sudores fr&iacute;os<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Confusi&oacute;n<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Piel fr&iacute;a y p&aacute;lida<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dificultad para concentrarse<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Somnoliencia<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Hambre excesiva<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sentirse ansioso<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ritmo card&iacute;aco acelerado<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dolor de cabeza<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">N&aacute;useas<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nerviosismo<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pesadillas<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sue&ntilde;o inquieto<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Inestabilidad<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dificultad para hablar<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cambios repentinos en el comportamiento, ya sea agresivo o tonto (en los adultos, pueden parecer borrachos sin beber)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">cansancio o debilidad inusual<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si un compa&ntilde;ero de clase o estudiante muestra signos de hipoglucemia, puedes sugerirle que podr&iacute;a tener un nivel bajo de glucosa en sangre y animarle a que revise sus nivels de glucosa en sangre con su<\/span> <a href=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/tecnologia-diabetes\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">gluc&oacute;metro o monitor continuo de glucosa.<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Puede que resulte inc&oacute;modo, pero merece la pena si les salva la vida.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tambi&eacute;n debes pedir ayuda a un adulto que est&eacute; cerca. Sigue el plan de preparaci&oacute;n para casos de hipoglucemia del ni&ntilde;o o adolescente, si lo tiene, que puede incluir llamar a la enfermera escolar o a sus padres. <\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_41008\" style=\"width: 892px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-41008\" class=\"wp-image-41007 size-full\" src=\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/BT1_In-Article-Image_Navigating-Low-Blood-Sugar-at-School-How-to-Support_2026.jpg\" alt=\"Una ni&ntilde;a en el aula apoya la cabeza sobre su pupitre.\" width=\"882\" height=\"662\" srcset=\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/BT1_In-Article-Image_Navigating-Low-Blood-Sugar-at-School-How-to-Support_2026.jpg 882w, https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/BT1_In-Article-Image_Navigating-Low-Blood-Sugar-at-School-How-to-Support_2026-300x225.jpg 300w, https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/BT1_In-Article-Image_Navigating-Low-Blood-Sugar-at-School-How-to-Support_2026-768x576.jpg 768w, https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/BT1_In-Article-Image_Navigating-Low-Blood-Sugar-at-School-How-to-Support_2026-375x281.jpg 375w, https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/BT1_In-Article-Image_Navigating-Low-Blood-Sugar-at-School-How-to-Support_2026-544x408.jpg 544w\" sizes=\"auto, (max-width: 882px) 100vw, 882px\" \/><p id=\"caption-attachment-41008\" class=\"wp-caption-text\">Imagen de una ni&ntilde;a peque&ntilde;a durmiendo en su pupitre en un aula.<\/p><\/div>\n<h3><b>C&oacute;mo ayudar a tratar la hipoglucemia en la escuela<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando un estudiante con diabetes tipo 1 experimenta una bajada de glucosa en sangre, puedes ayudarle a tratarla proporcion&aacute;ndole<\/span> <a href=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/tabla-carbohidratos-accion-rapida\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">carbohidratos de acci&oacute;n r&aacute;pida<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> para comer o beber. Los ni&ntilde;os y adolescentes en edad escolar deben tener a mano carbohidratos de r&aacute;pida absorci&oacute;n en su mochila o pupitre. Tambi&eacute;n puedes pedirle al administrador de tu escuela que te proporcione refrigerios para guardar en tu aula.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los carbohidratos de acci&oacute;n r&aacute;pida son alimentos o bebidas que no contienen grasas ni prote&iacute;nas, lo que facilita que el sistema digestivo los descomponga en glucosa y eleve los niveles de glucosa en sangre.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La mayor&iacute;a de los episodios de hipoglucemia requieren aproximadamente 15 gramos de carbohidratos de acci&oacute;n r&aacute;pida para volver a un nivel seguro unos 15 minutos despu&eacute;s de su consumo. Esta es una pauta general que a veces var&iacute;a seg&uacute;n la persona. Si no est&aacute; seguro de cu&aacute;l es el plan exacto para un ni&ntilde;o o adolescente con diabetes tipo 1, este es un buen punto de partida. <\/span><\/p>\n<p><b>Ejemplos de carbohidratos de acci&oacute;n r&aacute;pida:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">4 onzas de jugo de fruta<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Un pu&ntilde;ado de caramelos de goma<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">3 o 4 comprimidos de glucosa<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">1 paquete de gomitas o snacks de frutas<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Despu&eacute;s de que el estudiante haya ingerido 15 gramos de carbohidratos de acci&oacute;n r&aacute;pida, espere 15 minutos y vuelva a medir su nivel de glucosa en sangre. Si a&uacute;n se encuentra por debajo de 70 mg\/dL\/3.9 mmol\/L, deber&aacute; ingerir otros 15 g de carbohidratos de acci&oacute;n r&aacute;pida. Si contin&uacute;a con hipoglucemia, es probable que est&eacute; experimentando una hipoglucemia m&aacute;s grave y deber&aacute; tomar las medidas correspondientes. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es importante tener en cuenta que un estudiante que sufre de hipoglucemia nunca debe ser dejado solo ni se le debe pedir que camine hasta la enfermer&iacute;a para recibir tratamiento.<\/span><\/p>\n<h3><b>&iquest;Qu&eacute; es una hipoglucemia grave?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando el nivel de glucosa en sangre de un estudiante con diabetes tipo 1 desciende por debajo de 3,1 mmol\/L (55 mg\/dL), pueden aparecer s&iacute;ntomas de hipoglucemia grave, entre los que se incluyen:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Incapaz de comer o beber<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Convulsiones y ataques epil&eacute;pticos<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">P&eacute;rdida de conciencia<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Coma<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En algunos casos, los episodios graves de hipoglucemia sin tratamiento pueden ser mortales. Si tu compa&ntilde;ero o alumno presenta s&iacute;ntomas de hipoglucemia grave y no est&aacute; lo suficientemente alerta o despierto como para comer o beber lo que necesita para tratarla, es momento de administrar glucag&oacute;n de emergencia. <\/span><\/p>\n<h3><b>&iquest;Qu&eacute; es el glucag&oacute;n de emergencia?<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si bien la mayor&iacute;a de las personas conocen el EpiPen y su papel vital en reacciones al&eacute;rgicas graves (como las causadas por picaduras de abeja o cacahuetes), el glucag&oacute;n de emergencia sigue siendo en gran medida desconocido. &iexcl;Esto tiene que cambiar! <\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/beyondtype1.org\/glucagon\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">El glucag&oacute;n<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">es una hormona producida por el p&aacute;ncreas que le indica al h&iacute;gado que libere el az&uacute;car almacenado (gluc&oacute;geno), lo que ayuda a prevenir la hipoglucemia en personas sin diabetes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El glucag&oacute;n de emergencia se utiliza para tratar la hipoglucemia grave.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si bien las personas con diabetes producen glucag&oacute;n, no siempre pueden producir la cantidad necesaria durante episodios de hipoglucemia grave. Por eso, el glucag&oacute;n de emergencia es tan importante. <\/span><\/p>\n<p><b>Se debe utilizar glucag&oacute;n de emergencia cuando:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Los alimentos o bebidas no corrigen el nivel bajo de az&uacute;car en la sangre.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Alguien no puede comer ni beber.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Alguien est&aacute; sufriendo un ataque o convulsiones.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Alguien est&aacute; inconsciente<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Alguien no responde.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aseg&uacute;rate de saber d&oacute;nde guarda tu compa&ntilde;ero o alumno su glucag&oacute;n de emergencia. Habla con el ni&ntilde;o o adolescente y sus padres sobre esto tan pronto como sepas que tiene diabetes tipo 1, solo para estar seguros. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Con suerte, nunca tendr&aacute;s que usarlo, pero es bueno estar informado por si acaso.<\/span><\/p>\n<h3><b>Tipos de glucag&oacute;n de emergencia<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Actualmente existen muchos productos de tratamiento de emergencia con glucag&oacute;n f&aacute;ciles de usar, entre ellos:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Glucag&oacute;n nasal&mdash;Baqsimi&reg;: Es un glucag&oacute;n de emergencia que se administra a trav&eacute;s de la nariz.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Pluma de glucag&oacute;n&mdash;Gvoke HypoPen&reg;: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Se trata de una inyecci&oacute;n de glucag&oacute;n premezclado que se aplica en el muslo. El dispositivo de autoinyecci&oacute;n facilita y agiliza su uso. Tambi&eacute;n est&aacute; disponible en jeringa precargada (PFS). <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Jeringa precargada de glucag&oacute;n&mdash;Gvoke Kit&reg;:<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">Se trata de una soluci&oacute;n premezclada de glucag&oacute;n en un vial que incluye una jeringa, lo que le permite extraer la dosis manualmente e inyect&aacute;rsela directamente en el muslo.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Pluma de glucag&oacute;n&mdash;Zegalogue&reg;: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Tambi&eacute;n se ofrece glucag&oacute;n premezclado, disponible como dispositivo autoinyectable f&aacute;cil de usar. Tambi&eacute;n est&aacute; disponible en jeringa precargada (PFS). <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>C&oacute;mo usar glucag&oacute;n de emergencia en una persona con diabetes tipo 1.<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El tiempo es crucial durante un episodio de hipoglucemia grave. S&eacute; proactivo y aprende qu&eacute; hacer antes de que ocurra una hipoglucemia severa. <\/span><\/p>\n<p><b>Si alguna vez necesitas administrar glucag&oacute;n a tu estudiante o compa&ntilde;ero de clase, esto es lo que debes saber:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Aseg&uacute;rate de que est&eacute;n f&iacute;sicamente seguros si est&aacute;n inconscientes o convulsionando: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Si una persona con diabetes tipo 1 comienza a sufrir una convulsi&oacute;n, por ejemplo, mientras est&aacute; de pie o caminando (s&iacute;, es posible), es importante trasladarla con cuidado a un lugar seguro. Antes o durante la convulsi&oacute;n, haz todo lo posible por garantizar su seguridad f&iacute;sica, protegi&eacute;ndola de otros peligros, ca&iacute;das o incluso veh&iacute;culos cercanos si la convulsi&oacute;n ocurre al costado de la carretera. <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Llama al 911:<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">Tan pronto como note que alguien est&aacute; experimentando una hipoglucemia grave, llama al 911.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Localiza el glucag&oacute;n de emergencia:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Lo m&aacute;s importante que puede hacer una persona con diabetes es informar a sus amigos, familiares y compa&ntilde;eros de trabajo sobre la ubicaci&oacute;n de su glucag&oacute;n de emergencia. En el caso de los ni&ntilde;os, esta responsabilidad suele recaer en los padres. Es importante preguntarles d&oacute;nde se encuentra su tratamiento de glucag&oacute;n de emergencia y saber d&oacute;nde lo guardan. An&iacute;melos a que lo lleven consigo en todo momento. <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Sigue las instrucciones del tratamiento con glucag&oacute;n (el glucag&oacute;n requiere receta m&eacute;dica y ser&aacute; espec&iacute;fico para cada estudiante):<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Glucag&oacute;n nasal: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Coloque a la persona de lado. Retire la tapa. Introduzca suavemente la punta en su fosa nasal y presione firmemente el extremo del &eacute;mbolo hasta que desaparezca la l&iacute;nea verde. <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Pluma autoinyectora: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Coloque a la persona de lado. Retire la tapa roja (Gvoke) o gris (Zegalogue). Presione el extremo amarillo del bol&iacute;grafo contra la parte superior del brazo, el est&oacute;mago o el muslo y mant&eacute;ngalo presionado durante cinco segundos (Gvoke) o diez segundos (Zegalogue). <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Jeringa precargada:<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">Coloque a la persona de lado.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Retire el tap&oacute;n de la jeringa. Pellizque la piel e inserte la aguja en un &aacute;ngulo de 90 grados. Empuje el &eacute;mbolo hasta el fondo. Inyecte el glucag&oacute;n en la parte superior del brazo, el est&oacute;mago o el muslo. <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Mantente atento a los efectos secundarios de la hipoglucemia severa.<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Qu&eacute;date con ellos mientras se recuperan hasta que lleguen los servicios de emergencia. Cuando una persona con diabetes tipo 1 recupera la consciencia tras recibir glucag&oacute;n de emergencia, puede experimentar s&iacute;ntomas como v&oacute;mitos, confusi&oacute;n y p&aacute;nico. Mant&eacute;ngalos a su lado para garantizar su seguridad durante cualquiera de estos efectos secundarios. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Habla con tus alumnos o compa&ntilde;eros de clase que tengan diabetes. &iexcl;Hazles saber que est&aacute;s dispuesto a aprender c&oacute;mo ayudarlos durante los episodios de hipoglucemia! <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&iquest;Te apasiona hacer conciencia sobre los signos y s&iacute;ntomas de la diabetes tipo 1? <\/span><a href=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/velassenales\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">&Uacute;nete a nuestro movimiento #VeLasSe&ntilde;ales.<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> &iexcl;Comparte un mensaje sencillo que tenga un impacto real!<\/span><\/p>\n<h6><em>Este contenido educativo sobre la vuelta al cole es posible gracias al apoyo de Lilly Diabetes ( <a href=\"https:\/\/www.baqsimi.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Baqsimi<\/a> ), socio activo de Beyond Type 1 en el momento de su publicaci&oacute;n. El control editorial recae exclusivamente en Beyond Type 1. <\/em><\/h6>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un estudiante con diabetes tipo 1 (DT1) puede necesitar apoyo en la escuela por parte de sus maestros o compa&ntilde;eros debido a la bajada de az&uacute;car en sangre. Cuando esto sucede, es importante saber c&oacute;mo puedes ayudar y por qu&eacute; es importante. En primer lugar, &iquest;qu&eacute; es la diabetes tipo 1? La diabetes tipo 1 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":41006,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-41934","resources","type-resources","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","content-categories-educacion","topics-cuidadores","diabetes-types-tipo-1","tags-manejo-de-la-hipoglucemia","tags-manejo-del-nivel-bajo-de-azucar-en-sangre","tags-nivel-bajo-de-azucar-en-sangre-en-publico","tags-nivel-grave-de-azucar-en-sangre-bajo","tags-tratamiento-de-la-hipoglucemia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>C\u00f3mo apoyar a los estudiantes con diabetes | Beyond Type 1<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Una hipoglucemia severa pueden ocurrir en cualquier momento y lugar. Si eres docente, debes saber c\u00f3mo ayudar a los estudiantes con diabetes tipo 1.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/hipoglucemia-en-la-escuela\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00f3mo apoyar a los estudiantes con diabetes | Beyond Type 1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una hipoglucemia severa pueden ocurrir en cualquier momento y lugar. Si eres docente, debes saber c\u00f3mo ayudar a los estudiantes con diabetes tipo 1.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/hipoglucemia-en-la-escuela\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Beyond Type 1\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-05T15:40:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/BT1_Article-Header_Navigating-Low-Blood-Sugar-at-School-How-to-Support_Option-1_2026.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1380\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"776\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BeyondType1\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/hipoglucemia-en-la-escuela\/\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/hipoglucemia-en-la-escuela\/\",\"name\":\"C\u00f3mo apoyar a los estudiantes con diabetes | Beyond Type 1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/hipoglucemia-en-la-escuela\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/hipoglucemia-en-la-escuela\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/BT1_Article-Header_Navigating-Low-Blood-Sugar-at-School-How-to-Support_Option-1_2026.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-05T15:30:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-05T15:40:01+00:00\",\"description\":\"Una hipoglucemia severa pueden ocurrir en cualquier momento y lugar. Si eres docente, debes saber c\u00f3mo ayudar a los estudiantes con diabetes tipo 1.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/hipoglucemia-en-la-escuela\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/hipoglucemia-en-la-escuela\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/hipoglucemia-en-la-escuela\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/BT1_Article-Header_Navigating-Low-Blood-Sugar-at-School-How-to-Support_Option-1_2026.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/BT1_Article-Header_Navigating-Low-Blood-Sugar-at-School-How-to-Support_Option-1_2026.jpg\",\"width\":1380,\"height\":776,\"caption\":\"A notebook and pencil on a desk in a school classroom\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/hipoglucemia-en-la-escuela\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u00f3mo apoyar a los estudiantes con diabetes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/\",\"name\":\"Beyond Type 1\",\"description\":\"Beyond Type 1 is the largest diabetes org online, funding advocacy, education and cure research.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization\",\"name\":\"Beyond Type 1\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg\",\"width\":56,\"height\":56,\"caption\":\"Beyond Type 1\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1\",\"https:\/\/x.com\/BeyondType1\",\"http:\/\/instagram.com\/BeyondType1\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/BeyondType1\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@beyondtype1\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/beyond-type1\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f3mo apoyar a los estudiantes con diabetes | Beyond Type 1","description":"Una hipoglucemia severa pueden ocurrir en cualquier momento y lugar. Si eres docente, debes saber c\u00f3mo ayudar a los estudiantes con diabetes tipo 1.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/hipoglucemia-en-la-escuela\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"C\u00f3mo apoyar a los estudiantes con diabetes | Beyond Type 1","og_description":"Una hipoglucemia severa pueden ocurrir en cualquier momento y lugar. Si eres docente, debes saber c\u00f3mo ayudar a los estudiantes con diabetes tipo 1.","og_url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/hipoglucemia-en-la-escuela\/","og_site_name":"Beyond Type 1","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1","article_modified_time":"2026-05-05T15:40:01+00:00","og_image":[{"width":1380,"height":776,"url":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/BT1_Article-Header_Navigating-Low-Blood-Sugar-at-School-How-to-Support_Option-1_2026.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@BeyondType1","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/hipoglucemia-en-la-escuela\/","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/hipoglucemia-en-la-escuela\/","name":"C\u00f3mo apoyar a los estudiantes con diabetes | Beyond Type 1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/hipoglucemia-en-la-escuela\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/hipoglucemia-en-la-escuela\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/BT1_Article-Header_Navigating-Low-Blood-Sugar-at-School-How-to-Support_Option-1_2026.jpg","datePublished":"2026-05-05T15:30:09+00:00","dateModified":"2026-05-05T15:40:01+00:00","description":"Una hipoglucemia severa pueden ocurrir en cualquier momento y lugar. Si eres docente, debes saber c\u00f3mo ayudar a los estudiantes con diabetes tipo 1.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/hipoglucemia-en-la-escuela\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/beyondtype1.org\/es\/hipoglucemia-en-la-escuela\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/hipoglucemia-en-la-escuela\/#primaryimage","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/BT1_Article-Header_Navigating-Low-Blood-Sugar-at-School-How-to-Support_Option-1_2026.jpg","contentUrl":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/BT1_Article-Header_Navigating-Low-Blood-Sugar-at-School-How-to-Support_Option-1_2026.jpg","width":1380,"height":776,"caption":"A notebook and pencil on a desk in a school classroom"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/hipoglucemia-en-la-escuela\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00f3mo apoyar a los estudiantes con diabetes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#website","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/","name":"Beyond Type 1","description":"Beyond Type 1 is the largest diabetes org online, funding advocacy, education and cure research.","publisher":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#organization","name":"Beyond Type 1","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/beyondtype1.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/header-logo.svg","width":56,"height":56,"caption":"Beyond Type 1"},"image":{"@id":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/beyondtype1","https:\/\/x.com\/BeyondType1","http:\/\/instagram.com\/BeyondType1\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/BeyondType1","https:\/\/www.tiktok.com\/@beyondtype1","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/beyond-type1\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/41934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resources"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41934"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/41934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41936,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resources\/41934\/revisions\/41936"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beyondtype1.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}