Ayudando a la comunidad con diabetes en Ucrania

Este recurso fue creado en alianza con JDRF a través de JDRF – Beyond Type 1 Alliance. Se actualizará a medida que las comunicaciones y las noticias de Ucrania estén disponibles.

Este artículo fue actualizado el 28 de marzo de 2022 y se seguirá actualizando a medida que surja nueva información.

¿CUÁL ES LA SITUACIÓN ACTUAL?

Aproximadamente 130.000 personas con diabetes tipo 1 y más de 2,3 millones con diabetes tipo 2 en Ucrania están enfrentando un difícil acceso a la insulina, suministros, profesionales médicos y atención médica. De los aproximadamente 15 a 20,000 niños con diabetes tipo 1 y sus familias, algunos están huyendo hacia las fronteras del oeste, con la esperanza de escapar a otros países buscando refugio.  

Los principales canales de distribución de insulina y suministros para la diabetes en Ucrania se están coordinando a través del Ministerio de Sanidad ucraniano, de acuerdo con la Dra. Iryna Vlasenko, Vicepresidenta de la Federación Internacional de Diabetes (FID) en una llamada con organizaciones internacionales de diabetes el 24 de marzo de 2022. Aunque ha habido un esfuerzo coordinado entre los fabricantes, las organizaciones sin fines de lucro y el gobierno, el principal reto sigue siendo hacer llegar los medicamentos cruciales a las regiones en zonas de combate activo. Aunque se solicitan corredores humanitarios tanto para la huida de civiles como para la entrega de suministros médicos de emergencia, no siempre son seguros. Debido al aumento de los niveles de estrés y su impacto en los niveles de glucosa en sangre, se han solicitado más medicamentos de acción rápida de insulina e hipoglucemiantes orales.

Los almacenes con productos de insulina son accesibles y el Ministerio de Sanidad está dando prioridad a las rutas normales de distribución de insulina: farmacias y hospitales regionales. Aunque Direct Relief ha proporcionado grandes envíos de insulina y suministros, se ha observado que es difícil hacer llegar los suministros al país.

Más insumos e insulina se llevarán a Ucrania a través de organizaciones no gubernamentales como parte de esfuerzos humanitarios autorizados, incluido un esfuerzo de coordinación integral entre Direct Relief, la Federación Internacional de Diabetes (IDF por sus siglas en inglés), la IDF-Europa y el Ministerio de Salud de Ucrania.

Actualmente se necesitan medidores y tiras reactivas para medir glucosa en sangre, no sólo en Ucrania, sino en los países vecinos que acogen a los refugiados, especialmente Moldavia y Eslovaquia.

En Polonia, aunque los refugiados ucranianos pueden acceder a los insumos y medicamentos para la diabetes, primero deben comprarlos de su bolsillo y luego solicitar el reembolso, lo que supone una carga para las organizaciones locales de diabetes.

Desgraciadamente, el hambre y la escasez de alimentos también están surgiendo como retos para la comunidad de diabetes tipo 1.

¿CÓMO PUEDO AYUDAR AHORA MISMO?

Todas las personas con diabetes en Ucrania afectadas por la guerra necesitarán de mucha ayuda, ya sea porque estén atrapadas en sus ubicaciones actuales, viajando a áreas más seguras dentro del país o cruzando las fronteras con Polonia, Rumania, Moldavia, Eslovaquia y Hungría.

Beyond Type 1 ha estado trabajando con otras organizaciones globales, incluidas la IDF y la OMS, compartiendo cómo nuestra comunidad puede ayudar mejor. Basándonos en la información más reciente que hemos obtenido, alentamos a nuestra comunidad de diabetes a centrar sus esfuerzos y donaciones a través de organizaciones no gubernamentales y sin fines de lucro establecidas y reconocidas.

ENVÍOS INDIVIDUALES DE INSULINA Y SUMINISTROS PARA LA DIABETES A UCRANIA

No intentes enviar suministros o insulina directamente a Ucrania, ya que la mayoría de las vías de envío normales han sido bloqueadas o están restringidas.Todos los viajes aéreos dentro y fuera de Ucrania se han suspendido debido a la actividad militar. El gobierno ucraniano está haciendo todo lo posible para ayudar a los convoys de suministros humanitarios en las fronteras, pero es difícil debido a los múltiples puestos de control y la actividad militar que impiden que lleguen los envíos.

Reconocemos que puede haber personas u organizaciones en las redes sociales pidiendo insulina o suministros para enviar a Ucrania o a los países vecinos a donde pueden ir los refugiados. Si bien es desgarrador ver estas solicitudes, la mejor manera de ayudar a estas personas en este momento es brindarles recursos internos del país para conectarlos con el centro médico más cercan y puedan obtener lo que necesitan.

De acuerdo con el Ministerio de Salud de Ucrania: “Todas las instituciones de salud continúan brindando atención médica bajo la ley marcial”. Las personas en Ucrania pueden llamar a la línea directa del ministerio al 0 800 50 52 01 para saber cuál es el centro médico disponible más cercano.

DONACIONES FINANCIERAS ESPECÍFICAS PARA LA DIABETES

Direct Relief

Direct Relief está trabajando activamente para llevar los suministros médicos necesarios al país, con un gran envío de suministros para la diabetes que llegó antes de la invasión de Rusia. Siguen coordinando y apoyando al Ministerio de Sanidad de Ucrania en la recogida y distribución de suministros de emergencia.

Connect Solidarity (IDF)

Connect Solidarity (IDF) es un nuevo esfuerzo a través de la Federación Internacional de Diabetes para apoyar a las personas que viven con diabetes en Ucrania y a las que han tenido que huir de su país. «Su donación monetaria apoyará la entrega de insumos médicos, así como el trabajo de las Asociaciones Miembro de la Federación Internacional de Diabetes en Europa que proporcionan asistencia a las PwD afectadas por el conflicto, dentro y fuera de Ucrania».

Spare a Rose por Ucrania

Spare a Rose for Ukraine se extenderá durante todo el mes de marzo, y todas las donaciones serán destinadas a ayudar a las personas con diabetes dentro y fuera de Ucrania. Las donaciones monetarias se dirigirán a Insulin for Life, una organización benéfica registrada con más de dos décadas de experiencia respondiendo a emergencias y proporcionando suministros para la diabetes e insulina a países de escasos recursos. Beyond Type 1 donará 10.000 dólares para ayudar a Insulin for Life a completar su misión.

DONACIONES ECONÓMICAS PARA LA ASISTENCIA MÉDICA GENERAL

MÉDICOS SIN FRONTERAS / MÉDECINS SANS FRONTIÈRES (MSF)

Médicos Sin Fronteras/Médecins Sans Frontières (MSF) se está movilizando en los países vecinos para ayudar a quienes cruzan las fronteras con campamentos de respuesta médica de emergencia. También están intentando ayudar a transportar los suministros médicos necesarios a través de la frontera con Ucrania. Haz clic aquí para obtener más información sobre sus actividades, para ayudar a quienes están dentro del país y a quienes intentan irse.

COMITÉ INTERNACIONAL DE LA CRUZ ROJA (CICR)

El Comité Internacional de la Cruz Roja (ICRC, por su siglas en inglés) actualmente está ayudando a los centros médicos en Ucrania con el equipo y los suministros necesarios y, al mismo tiempo, proporciona alimentos y artículos de higiene a las familias.

DONACIONES FINANCIERAS PARA ASISTENCIA A LOS REFUGIADOS

UNHCR/ La Agencia de la ONU para los Refugiados

La Agencia de la ONU para los Refugiados (UNHCR, por sus siglas en inglés) no sólo monitorea y proporciona datos, sino que ayuda activamente a quienes necesitan asistencia inmediata. Desde el 1 de marzo, más de 660,000 refugiados han salido de Ucrania y se espera más a medida que continúa la guerra. Para información detallada sobre cada país que es frontera con Ucrania y que acepta refugiados da click aquí.

Sin embargo, muchas personas aún permanecen dentro del país, sin poder salir. La portavoz de UNHCR, Shabia Mantoo, declaró: “UNHCR también está intensificando su respuesta en Ucrania para ayudar a las personas desplazadas y afectadas por el conflicto. Pero la volátil situación, las preocupaciones de seguridad, la falta de acceso seguro para los trabajadores humanitarios y las restricciones de movimiento plantean grandes desafíos para los trabajadores humanitarios, incluido el personal de UNHCR”.

DONACIONES DE SUMINISTROS PARA LA DIABETES – INSULIN FOR LIFE USA

Insulin for Life USA participa activamente en la ayuda a Ucrania, usted puede ayudar a alguien de la comunidad diabética mundial. Los artículos enviados por Insulin for Life incluyen insulina, tiras reactivas, medidores de glucosa, jeringas, agujas para plumas de insulina, lancetas, dispositivos de punción y suministros para bombas de insulina. Insulin For Life USA aceptará varios suministros para la diabetes y los distribuirá en varias zonas, como América del Norte, América del Sur y partes de África. Dona insulina y otros suministros para la diabetes haciendo clic aquí.

Recursos para los habitantes de la región afectada

Si estás en contacto con personas de Ucrania o de los países vecinos, comparte los siguientes recursos:

Medicine Warriors – Este nuevo sitio, que utiliza los registros públicos del Ministerio de Sanidad ucraniano, ofrece a las personas que viven con diabetes en Ucrania información precisa, actualizada y fácil de usar sobre la ubicación de las farmacias en las que se puede obtener insulina.

Línea de emergencia de insulina de Novo Nordisk

• (línea gratuita en Ucrania): 0-800-801-341
• (línea regular en Ucrania) 032-246-50-73

Guías para el cambio de insulina

• Cambio de productos de insulina en situaciones de desastre (inglés)
• Cambio de productos de insulina en situaciones de desastre (en ucraniano)
• Cambio de productos de insulina en situaciones de desastre (en ruso)