¡Bienvenido al nuevo sitio web de Beyond Type 1 y Beyond Type 2! La CEO Deborah Dugan nos habla de este cambio.

La diabetes tipo 1 y las infecciones urinarias

Escrito por: Georgina Cunningham

6 minutos de lectura

octubre 27, 2026

Es mi segundo viaje al hospital en un mes. Ya he faltado cinco días al trabajo. Me han pinchado y hecho tantas pruebas que ya casi no me quedan venas en buen estado. Todavía tengo moretones por todas partes de la última vez y, sinceramente, no quiero volver a estar aquí. Si vives con diabetes tipo 1, es posible que mi historia te resulte familiar. ¡Especialmente si eres mujer!

Estoy intentando mantener la compostura, pero por dentro siento que quiero gritar a todo pulmón. Estoy encorvada por el dolor de espalda, tengo migraña, fiebre altísima, el corazón acelerado y, para rematar, hipoglucemias constantes. ¿Será que no quiero enfrentarme a la situación? Quizá. Pero tengo que hacerlo.

—Otra vez tú —me dice el profesional de la salud que me atiende en urgencias.

Los dos sabemos cómo va esto:

  • Líquidos intravenosos.

  • Antibióticos por vía intravenosa.

  • Una agradable estancia de cuatro noches en la unidad de hospitalización.

Así es vivir con una infección de las vías urinarias cuando tienes diabetes tipo 1. En esta guía te cuento cómo me pasó a mí y qué consejos tengo para otras personas de la comunidad de diabetes que estén pasando por una situación similar. Hablaré de cómo manejar los síntomas de una infección de las vías urinarias y de cuándo buscar atención médica y apoyo.

¿Cómo contraje una infección de las vías urinarias teniendo diabetes tipo 1?

Me considero una persona sana. Llevo una alimentación equilibrada, camino a todas partes y mis niveles de glucosa en sangre son incluso «mejores que los de una persona que no vive con diabetes tipo 1», o eso me ha dicho mi endocrinólogo. Cuido mi higiene y nunca había tenido una infección de las vías urinarias hasta ahora. Así que, para ser sincera, no sabría decirte cómo terminé en esta situación.

Es un poco injusto, pero así es, en gran medida, vivir con diabetes tipo 1. ¡Mi cuerpo me juega unas malas pasadas!

Una infección de las vías urinarias suele ser algo relativamente sencillo de tratar, pero puede volverse peligrosa para una persona con diabetes tipo 1, especialmente cuanto más tiempo pase sin recibir tratamiento o sin ser detectada. La infección puede propagarse fácilmente a través de la sangre y provocar una afección llamada urosepsis, además de causar daño renal. Las infección de las vías urinarias también pueden desencadenar una infección en los riñones.

Cuando vives con diabetes tipo 1, puedes tener mayor probabilidad de contraer ciertas infecciones. Además, los niveles elevados de glucosa en sangre pueden dificultar que tu cuerpo combata las infecciones. Aprende a reconocer las señales de enfermedad y defiende tus necesidades cuando necesites ayuda.

Una receta para las hipoglucemias: recuperarse de una infección con diabetes tipo 1

Antes que nada, cada cuerpo es diferente, incluso dentro de la comunidad de personas con diabetes tipo 1. Por eso, la manera en que manejamos nuestra salud durante una infección o una enfermedad también puede variar.

Teniendo esto en cuenta, recuerda que esta es mi experiencia personal y que los consejos que comparto deben tomarse como recomendaciones generales, no como reglas estrictas para manejar una IVU cuando tienes diabetes tipo 1. Si estás pasando por una situación similar, habla siempre con tu profesional de la salud para asegurarte de que estás manejando la situación de una manera adecuada para ti.

Cuando comenzó la infección, mis niveles de glucosa en sangre se mantuvieron bastante estables, siempre y cuando comiera. Pero, cuando la infección empezó a afectarme más, comencé a tomar antibióticos y apenas podía comer, aunque seguía utilizando mi dosis habitual de insulina. Ese desequilibrio hizo que mi glucosa en sangre comenzara a bajar cada vez más. Y vaya que fue angustiante y peligroso, aunque de una manera completamente diferente.

Me despertaba en plena noche con la glucosa en sangre en 2.3 mmol/L (41 mg/dL), y a veces incluso en 1.8 mmol/L (32 mg/dL). Se trata de una hipoglucemia severa. Me sentía cansada e irritable, y lo último que quería hacer a las dos de la mañana era tomar tabletas de glucosa y comerme un sándwich de queso. ¡Era horrible! Si soy sincera, probablemente debería haber utilizado glucagón. Ni siquiera se me pasó por la cabeza con todo lo demás que estaba ocurriendo.

Finalmente, tuvieron que suspenderme la insulina durante unos días, bajo vigilancia médica estrecha, hasta que mis niveles de glucosa en sangre comenzaron a subir de nuevo. Esto no es algo que debas hacer por tu cuenta.

El impacto emocional de los días de enfermedad cuando tienes diabetes

Quizá incluso peor que los síntomas físicos que experimenté fue el impacto emocional. Soy empleada, hija y mejor amiga. Me gusta complacer a los demás y detesto decepcionar a las personas. Por desgracia, cuando estás en el hospital, es difícil no sentir que estás decepcionando a los demás o que pareces débil ante quienes te rodean. Así me sentía yo.

Hay personas que cuentan contigo, incluso cuando tu diabetes te está gritando que debes ponerla en primer lugar. ¡Es difícil encontrar el equilibrio! Pero, a veces, necesitas empezar a apoyarte en los demás para poder recuperarte.

El autocuidado es muy importante, especialmente en situaciones en las que sientes que has perdido el control. Tengo muchísima suerte de tener un jefe comprensivo, un lugar de trabajo que se preocupa por mí y amigos y familiares capaces de hacer lo que sea necesario para ayudarme a sentirme mejor.

¿Mi consejo para quienes estén pasando por algo parecido? Apóyate en tu gente. Recuerda que para eso están. ¡Quieren ayudarte! No tengas miedo de mostrarte «débil». A largo plazo, permitir que los demás te ayuden puede favorecer una recuperación más rápida. (No eres débil, simplemente estás pasando por un momento difícil).

Estas son cosas importantes que debemos recordar.

Señales de una infección de las vías urinarias

Si vives con diabetes tipo 1, es importante que conozcas bien los síntomas de una infección de las vías urinarias. Son los mismos que presentan las personas que no tienen diabetes.

Entre los síntomas más comunes se encuentran:

  • Necesidad intensa y persistente de orinar.

  • Sensación de ardor al orinar.

  • Orinar pequeñas cantidades con frecuencia.

  • Presencia de sangre en la orina.

  • Orina turbia.

Detectar una infección a tiempo puede marcar una gran diferencia. Aunque solo sientas que algo no está del todo bien, busca atención médica cuanto antes en lugar de esperar a ver si se te pasa. ¡También es importante tener tranquilidad! Al menos, asegúrate de descartar una infección.

Qué hacer si tienes una IVU y vives con diabetes tipo 1

Conocer las señales de una IVU y apoyarte en las personas que te rodean si tienes una son dos pasos fundamentales.

Los productos de venta libre, como AZO Urinary Pain Relief, pueden aliviar el ardor y el dolor, pero no tratan la infección. Las pruebas caseras para detectar IVU pueden ayudar a identificar señales de infección, pero no permiten descartarla por completo.

Si no puedes comunicarte con tu profesional de la salud de inmediato, programa una consulta de telemedicina. También puedes acudir a un servicio de atención médica urgente si tienes fiebre, escalofríos, dolor de espalda o vómitos.

Aquí tienes otras recomendaciones que puedes considerar si te encuentras en una situación parecida a la mía.

  • Comunícate con tu profesional de la salud. Cuéntale todos tus síntomas, incluso aquellos que te resulten vergonzosos o que parezcan poco importantes. Intenta explicarle con la mayor claridad posible cómo manejas tu diabetes. Si te receta algo que no te parece adecuado, como una dosis de insulina que te genera dudas, expresa tus inquietudes. Es posible que un médico de atención primaria trate tu infección de las vías urinarias, pero también debes consultar con tu endocrinólogo, que es especialista en diabetes.
  • Maneja tus medicamentos pensando en tu salud a largo plazo. Si comienzas a tomar antibióticos, pregunta si sería conveniente tomar también probióticos, ya que pueden ayudar a mantener el equilibrio de las bacterias beneficiosas y otras bacterias del intestino.
  • Toma medidas para prevenir las infección de las vías urinarias. Mantente hidratada y bebe agua con regularidad, a menos que tu profesional de la salud te haya indicado limitar los líquidos. Si tienes infecciones urinarias recurrentes, los comprimidos de arándano rojo podrían ayudar a algunas personas, al igual que el jugo de arándano rojo 100 % sin azúcar añadida. Evita confiar en los concentrados que no aporten una cantidad significativa de arándano rojo. Recuerda que, si ya tienes una infección de las vías urinarias, la prevención no es suficiente: ¡necesitas atención médica! Las medidas preventivas deben tomarse antes de que aparezca la infección.
  • Presta atención a tu salud sexual. Si tienes una infección de las vías urinarias, también puede ser conveniente realizarte pruebas para detectar infecciones de transmisión sexual (ITS). Acude a tu ginecólogo para hacerte las pruebas correspondientes. Y, si hace tiempo que no te realizas una citología cervical (prueba de Papanicolaou), puedes aprovechar para programarla. ¡Ya que estás! Cuantas menos visitas a profesionales de la salud tengamos que hacer quienes vivimos con diabetes tipo 1, mejor, ¿no?

Recuerda: tú conoces tu cuerpo mejor que nadie

¡Confía en tu intuición! Si sientes que algo no está bien, probablemente haya una razón. Las personas con diabetes tipo 1 solemos estar muy pendientes de nuestro cuerpo y reconocer sus señales. Confía en tus sentidos cuando te alerten de que algo no va bien.

Pero, sobre todo, acepta la ayuda cuando te la ofrezcan. No tienes que pasar por esto en soledad. Apóyate en tus amigos y familiares. ¡Quieren ayudarte a afrontar la vida con diabetes tipo 1, con todos sus altibajos!

No eres una carga. Eres una persona que maneja una condición de salud increíblemente difícil y que a menudo presenta grandes desafíos, y lo haces con entereza. Haces que parezca fácil, incluso cuando no lo es.

Vivir con diabetes tipo 1 puede ser difícil e impredecible, pero el apoyo no debería serlo. Conecta con una comunidad que comprenda lo que significa vivir con esta condición. Encuentra a tu gente en nuestras aplicaciones de comunidad.

Beyond Diabetes author

Autor

Georgina Cunningham

Georgina Cunningham trabaja en la postproducción de películas en el sur de Australia. Fue diagnosticada en diciembre de 2015, dos días antes de Navidad. Le gusta el cine, el vino y el queso. Ella es una activista de los derechos de la diabetes Tipo 1, incluyendo el acceso a suministros y atención médica para todos.