¡Bienvenido al nuevo sitio web de Beyond Type 1 y Beyond Type 2! La CEO Deborah Dugan nos habla de este cambio.

Beyond Scholars: 10 años de impacto, contados a través de las voces de los estudiantes

Escrito por: Daniel Trecroci

6 minutos de lectura

julio 25, 2025

Para conmemorar el décimo aniversario de Beyond Type 1, reflexionamos sobre cómo nuestras becas, posibles gracias al apoyo de los donantes , han ayudado a los estudiantes que viven con diabetes tipo 1 o tipo 2 a manejar la vida universitaria con un poco más de facilidad.

La universidad con diabetes requiere planificación, perseverancia y resiliencia adicionales. Gracias a las donaciones, los estudiantes recibieron ayuda financiera que marcó una gran diferencia. Esto puede aliviar el estrés diario y ayudarlos a concentrarse más en sus estudios, su salud y sus metas.

¿Cómo se siente el empoderamiento?

Los beneficiarios de Beyond Scholars compartieron cómo recibir la beca les proporcionó un alivio tangible y un estímulo emocional:

  • “Me dio espacio para respirar”. —Madison M., estudiante de biología y nutrición, atleta de la División I, Universidad Estatal de Carolina del Norte
  • “Me dijo: ‘Creemos en ti’”. —Kalei P., licenciada en comunicaciones, Universidad Brigham Young
  • “Más que finanzas, era la comunidad”. —Elisa S., graduada de triple titulación, Universidad de Connecticut
  • “Fue fantástico saber que tenía un equipo detrás de mí” — Mike K., graduado de la Universidad de Santa Clara
  • “Guardo el mensaje en mi memoria”. —Eloise O., graduada de la Universidad de Carolina del Norte
  • “Me dio tranquilidad”. —Nikhita G., graduada de la Universidad de Duke, que ahora trabaja en Dexcom
  • “Me di cuenta de que no estaba sola”. —Caitlin M., estudiante de la Universidad Duquesne

Cómo Beyond Scholars ayudó a las familias a respirar mejor

Vivir con diabetes tipo 1 o diabetes tipo 2 implica costos adicionales, como alimentos, medicamentos y equipos, sin mencionar los “costos ocultos”: incontables horas manejando los niveles de glucosa en sangre, planificando con anticipación, solucionando problemas de dispositivos y más.

Ninguna beca puede eliminar estos desafíos, pero las becas Beyond Scholars ayudaron a reducir la presión:

Las becas ofrecieron un apoyo financiero significativo, aliviando la carga de maneras que importan:

  • Grace M: Se cubrieron los gastos de laboratorio y el alojamiento, lo que le permitió concentrarse en su título de biología en Maryville College.
  • Madison M : La ayudó a priorizar la salud y los objetivos futuros en un hogar con varios estudiantes universitarios.
  • Mike K: Miles compitió 20 horas semanales en waterpolo de la División 1 y confió en la beca para mantenerse motivado y concentrado.
  • Kalei P: Le quitó algo de estrés a su familia, lo que le proporcionó más estabilidad durante la universidad.
  • Mia G: Le permitió disfrutar más plenamente de su primer año y explorar nuevos intereses académicos.

Un empujón hacia más oportunidades

La beca Beyond Scholars abre posibilidades.

En algunos casos, marcó la diferencia entre poder aceptar una pasantía o participar en una experiencia académica que aportara valor:

  • Erika G: Pasó de la licenciatura al posgrado y se unió a embecta en su ceremonia de clausura en vivo en la televisión nacional.
  • Elisa S : Participó en investigaciones internacionales a través de programas de estudios en el extranjero.
  • Madison M : Completó horas clínicas y obtuvo su licencia de CNA.
  • Kalei P : Obtuvo espacio financiero para realizar pasantías y actividades de abogacía.
  • Izabela G : Adquirió experiencia con empresas de relaciones públicas respetadas y asistió a eventos clave.
  • Mia G : Se unió al Honors College y descubrió nuevos caminos académicos.

Paz mental cuando más importaba

Manejar la diabetes en la universidad puede ser agotador, tanto emocional como físicamente.

Unirse a la red de exalumnos de Beyond Scholars ayudó a los estudiantes a sentirse menos solos y más capaces:

  • Kalei P: Encontró la paz al saber que no tenía que luchar sola.
  • Mike K: Ver a otros estudiantes con bombas le recordó que no estaba solo y que pertenecía a una comunidad tranquila y resiliente que enfrentaba la diabetes juntos.
  • Nikhita G: Recibió un apoyo vital al comienzo de su trayectoria universitaria.
  • Mia G., Grace M. y Eloise O: Experimentaron la libertad emocional y académica.

Lo que los estudiantes quieren que sepan los donantes de Beyond Scholars

La gratitud no es sólo gracias: es una prueba de impacto.

Para estos estudiantes, su apoyo significó más que una simple ayuda. Demostró confianza, cariño y fe en su futuro.

Sus voces revelan no sólo alivio sino también transformación de identidad, esperanza y conexión.

  • “Aliviaste nuestro estrés y ampliaste nuestros sueños”. – Madison M.
  • «Este apoyo es invaluable. Es una verdadera bendición». – Caitlin M.
  • “Nos ayudas a vivir, no solo a sobrevivir”. – Nikhita G.
  • “Nos ayudaste a vivir mejor.” – Erika G.
  • Eres parte de una transformación. Un regalo puede impulsar una carrera para toda la vida. – Elisa S.
  • «Este programa muestra a los estudiantes con diabetes que hay personas que los apoyarán». – Mike K.

Dónde están ahora los beneficiarios de Beyond Scholars y hacia dónde se dirigen

  • Elisa S: Actualmente es becaria Fulbright, profesora de ESL y aspirante a educadora médica.
  • Madison M: atleta de la División I, aspirante a asistente médico y defensora de Dexcom , mentora de futuros atletas con diabetes tipo 1.
  • Kalei P: Narradora de historias y empresaria en el sector de la joyería que construye su marca en torno a la conexión y la creatividad.
  • Mia G: Investigadora y colaboradora comunitaria preparando su tesis de pregrado.

Por favor, haz una donación a Beyond Scholars si puedes.

Beyond Scholars les dio a los estudiantes y a sus familias un respiro. Los fondos tuvieron un impacto transformador, discreto e importante.

Dona hoy

Apoyar a los estudiantes que viven con diabetes y enfrentan los desafíos únicos de la universidad. Toda ayuda contribuye enormemente a aliviar las cargas y brindarles espacio para crecer.

 

Beyond Diabetes author

Autor

Daniel Trecroci

Dan ha escrito sobre diabetes durante más de 20 años. Fue uno de los primeros reclutas de Diabetes Health y, a lo largo de sus más de 10 años como editor en jefe, escribió y publicó miles de artículos y ayudó a establecer a Diabetes Health como el principal recurso para personas con diabetes. Más adelante se convirtió en director de contenido de OneTouchGold, la publicación digital oficial de Johnson & Johnson/LifeScan para sus clientes de tecnología de medición. Bajo su liderazgo, OneTouchGold recibió el premio de la Web Marketing Association al “Mejor sitio web de salud y bienestar”. Dan también ha escrito para Diabetes Research Institute, dLife, diaTribe, Healthline, CareDx, Pendulum Therapeutics y Hero Bread.