Cómo contar los carbohidratos de naan, tortillas, injera y otros panes planos internacionales
Escrito por: Beyond Diabetes
11 minutos de lectura
septiembre 29, 2026
Para las personas con diabetes tipo 1, disfrutar de panes planos de culturas no occidentales puede provocar un aumento inesperado de la glucosa (azúcar) en sangre debido a un conteo incorrecto de carbohidratos. Esto se debe a que la mayoría de las fuentes de información sobre el conteo de carbohidratos se basan en el pan blanco, la pasta y el arroz. Pero, ¿qué sucede si el alimento básico de tu cultura es el roti, la injera o el lavash? ¿Qué pasa si estás de viaje por el sudeste asiático y un lugareño te ofrece roti recién hecho?
En este artículo, eliminaremos algunas de las conjeturas a la hora de contar los carbohidratos de algunos de los panes planos más populares del mundo para que puedas disfrutar de tu próxima comida fuera de casa.
¿Qué es el pan plano?
El pan plano es básicamente cualquier tipo de pan aplanado hecho con harina, agua y sal. Suena sencillo, ¿verdad? Dependiendo del tipo de pan plano, este alimento básico mundial suele incluir ingredientes adicionales como levadura, grasa, ghee u otros. Se puede moldear a mano, extender hasta que quede muy fino o grueso como la masa de pizza. Con tantas variables, no es de extrañar que contar los carbohidratos del pan plano pueda ser complicado para las personas con diabetes tipo 1. Por eso es importante considerar las cantidades de carbohidratos sugeridas en este artículo como un punto de partida, no como una regla estricta.
¿Por qué varía tanto el contenido de carbohidratos del pan plano?
Existen muchas variables que afectan el contenido de carbohidratos del pan plano. Estas incluyen:
- Tamaño
- Tipo de grano del que está hecho
- Contenido de grasa o lácteos
- Método de cocción
Además de estos factores, no todos los carbohidratos afectan los niveles de glucosa en sangre de la misma manera. Las investigaciones demuestran que factores como el contenido de fibra y la fermentación pueden ralentizar la absorción de la glucosa en el torrente sanguíneo. Esto significa que dos panes planos con un contenido similar de carbohidratos pueden tener efectos muy diferentes en el nivel de azúcar en sangre.
Cómo contar los carbohidratos en el pan plano
Aunque existen muchas variedades de pan plano, deberás aplicar los mismos principios básicos para contar los carbohidratos, independientemente del tipo de pan plano que elijas.
- Empieza por medir tu porción de pan plano .
- Lee la etiqueta, si la hay . Fíjate en la cantidad total de carbohidratos que aparece en ella. Ese número incluye azúcares, almidones y fibra, que influyen en tu ingesta.
- Revisa rápidamente los ingredientes . Si vas a comer un pan plano que nunca antes has probado, busca rápidamente en tu teléfono de qué está hecho.
También puedes guardar esta página en tus favoritos o hacer una captura de pantalla de la lista de panes planos que aparece a continuación para que te resulte más fácil calcular tu consumo de carbohidratos.
Recuento de carbohidratos en panes planos de todo el mundo
A continuación se muestran algunos panes planos populares de todo el mundo, entre ellos:
- De qué están hechos
- Cantidad aproximada de carbohidratos por porción
- Ideas para combinar alimentos que ayuden a controlar el nivel de azúcar en sangre.
Roti (Asia Meridional)
El roti (también llamado chapati en muchas regiones) tiene sus orígenes en la antigua civilización del valle del Indo, una de las civilizaciones urbanas más antiguas del mundo . Hoy en día, este sencillo pan sin levadura sigue siendo un elemento básico de la gastronomía en el sur de Asia, África oriental, el Caribe y muchas otras partes del mundo.
Elaborado con: harina integral de trigo, agua y, a veces, sal. Tradicionalmente cocinado en una plancha caliente sin levadura.
Carbohidratos aproximados: 18–20 g por roti mediano (40 g)
Prueba combinarlo con:
- Huevos revueltos o una tortilla
- Pollo a la parrilla y rodajas de pepino
- Pollo y verduras al vapor
¿Te sientes con ganas de experimentar en la cocina? Prepara tu propio roti.
Naan (Asia Meridional/Oriente Medio)
El primer registro escrito del naan data del siglo XIV, cuando el poeta indo-persa Amir Khusrau describió cómo se servía a la nobleza en el Sultanato de Delhi. Lo que alguna vez fue un lujo real se ha convertido en un acompañamiento popular para las comidas en todo el mundo.
Elaborado con: harina de trigo refinada, agua, levadura, yogur y sal. El naan tradicional se hornea en un horno tandoor de barro caliente y, a menudo, se unta con mantequilla o ghee después de la cocción.
Carbohidratos aproximados: 35–40 g por naan mediano (90–100 g)
Consejo de experto: El naan de ajo, el naan de mantequilla, el naan de queso y el mini naan pueden variar significativamente en contenido de carbohidratos y tamaño de la porción. Siempre que sea posible, revisa la etiqueta nutricional.
Prueba combinarlo con:
- Pollo tandoori y raita de pepino
- Camarones a la parrilla y espinacas salteadas
- Ensalada de saag paneer, pepino y tomate
O mejor aún, prueba a hacer tu propio naan con esta receta.
Pita (Oriente Medio)
Se cree que el pan de pita se originó en el Creciente Fértil de Oriente Medio, donde florecieron algunas de las civilizaciones más antiguas del mundo. ¡Lleva miles de años alimentando a la humanidad!
Elaborado con: Harina de trigo (blanca o integral), agua, levadura, sal y, a veces, un poco de aceite de oliva. El pan de pita se hornea a muy alta temperatura, creando su característico hueco.
Carbohidratos aproximados: 30–35 g por pan de pita integral mediano (60–65 g)
Consejo de experto: La cantidad de carbohidratos varía según el tamaño y si el pan de pita está hecho con harina blanca o integral. Los panes de pita pequeños y los de estilo fino contienen menos carbohidratos.
Prueba combinarlo con:
- Pollo a la parrilla, hummus y ensalada de pepino y tomate.
- Falafel y tabbouleh
- Brochetas de cordero o ternera a la parrilla y verduras asadas.
Si ya dominas otros panes planos, ¿por qué no pruebas esta receta de pan de pita?

Tortilla (México/Centroamérica)
Las tortillas han sido un alimento básico en México y Centroamérica durante miles de años. Las tortillas de maíz se originaron en la antigua Mesoamérica, mientras que las tortillas de harina se desarrollaron posteriormente tras la introducción del trigo en la región.
tortillas de maíz
Elaborado con: Maíz nixtamalizado , agua y sal
Carbohidratos aproximados: 10–12 g por tortilla de 15 cm.
Prueba combinarlo con:
- Pescado a la parrilla y ensalada de col
- Frijoles negros, aguacate y pico de gallo
No hay nada como una tortilla fresca hecha en casa. Esta receta de tortilla de maíz solo lleva tres ingredientes y es ideal para principiantes.
Tortillas de harina
Elaborado con: Harina de trigo, agua, grasa, sal y, a veces, levadura en polvo.
Carbohidratos aproximados: 22–26 g por tortilla de 8 pulgadas.
Consejo de experto: Las tortillas del tamaño de un burrito pueden contener 40 g de carbohidratos o más, así que revisa la etiqueta nutricional siempre que sea posible.
Prueba combinarlo con:
- Pollo, pimientos y cebollas salteados
- Huevos, espinacas y salsa
Preparar tus propias tortillas puede ser una actividad divertida para compartir en grupo o en una cita romántica. Prueba esta sencilla receta y quizás nunca vuelvas a comprar tortillas en la tienda.
Injera (Etiopía/Eritrea)
La injera es un pan plano, esponjoso y de sabor ligeramente ácido, fundamental en la gastronomía etíope y eritrea. Tradicionalmente se comparte de una fuente común y sirve como pan, plato y utensilio para acompañar guisos y verduras.
Elaborado con harina de teff y agua, fermentada durante varios días para desarrollar su característico sabor ácido y textura ligera. Algunas recetas combinan el teff con otros cereales.
Carbohidratos aproximados: 12–15 g por porción de 68 g
Consejo de experto: El tamaño de la injera varía considerablemente y puede contener harina de trigo, cebada, sorgo u otras harinas. Si vas a comer fuera, consulta la receta o el tamaño de la porción que indica el restaurante.
Prueba combinarlo con:
- Misir wot (lentejas especiadas) + gomen (col rizada)
- Doro wat (estofado de pollo) + repollo y zanahorias
El pan injera es un pan plano delicioso y divertido. Anímate a prepararlo con esta receta.
Lavash (Armenia/Oriente Medio)
El lavash ha sido un alimento básico de la cocina armenia y de Oriente Medio durante siglos y tradicionalmente se hornea en un horno de barro llamado tonir. Se puede disfrutar blando para envolver panecillos o horneado hasta que quede crujiente para hacer galletas saladas.
Elaborado con: Harina de trigo, agua, sal y, a veces, levadura. El lavash tradicional se estira muy fino antes de hornearlo.
Carbohidratos aproximados: 18–22 g por media hoja (unos 45 g) de pan lavash suave.
Consejo de experto: Las galletas y tortillas lavash finas varían mucho en tamaño y contenido de carbohidratos, así que compruebe la etiqueta siempre que sea posible.
Prueba combinarlo con:
- Pollo a la parrilla, pepino, tomate y hummus.
- Pavo, espinacas y pimientos rojos asados
¿Tienes poco tiempo? ¡Esta receta de lavash está lista en menos de 10 minutos!
Socca (Francia)
La socca es un pan plano fino y salado a base de garbanzos, originario de Francia y las regiones mediterráneas vecinas, donde se conocen versiones similares como farinata.
Elaborado con: harina de garbanzos, agua, aceite de oliva y sal.
Carbohidratos aproximados: 11–13 g por ⅛ de una socca de 10 pulgadas
Consejo de experto: El tamaño de la porción importa: la socca se puede cortar en porciones, servir como una tortita grande o cubrir con ingredientes adicionales que contengan carbohidratos.
Prueba combinarlo con:
- Huevos escalfados, tomates asados y albahaca fresca.
- Ensalada mediterránea de pollo a la parrilla y verduras
La socca es un pan plano delicioso y versátil. ¡Deja volar tu imaginación! Aquí tienes una receta para prepararla en casa.
Matzá (tradición judía)
El matzá es un pan plano sin levadura, elemento central de la festividad judía de la Pascua, que simboliza el pan que los israelitas llevaron consigo al salir de Egipto sin tiempo para que la masa fermentara.
Elaborado con: Harina de trigo y agua, mezcladas tradicionalmente y horneadas rápidamente sin levadura ni ningún otro agente leudante.
Carbohidratos aproximados: 23–24 g por hoja estándar
Consejo de experto: El contenido de carbohidratos varía según la marca y la receta, especialmente en las versiones sin gluten y sin cereales.
Prueba combinarlo con:
- Huevos, salmón ahumado y pepino.
- Hummus y verduras asadas
Para tener un mayor control sobre el contenido de carbohidratos, puedes preparar esta receta de matzá sin cereales que utiliza sustitutos ricos en proteínas, como la harina de almendras.
¿Cómo saber qué pan plano te sienta mejor?
Todos merecen recibir orientación sobre la diabetes que comience con los alimentos que realmente consumen, no con un problema matemático que resolver en la mesa. Una vez que conozca los ingredientes básicos y el tamaño típico de la porción para un tipo específico de pan plano, tendrá un buen punto de partida. A partir de ahí, puede ajustar la dieta según cómo reaccione su nivel de azúcar en la sangre.
El control de la diabetes debe integrarse con los alimentos que ya te gustan, no ir en contra de ellos. Para obtener más ayuda y crear una rutina que se adapte a tu vida, consulta la Guía de la Comunidad Más allá del Diagnóstico .
Autor
Beyond Diabetes
Beyond Type 1 es la organización de diabetes en línea más grande que financia la promoción, la educación y la investigación de curas. Encuentre noticias de la industria, historias inspiradoras y ayuda práctica. Únase a la comunidad de más de 1 millón de personas y descubra lo que significa #VivirMás allá de un diagnóstico de diabetes.
Recursos relacionados
La artritis autoinmune es un término amplio que engloba la artritis causada por un ataque...
Leer más’
Advertencia sobre contenido sensible: Si eres víctima de violencia doméstica, llama a la Línea Nacional...
Leer más’
Cuando pensamos en una emergencia médica, Hollywood nos muestra a alguien llamando al 911, enviando...
Leer más’