Una carta a mí misma al momento de mi diagnóstico

Nota del editor: Bella es miembro de Diabetes Scholars Class de 2021 y estudiará en la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA, por sus siglas en inglés). Diabetes Scholars es un programa de Beyond Type 1.

Querida Bella:

Sé el momento en el que estás atrapada en este momento. Es un rayo en mi mente. Verdaderamente lo sé todo: la forma en que tus sueños de servir a la Marina se desvanecieron en la oscuridad, el chico de la habitación del hospital de al lado que tocaba su fuerte canción temática de Transformers una y otra vez por lo que parecieron 100 veces, lo afrutado que sabía tu aliento y la forma en que los estereotipos y la culpa por la diabetes devastaron tu mente. ¿Cómo podría no recordarlo vívidamente? El diagnóstico lo cambió todo. Cada comida después tuvo una gran responsabilidad y cada momento desde entonces ha estado poseído por el conocimiento que trae esta enfermedad. Pero no todo es forjado y discordia, son luces plateadas y fuerza oculta. Te escribo para decirte esto.

Si pudiera, te daría un abrazo muy grande y abrazaría el cuerpo dolorido que sientes que te ha fallado. (¡No es así!) Juntas compartiríamos imágenes queridas e historias preciadas del campamento de diabetes. Hablaríamos en Facetime con los amigos a los que esta enfermedad te ha llevado tan amablemente y recordaríamos nuestras bromas internas. Te dejaría compartir íntimamente tus miedos y preguntas. Respondería con honestidad y la poca sabiduría que he acumulado. Te mostraría mi bomba de insulina adornada con diamantes de imitación. Para colmo, pediríamos las galletas blancas y negras más grandes de nuestra delicatessen judía favorita y te explicaría cómo devorarlas de manera responsable con tu proporción de carbohidratos.

La verdad es que hay muchas cosas que no sé. Pero he aprendido mucho. Es un efecto Dunning-Kruger del páncreas. Manejar la diabetes es un arte, no una ciencia. Ninguna cantidad de proporciones precisas y dispositivos de alta tecnología podrían predecir por completo la forma impredecible en que fluctúa el azúcar en la sangre durante una carrera en pista. Prometo que mejorará con disciplina, gracia y sacrificio.

Lo que debes saber es que la precisión cuenta. Esta enfermedad nunca duerme, por mucho que necesites descansar. No puedes tomar atajos cuando tu vida está en juego. Asegúrate de ser deliberada acerca de tus conteos de carbohidratos y, por favor, por el amor de Dios, verifica tres veces que el mesero nunca te dé coca cola normal cuando le pidas de dieta. Debes saber que esto no es un impedimento. Puedes correr veinticuatro kilómetros, pronunciar discursos frente a mil personas e ir a la universidad sin que nada te detenga. Cualquiera que te diga que debes tomártelo con calma está completamente equivocado.

Tu salud mental es tan importante como tu salud física. Con constantes sustos y vigilancia, por supuesto que esta enfermedad es mentalmente agotadora. Rodéate de las personas que valoras y debes saber que está bien pedir ayuda. Recomiendo la insulina Afrezza para comer antes de la actividad. Se absorbe más rápido. También recomiendo ser transparente con tus profesores sobre tu diabetes para que recibas el apoyo que necesitas. Esta comunicación también ayuda cuando suena la alarma de azúcar en sangre en clase.

Lo que más dolía entonces era cuando la gente te colmaba de alabanzas por tu fuerza. Francamente, no podía importarte menos cuando la gente decía que «nunca podrían inyectarse todos los días». La fuerza es un privilegio, y lamento mucho que no se te haya concedido. Sé lo mucho que te duele y que la fuerza serena que ven es solo una aceptación de la impotencia de tu cuerpo. Estoy orgullosa de ti. Me complace decirte que pronto tu fuerza implícita será una ocurrencia tardía intrínseca. La verdad es que tienen razón. Soy fuerte y siempre lo he sido.

Ahora, es difícil comprender una vida sin considerar la diabetes. El hecho de que la gente pueda salir a comer, pedir lo que se ve bien y luego simplemente comerlo sin ningún cálculo o duda todavía me desconcierta. Ya no es doloroso y no lo ha sido en mucho tiempo. Por mucho que duela admitirlo, soy fuerte. Todo es gracias a ti.

No todo son advertencias y confesiones premonitorias. Este diagnóstico no es una sentencia de por vida, es solo un cambio. Con gracia y compromiso, puedes aprovecharlo al máximo. Has encontrado celebraciones y comunidades. Gracias a que la diabetes te quitó el sueño de unirte a la Marina, has encontrado otra forma de aprovechar tu pasión patriótica. Acabas de concluir tu mandato como Directora Estatal de Activismo para la organización más maravillosa dirigida por estudiantes llamada JSA. Actualmente, estás haciendo una pasantía en tu quinta campaña política. La euforia de todo esto todavía te ilumina. Te alegrará saber que todavía estás corriendo. Concluiste tu carrera de atletismo en la escuela secundaria calificando para los Campeonatos CIF y te estás preparando para correr el Maratón de la ciudad de Nueva York con Beyond Type 1. Incluso has descubierto que el ejercicio es una forma eficaz de manejar la diabetes.

La diabetes te ha conectado con las mejores oportunidades y las personas más queridas. Gracias al Programa Snail Mail de Beyond Type 1, una de tus mejores amigas, Abbie siempre está a una llamada de distancia. Cuentas con ella para el humor, la franqueza y las cartas más dulces. Por medio de la JDRF (Fundación para la investigación de la Diabetes Juvenil, por sus siglas en inglés), has utilizado tu pasión por la política para hacer activismo por los precios equitativos de la insulina en Capitol Hill. Fueron los tres mejores días de tu vida. La diabetes Tipo 1 ha sido como un efecto dominó en el que encuentras la fuerza, te encuentras a ti misma y encuentras un propósito.

Mientras te sientas en la cama del hospital, agarrándote las rodillas, agradece a tus padres por su perseverancia. Asegúrate de pedir los panqueques con chispas de chocolate para el desayuno, son fantásticos. Lo más importante es que nunca dudes de ti misma, de tu cuerpo ni de tu fuerza ni por un segundo. Todo será más fácil de ahora en adelante.

Atentamente,

Bella Brannon